Opera Biblica » Bible » 2 Chroniques 17
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Le bon roi Josaphat

171 Son fils Josaphat lui succéda sur le trône. Il développa ses forces pour tenir têtea au royaume d’Israël : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּמְלֹ֛ךְ יְהֹושָׁפָ֥ט בְּנֹ֖ו תַּחְתָּ֑יו וַיִּתְחַזֵּ֖ק עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃

Note de bas de page (2 Chroniques 17.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 il installa des garnisons dans toutes les villes fortifiéesb de Juda et il établit des postes militaires à travers tout le pays de Juda, ainsi que dans les villes d’Ephraïm que son père Asa avait conquisesc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּ֨תֶּן־חַ֔יִל בְּכָל־עָרֵ֥י יְהוּדָ֖ה הַבְּצֻרֹ֑ות וַיִּתֵּ֤ן נְצִיבִים֙ בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֔ה וּבְעָרֵ֣י אֶפְרַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לָכַ֖ד אָסָ֥א אָבִֽיו׃

3 L’Eternel fut avec Josaphat parce qu’il suivait, dans la première partie de sa vie, l’exemple laissé par son ancêtre Davidd, et qu’il ne s’attacha pas aux Baals. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֥י יְהוָ֖ה עִם־יְהֹושָׁפָ֑ט כִּ֣י הָלַ֗ךְ בְּדַרְכֵ֞י דָּוִ֤יד אָבִיו֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים וְלֹ֥א דָרַ֖שׁ לַבְּעָלִֽים׃

Note de bas de page (2 Chroniques 17.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Au contraire, il s’attacha au Dieue de ses ancêtres et vécut selon ses commandements, contrairement à ce que l’on faisait en Israël. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֠י לֵֽאלֹהֵ֤י אָבִיו֙ דָּרָ֔שׁ וּבְמִצְוֹתָ֖יו הָלָ֑ךְ וְלֹ֖א כְּמַעֲשֵׂ֥ה יִשְׂרָאֵֽל׃

Note de bas de page (2 Chroniques 17.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Aussi l’Eternel affermit-il son pouvoir royal et tout Juda lui apportait des présentsf. Il fut comblé de richesses et de gloireg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּ֨כֶן יְהוָ֤ה אֶת־הַמַּמְלָכָה֙ בְּיָדֹ֔ו וַיִּתְּנ֧וּ כָל־יְהוּדָ֛ה מִנְחָ֖ה לִיהֹושָׁפָ֑ט וַֽיְהִי־לֹ֥ו עֹֽשֶׁר־וְכָבֹ֖וד לָרֹֽב׃

Note de bas de page (2 Chroniques 17.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Il s’enhardith pour suivre les chemins prescrits par l’Eternel, de sorte qu’il supprima encore les hauts lieuxi et les poteaux sacrésj d’Ashéra dans le pays de Judak. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּגְבַּ֥הּ לִבֹּ֖ו בְּדַרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְעֹ֗וד הֵסִ֛יר אֶת־הַבָּמֹ֥ות וְאֶת־הָאֲשֵׁרִ֖ים מִיהוּדָֽה׃ פ

Note de bas de page (2 Chroniques 17.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 La troisième année de son règne, il envoya dans les villes de Juda quelques-uns de ses hauts fonctionnaires, Ben-Haïl, Abdias, Zacharie, Netanéel et Michée, pour enseignerl les habitants. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבִשְׁנַ֨ת שָׁלֹ֜ושׁ לְמָלְכֹ֗ו שָׁלַ֤ח לְשָׂרָיו֙ לְבֶן־חַ֙יִל֙ וּלְעֹבַדְיָ֣ה וְלִזְכַרְיָ֔ה וְלִנְתַנְאֵ֖ל וּלְמִיכָיָ֑הוּ לְלַמֵּ֖ד בְּעָרֵ֥י יְהוּדָֽה׃

Note de bas de page (2 Chroniques 17.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Ils étaient accompagnés des lévitesm Shemaya, Netania, Zebadia, Asaël, Shemiramoth, Jonathan, Adoniya, Tobiya et Tob-Adoniya ainsi que des prêtres Elishama et Yoram. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעִמָּהֶ֣ם הַלְוִיִּ֗ם שְֽׁמַֽעְיָ֡הוּ וּנְתַנְיָ֡הוּ וּזְבַדְיָ֡הוּ וַעֲשָׂהאֵ֡ל [וּשְׁמִרִימֹות כ] (וּשְׁמִֽירָמֹ֡ות ק) וִֽיהֹונָתָן֩ וַאֲדֹ֨נִיָּ֧הוּ וְטֹֽובִיָּ֛הוּ וְטֹ֥וב אֲדֹונִיָּ֖ה הַלְוִיִּ֑ם וְעִמָּהֶ֛ם אֱלִישָׁמָ֥ע וִֽיהֹורָ֖ם הַכֹּהֲנִֽים׃

9 Ils enseignèrent donc en Juda, ayant avec eux le livre de la Loin de l’Eternel. Ils parcoururent toutes les villes de Juda pour enseigner le peuple. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיְלַמְּדוּ֙ בִּֽיהוּדָ֔ה וְעִ֨מָּהֶ֔ם סֵ֖פֶר תֹּורַ֣ת יְהוָ֑ה וַיָּסֹ֙בּוּ֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַֽיְלַמְּד֖וּ בָּעָֽם׃

La puissance de Josaphat

10 A cause de l’Eternel, une terreura s’empara de tous les royaumes environnant Juda, de sorte que personne n’osa faire la guerre à Josaphat. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֣י ׀ פַּ֣חַד יְהוָ֗ה עַ֚ל כָּל־מַמְלְכֹ֣ות הָֽאֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֖ר סְבִיבֹ֣ות יְהוּדָ֑ה וְלֹ֥א נִלְחֲמ֖וּ עִם־יְהֹושָׁפָֽט׃

Note de bas de page (2 Chroniques 17.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Des Philistins lui apportaient des présents et un tribut en argent. Les nomades arabesb lui apportaient aussi du petit bétailc : 7 700 béliers et 7 700 boucs. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִן־פְּלִשְׁתִּ֗ים מְבִיאִ֧ים לִֽיהֹושָׁפָ֛ט מִנְחָ֖ה וְכֶ֣סֶף מַשָּׂ֑א גַּ֣ם הָֽעַרְבִיאִ֗ים מְבִיאִ֥ים לֹו֙ צֹ֕אן אֵילִ֔ים שִׁבְעַ֤ת אֲלָפִים֙ וּשְׁבַ֣ע מֵאֹ֔ות וּתְיָשִׁ֕ים שִׁבְעַ֥ת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֹֽות׃ פ

12 Josaphat devint de plus en plus puissant. Il construisit en Juda des citadelles et des villes-entrepôts. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֧י יְהֹושָׁפָ֛ט הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל עַד־לְמָ֑עְלָה וַיִּ֧בֶן בִּֽיהוּדָ֛ה בִּירָנִיֹּ֖ות וְעָרֵ֥י מִסְכְּנֹֽות׃

13 Il disposait de provisions abondantes dans les villes judéennes, et des guerriers valeureux étaient stationnés à Jérusalem. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמְלָאכָ֥ה רַבָּ֛ה הָ֥יָה לֹ֖ו בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וְאַנְשֵׁ֧י מִלְחָמָ֛ה גִּבֹּ֥ורֵי חַ֖יִל בִּירוּשָׁלִָֽם׃

14 Ces derniers étaient répartis selon leurs groupes familiauxd. Pour Juda, voici les chefs de « milliers » : le chef Adna, qui commandait 300 000 valeureux guerriers ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֵ֥לֶּה פְקֻדָּתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹותֵיהֶ֑ם לִֽיהוּדָה֙ שָׂרֵ֣י אֲלָפִ֔ים עַדְנָ֣ה הַשָּׂ֔ר וְעִמֹּו֙ גִּבֹּ֣ורֵי חַ֔יִל שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות אָֽלֶף׃ ס

Note de bas de page (2 Chroniques 17.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

15 à ses côtés se trouvait le chef Yohanân qui commandait 280 000 hommes ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעַל־יָדֹ֖ו יְהֹוחָנָ֣ן הַשָּׂ֑ר וְעִמֹּ֕ו מָאתַ֥יִם וּשְׁמֹונִ֖ים אָֽלֶף׃ ס

16 à ses côtés, Amasia, fils de Zikri, qui s’était volontairement engagé pour l’Eternele et qui commandait 200 000 valeureux guerriers. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעַל־יָדֹו֙ עֲמַסְיָ֣ה בֶן־זִכְרִ֔י הַמִּתְנַדֵּ֖ב לַיהוָ֑ה וְעִמֹּ֛ו מָאתַ֥יִם אֶ֖לֶף גִּבֹּ֥ור חָֽיִל׃ ס

17 De Benjaminf, il y avait : Elyada, un valeureux guerrier, qui commandait 200 000 hommes armés de l’arc et du bouclier ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִ֨ן־בִּנְיָמִ֔ן גִּבֹּ֥ור חַ֖יִל אֶלְיָדָ֑ע וְעִמֹּ֛ו נֹֽשְׁקֵי־קֶ֥שֶׁת וּמָגֵ֖ן מָאתַ֥יִם אָֽלֶף׃ ס

18 à ses côtés Yehozabad qui commandait 180 000 hommes équipés pour la guerre. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעַל־יָדֹ֖ו יְהֹוזָבָ֑ד וְעִמֹּ֛ו מֵאָֽה־וּשְׁמֹונִ֥ים אֶ֖לֶף חֲלוּצֵ֥י צָבָֽא׃ ס

19 Tous ceux-ci étaient au service du roi, auxquels il faut ajouter ceux que le roi avait mis en garnison dans les villes fortifiéesa sur tout le territoire de Judab. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֵ֖לֶּה הַמְשָׁרְתִ֣ים אֶת־הַמֶּ֑לֶךְ מִלְּבַ֞ד אֲשֶׁר־נָתַ֥ן הַמֶּ֛לֶךְ בְּעָרֵ֥י הַמִּבְצָ֖ר בְּכָל־יְהוּדָֽה׃ פ

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge