Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Au secours !

6¹ Au chef de chœur. Un psaume de David, à chanter avec accompagnement de harpes à huit cordes. ◉

לַמְנַצֵּ֣חַ בִּ֭נְגִינֹות עַֽל־הַשְּׁמִינִ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃

² Eternel, mon Dieu, | malgré ta colère^g, | ne me punis pas et, dans ton courroux, | ne me châtie pas ! ◉

יְֽהוָ֗ה אַל־בְּאַפְּךָ֥ תֹוכִיחֵ֑נִי וְֽאַל־בַּחֲמָתְךָ֥ תְיַסְּרֵֽנִי׃

³ Eternel, | aie pitié de moi^h, | car je suis sans forceⁱ. O Eternel, guéris-moi^j, | car de tout mon être, | vois, je suis dans l’épouvante^k. ◉

חָנֵּ֥נִי יְהוָה֮ כִּ֤י אֻמְלַ֫ל אָ֥נִי רְפָאֵ֥נִי יְהוָ֑ה כִּ֖י נִבְהֲל֣וּ עֲצָמָֽי׃

⁴ Je suis en plein désarroi^l. Et toi, Eternel, | quand donc interviendras-tu^m ? ◉

וְ֭נַפְשִׁי נִבְהֲלָ֣ה מְאֹ֑ד [וְאַתְּ כ] (וְאַתָּ֥ה ק) יְ֝הוָ֗ה עַד־מָתָֽי׃

⁵ Ne voudrais-tu pas | revenir vers moi | pour me délivrerⁿ ? Dans ton amour^o, sauve-moi ! ◉

שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה חַלְּצָ֣ה נַפְשִׁ֑י הֹ֝ושִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן חַסְדֶּֽךָ׃

⁶ Car ceux qui sont morts^p | ne sont plus capables | de parler de toi ! Qui peut te louer | au séjour des morts ? ◉

כִּ֤י אֵ֣ין בַּמָּ֣וֶת זִכְרֶ֑ךָ בִּ֝שְׁאֹ֗ול מִ֣י יֹֽודֶה־לָּֽךְ׃

⁷ Or, à force de gémir^a, | je suis épuisé^b, et, durant la nuit, | sur mon lit, je pleure^c ; ma couche est trempée, | inondée de larmes^d. ◉

יָגַ֤עְתִּי ׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃

⁸ Mes yeux sont usés^e, | tant j’ai de chagrin, | ils n’en peuvent plus. Ce sont tous mes ennemis | qui en sont la cause. ◉

עָֽשְׁשָׁ֣ה מִכַּ֣עַס עֵינִ֑י עָֽ֝תְקָ֗ה בְּכָל־צֹורְרָֽי׃

⁹ Retirez-vous^f tous, | artisans du mal^g ! L’Eternel entend mes pleurs. ◉

ס֣וּרוּ מִ֭מֶּנִּי כָּל־פֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן כִּֽי־שָׁמַ֥ע יְ֝הוָ֗ה קֹ֣ול בִּכְיִֽי׃

¹⁰ L’Eternel exauce | mes supplications^h. L’Eternel accueille | ma prière. ◉

שָׁמַ֣ע יְ֭הוָה תְּחִנָּתִ֑י יְ֝הוָ֗ה תְּֽפִלָּתִ֥י יִקָּֽח׃

¹¹ Tous mes ennemis | seront dans la honte | et dans l’épouvanteⁱ, ils reculeront | soudain, tout honteux^j. ◉

יֵבֹ֤שׁוּ ׀ וְיִבָּהֲל֣וּ מְ֭אֹד כָּל־אֹיְבָ֑י יָ֝שֻׁ֗בוּ יֵבֹ֥שׁוּ רָֽגַע׃