Opera Biblica » Bible » 1 Chroniques 29
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Les dons du roi pour la construction du Temple

291 Puis le roi David dit à toute l’assemblée : Mon fils Salomon, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et inexpérimentéa, alors que l’ouvrage est immense, car ce n’est pas pour un homme qu’il s’agit de construire un palais, mais bien pour l’Eternel Dieu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֤יד הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל שְׁלֹמֹ֨ה בְנִ֥י אֶחָ֛ד בָּֽחַר־בֹּ֥ו אֱלֹהִ֖ים נַ֣עַר וָרָ֑ךְ וְהַמְּלָאכָ֣ה גְדֹולָ֔ה כִּ֣י לֹ֤א לְאָדָם֙ הַבִּירָ֔ה כִּ֖י לַיהוָ֥ה אֱלֹהִֽים׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Quant à moi, j’ai consacré tous mes efforts à préparer pour le temple de mon Dieu de l’orb, de l’argent, du bronze, du fer et du bois pour tout ce qui est à fabriquer avec ces divers matériaux. J’ai préparé aussi des pierres d’onyx et des pierres à enchâsser, des pierres brillantesc et de diverses couleurs, toutes sortes de pierres précieuses et des blocs de marbre blanc en abondanced. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּֽכְכָל־כֹּחִ֞י הֲכִינֹ֣ותִי לְבֵית־אֱלֹהַ֗י הַזָּהָ֣ב ׀ לַ֠זָּהָב וְהַכֶּ֨סֶף לַכֶּ֜סֶף וְהַנְּחֹ֣שֶׁת לַנְּחֹ֗שֶׁת הַבַּרְזֶל֙ לַבַּרְזֶ֔ל וְהָעֵצִ֖ים לָעֵצִ֑ים אַבְנֵי־שֹׁ֨הַם וּמִלּוּאִ֜ים אַבְנֵי־פ֣וּךְ וְרִקְמָ֗ה וְכֹ֨ל אֶ֧בֶן יְקָרָ֛ה וְאַבְנֵי־שַׁ֖יִשׁ לָרֹֽב׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 De plus, par amour pour le temple de Dieu, je donne pour sa construction des biens précieux en or et en argent que je possède personnellement, en plus de toute ce que j’ai préparé pour le sanctuaire. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעֹ֗וד בִּרְצֹותִי֙ בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֔י יֶשׁ־לִ֥י סְגֻלָּ֖ה זָהָ֣ב וָכָ֑סֶף נָתַ֤תִּי לְבֵית־אֱלֹהַי֙ לְמַ֔עְלָה מִכָּל־הֲכִינֹ֖ותִי לְבֵ֥ית הַקֹּֽדֶשׁ׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Il y a dans mes réserves cent tonnes d’orf pur d’Ophir et deux cent cinquante tonnes d’argentg affiné pour recouvrir les parois des bâtiments. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שְׁלֹ֧שֶׁת אֲלָפִ֛ים כִּכְּרֵ֥י זָהָ֖ב מִזְּהַ֣ב אֹופִ֑יר וְשִׁבְעַ֨ת אֲלָפִ֤ים כִּכַּר־כֶּ֙סֶף֙ מְזֻקָּ֔ק לָט֖וּחַ קִירֹ֥ות הַבָּתִּֽים׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Cet or et cet argent sont destinés à la confection de tout ce qui doit être en or et en argent, ainsi qu’à tous les travaux que les artisans auront à exécuter. A présent, qui d’entre vous est prêt à donner volontairement et de façon généreuse pour l’Eternel ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לַזָּהָ֤ב לַזָּהָב֙ וְלַכֶּ֣סֶף לַכֶּ֔סֶף וּלְכָל־מְלָאכָ֖ה בְּיַ֣ד חָרָשִׁ֑ים וּמִ֣י מִתְנַדֵּ֔ב לְמַלֹּ֥אות יָדֹ֛ו הַיֹּ֖ום לַיהוָֽה׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Les dons du peuple pour la construction du Temple

6 Alors les chefs des groupes familiaux et des tribus d’Israël, les chefs des « milliers » et des « centaines » et les responsablesh des affaires du roi offrirent des dons volontairesi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּֽתְנַדְּבוּ֩ שָׂרֵ֨י הָאָבֹ֜ות וְשָׂרֵ֣י ׀ שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְשָׂרֵ֤י הָאֲלָפִים֙ וְהַמֵּאֹ֔ות וּלְשָׂרֵ֖י מְלֶ֥אכֶת הַמֶּֽלֶךְ׃

7 Ils remirentj spontanément pour le temple de Dieu cent soixante-dix tonnes d’or, dix mille pièces d’or, plus de trois cents tonnes d’argent, quelque six cents tonnes de bronze et plus de trois mille tonnes de fer. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיִּתְּנ֞וּ לַעֲבֹודַ֣ת בֵּית־הָאֱלֹהִ֗ים זָהָ֞ב כִּכָּרִ֣ים חֲמֵֽשֶׁת־אֲלָפִים֮ וַאֲדַרְכֹנִ֣ים רִבֹּו֒ וְכֶ֗סֶף כִּכָּרִים֙ עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֔ים וּנְחֹ֕שֶׁת רִבֹּ֛ו וּשְׁמֹונַ֥ת אֲלָפִ֖ים כִּכָּרִ֑ים וּבַרְזֶ֖ל מֵֽאָה־אֶ֥לֶף כִּכָּרִֽים׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Ceux qui possédaient des pierres précieusesk les confièrent à Yehiel le Guershonitea pour le trésor du temple de l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהַנִּמְצָ֤א אִתֹּו֙ אֲבָנִ֔ים נָתְנ֖וּ לְאֹוצַ֣ר בֵּית־יְהוָ֑ה עַ֥ל יַד־יְחִיאֵ֖ל הַגֵּרְשֻׁנִּֽי׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Le peuple se réjouit de ses dons volontaires, car c’était d’un cœur sans partageb qu’ils les avaient faits à l’Eternel. Le roi David en éprouva lui aussi une très grande joie. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּשְׂמְח֤וּ הָעָם֙ עַל־הִֽתְנַדְּבָ֔ם כִּ֚י בְּלֵ֣ב שָׁלֵ֔ם הִֽתְנַדְּב֖וּ לַיהוָ֑ה וְגַם֙ דָּוִ֣יד הַמֶּ֔לֶךְ שָׂמַ֖ח שִׂמְחָ֥ה גְדֹולָֽה׃ פ

Prière de reconnaissance

10 David bénit l’Eternel devant toute l’assemblée en disant : Béni sois-tu à tout jamais, | ô Eternel, Dieu de notre ancêtre Israël ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְבָ֤רֶךְ דָּוִיד֙ אֶת־יְהוָ֔ה לְעֵינֵ֖י כָּל־הַקָּהָ֑ל וַיֹּ֣אמֶר דָּוִ֗יד בָּר֨וּךְ אַתָּ֤ה יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ יִשְׂרָאֵ֣ל אָבִ֔ינוּ מֵעֹולָ֖ם וְעַד־עֹולָֽם׃

11 A toi, Eternel, appartiennent | la grandeur, la puissancec | et la magnificence, et la gloire et la majesté. Car tout ce qui est dans le ciel | et sur la terre | est à toi, Eterneld. C’est à toi qu’appartient le règne, tu es le souverain | au-dessus de tout êtree. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְךָ֣ יְ֠הוָה הַגְּדֻלָּ֨ה וְהַגְּבוּרָ֤ה וְהַתִּפְאֶ֙רֶת֙ וְהַנֵּ֣צַח וְהַהֹ֔וד כִּי־כֹ֖ל בַּשָּׁמַ֣יִם וּבָאָ֑רֶץ לְךָ֤ יְהוָה֙ הַמַּמְלָכָ֔ה וְהַמִּתְנַשֵּׂ֖א לְכֹ֥ל ׀ לְרֹֽאשׁ׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Et c’est de toi que viennent | la richesse et la gloiref. Tu dominesg sur tout et dans ta main résident | la force et la puissance, tu détiens le pouvoir | d’élever qui tu veux | et de le rendre fort. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהָעֹ֤שֶׁר וְהַכָּבֹוד֙ מִלְּפָנֶ֔יךָ וְאַתָּה֙ מֹושֵׁ֣ל בַּכֹּ֔ל וּבְיָדְךָ֖ כֹּ֣חַ וּגְבוּרָ֑ה וּבְיָ֣דְךָ֔ לְגַדֵּ֥ל וּלְחַזֵּ֖ק לַכֹּֽל׃

13 C’est pourquoi, notre Dieu, | nous te louons, nous célébrons ta gloire. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעַתָּ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ מֹודִ֥ים אֲנַ֖חְנוּ לָ֑ךְ וּֽמְהַֽלְלִ֖ים לְשֵׁ֥ם תִּפְאַרְתֶּֽךָ׃

14 Car, qui donc suis-je, et qui donc est mon peuple pour avoir les moyens | de t’offrir de tels donsh? Tout cela vient de toi, et c’est de ta maini même | que nous avons reçu | ce que nous te donnons. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְכִ֨י מִ֤י אֲנִי֙ וּמִ֣י עַמִּ֔י כִּֽי־נַעְצֹ֣ר כֹּ֔חַ לְהִתְנַדֵּ֖ב כָּזֹ֑את כִּֽי־מִמְּךָ֣ הַכֹּ֔ל וּמִיָּדְךָ֖ נָתַ֥נּוּ לָֽךְ׃

15 Nous sommes devant toi | comme des étrangers, des hôtesj, | tout comme nos ancêtres. Notre vie sur la terre | est aussi éphémère | qu’une ombre passagèrek, | qui passe sans espoir. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־גֵרִ֨ים אֲנַ֧חְנוּ לְפָנֶ֛יךָ וְתֹושָׁבִ֖ים כְּכָל־אֲבֹתֵ֑ינוּ כַּצֵּ֧ל ׀ יָמֵ֛ינוּ עַל־הָאָ֖רֶץ וְאֵ֥ין מִקְוֶֽה׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Eternel, notre Dieu, | c’est de ta main que vient | toute cette fortune que nous venons de réunir | pour te bâtir un temple | qui portera ton nom, | toi qui es saint. Tout cela t’appartient. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ כֹ֣ל הֶהָמֹ֤ון הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר הֲכִינֹ֔נוּ לִבְנֹֽות־לְךָ֥ בַ֖יִת לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֑ךָ מִיָּדְךָ֥ [הִיא כ] (ה֖וּא ק) וּלְךָ֥ הַכֹּֽל׃

17 Je le sais, ô mon Dieu, | tu sondes notre cœura et tu as du plaisir | lorsque quelqu’un est droit. Eh bien, c’est d’un cœur droit | que je t’ai apporté | tous ces dons volontairesb, et j’ai vu avec joie | ton peuple ici présent | t’apporter ses dons volontaires. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְיָדַ֣עְתִּי אֱלֹהַ֔י כִּ֤י אַתָּה֙ בֹּחֵ֣ן לֵבָ֔ב וּמֵישָׁרִ֖ים תִּרְצֶ֑ה אֲנִ֗י בְּיֹ֤שֶׁר לְבָבִי֙ הִתְנַדַּ֣בְתִּי כָל־אֵ֔לֶּה וְעַתָּ֗ה עַמְּךָ֙ הַנִּמְצְאוּ־פֹ֔ה רָאִ֥יתִי בְשִׂמְחָ֖ה לְהִֽתְנַדֶּב־לָֽךְ׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.17)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

18 O Eternel, Dieu d’Abraham, | d’Isaac et d’Israël, nos pères, conserve pour toujours | dans le cœur de ton peuple | ces dispositions, ces pensées, et maintiens fermement | leur cœur tourné vers toi ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהוָ֗ה אֱ֠לֹהֵי אַבְרָהָ֞ם יִצְחָ֤ק וְיִשְׂרָאֵל֙ אֲבֹתֵ֔ינוּ שֳׁמְרָה־זֹּ֣את לְעֹולָ֔ם לְיֵ֥צֶר מַחְשְׁבֹ֖ות לְבַ֣ב עַמֶּ֑ךָ וְהָכֵ֥ן לְבָבָ֖ם אֵלֶֽיךָ׃

19 A mon fils Salomon | donne un cœur sans partagec afin qu’il obéisse | à tes commandements, tes ordonnances et tes loisd, | et les applique tous, et qu’il bâtisse le palais | en vue duquel j’ai fait | tous ces préparatifse. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלִשְׁלֹמֹ֣ה בְנִ֗י תֵּ֚ן לֵבָ֣ב שָׁלֵ֔ם לִשְׁמֹור֙ מִצְוֹתֶ֔יךָ עֵדְוֹתֶ֖יךָ וְחֻקֶּ֑יךָ וְלַעֲשֹׂ֣ות הַכֹּ֔ל וְלִבְנֹ֖ות הַבִּירָ֥ה אֲשֶׁר־הֲכִינֹֽותִי׃ פ

Note de bas de page (1 Chroniques 29.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

L’onction royale de Salomon

20 Là-dessus, David dit à toute l’assemblée : Bénissez l’Eternel, votre Dieu ! Alors toute l’assemblée loua l’Eternel, le Dieu de ses ancêtres. Ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Eternel et devant le roi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֤אמֶר דָּוִיד֙ לְכָל־הַקָּהָ֔ל בָּֽרְכוּ־נָ֖א אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֑ם וַיְבָרֲכ֣וּ כָֽל־הַקָּהָ֗ל לַיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבֹֽתֵיהֶ֔ם וַיִּקְּד֧וּ וַיִּֽשְׁתַּחֲו֛וּ לַיהוָ֖ה וְלַמֶּֽלֶךְ׃

21 Le lendemain, ils offrirent des sacrifices et des holocaustesa à l’Eternel : mille taureaux, mille béliers et mille agneaux, accompagnés des offrandes de vin requises ; et ils offrirent un grand nombre de sacrifices pour tout Israëlb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּזְבְּח֣וּ לַיהוָ֣ה ׀ זְ֠בָחִים וַיַּעֲל֨וּ עֹלֹ֜ות לַיהוָ֗ה לְֽמָחֳרַת֮ הַיֹּ֣ום הַהוּא֒ פָּרִ֨ים אֶ֜לֶף אֵילִ֥ים אֶ֛לֶף כְּבָשִׂ֥ים אֶ֖לֶף וְנִסְכֵּיהֶ֑ם וּזְבָחִ֥ים לָרֹ֖ב לְכָל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 Ils mangèrent et burent ce jour-là devant l’Eternel dans de grandes réjouissancesc. Pour la seconde fois, ils proclamèrent roi Salomon, fils de David, et lui conférèrent l’onction au nom de l’Eternel pour être leur chef. Ils établirent aussi par l’onction Tsadoq comme prêtred. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּאכְל֨וּ וַיִּשְׁתּ֜וּ לִפְנֵ֧י יְהוָ֛ה בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא בְּשִׂמְחָ֣ה גְדֹולָ֑ה וַיַּמְלִ֤יכוּ שֵׁנִית֙ לִשְׁלֹמֹ֣ה בֶן־דָּוִ֔יד וַיִּמְשְׁח֧וּ לַיהוָ֛ה לְנָגִ֥יד וּלְצָדֹ֖וק לְכֹהֵֽן׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.22)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

23 Salomon prit placee sur le trônef de l’Eternel, pour régner à la place de son père David. Il l’occupa avec succès et tout Israël lui obéit. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֵּ֣שֶׁב לֹמֹה עַל־כִּסֵּ֨א יְהוָ֧ה ׀ לְמֶ֛לֶךְ תַּֽחַת־דָּוִ֥יד אָבִ֖יו וַיַּצְלַ֑ח וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֖יו כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.23)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

24 Tous les chefs, et les soldats, et même tous les fils du roi Davidg se soumirent à lui. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְכָל־הַשָּׂרִים֙ וְהַגִּבֹּרִ֔ים וְגַ֕ם כָּל־בְּנֵ֖י הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑יד נָ֣תְנוּ יָ֔ד תַּ֖חַת שְׁלֹמֹ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.24)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

25 L’Eternel éleva au plus haut point le prestige de Salomonh aux yeux de tout Israël, et il rendit son règne plus éclatanti que celui de tous ses prédécesseursj, comme roi sur Israël. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְגַדֵּ֨ל יְהוָ֤ה אֶת־שְׁלֹמֹה֙ לְמַ֔עְלָה לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּתֵּ֤ן עָלָיו֙ הֹ֣וד מַלְכ֔וּת אֲ֠שֶׁר לֹֽא־הָיָ֧ה עַל־כָּל־מֶ֛לֶךְ לְפָנָ֖יו עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

Note de bas de page (1 Chroniques 29.25)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

La mort de David

(1 R 2.10-12)

26 David, fils d’Isaï, avait régnék sur tout Israëll. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְדָוִיד֙ בֶּן־יִשָׁ֔י מָלַ֖ךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃

27 Il avait régné quarante ans sur Israël, sept ans à Hébronm et trente-trois ans à Jérusalemn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהַיָּמִ֗ים אֲשֶׁ֤ר מָלַךְ֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה בְּחֶבְרֹ֤ון מָלַךְ֙ שֶׁ֣בַע שָׁנִ֔ים וּבִירוּשָׁלִַ֥ם מָלַ֖ךְ שְׁלֹשִׁ֥ים וְשָׁלֹֽושׁ׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.27)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

28 Et il mouruta au terme d’une heureuse vieillesse, rassasié de jours, de richesses et de gloire. Son fils Salomon lui succéda sur le trôneb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּ֙מָת֙ בְּשֵׂיבָ֣ה טֹובָ֔ה שְׂבַ֥ע יָמִ֖ים עֹ֣שֶׁר וְכָבֹ֑וד וַיִּמְלֹ֛ךְ שְׁלֹמֹ֥ה בְנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.28)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

29 Les faits et gestes du roi David, des premiers aux derniers, sont cités dans les Annales du prophète Samuela, dans les Annales du prophète Nathanb, et dans les Annales du prophète Gadc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְדִבְרֵי֙ דָּוִ֣יד הַמֶּ֔לֶךְ הָרִאשֹׁנִ֖ים וְהָאֲחרֹנִ֑ים הִנָּ֣ם כְּתוּבִ֗ים עַל־דִּבְרֵי֙ שְׁמוּאֵ֣ל הָרֹאֶ֔ה וְעַל־דִּבְרֵי֙ נָתָ֣ן הַנָּבִ֔יא וְעַל־דִּבְרֵ֖י גָּ֥ד הַחֹזֶֽה׃

Note de bas de page (1 Chroniques 29.29)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

30 On y raconte tout son règne, sa puissance, et tout ce qui lui est arrivé, ainsi qu’à Israël, et à tous les royaumes de la région. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עִ֥ם כָּל־מַלְכוּתֹ֖ו וּגְבוּרָתֹ֑ו וְהָעִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָיו֙ וְעַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְעַ֖ל כָּל־מַמְלְכֹ֥ות הָאֲרָצֹֽות׃ פ

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge