Opera Biblica » Bible » Psaumes 85
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

L’Eternel nous rend le bonheur

851 Au chef de chœur. Psaume des Qoréites. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֹֽור׃

Note de bas de page (Psaumes 85.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Eternel, tu as montré | ta faveur à ton pays. Tu as rétablie Jacob. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

רָצִ֣יתָ יְהוָ֣ה אַרְצֶ֑ךָ בְתָּ [שְׁבוּת כ] (שְׁבִ֣ית ק) יַעֲקֹֽב׃

Note de bas de page (Psaumes 85.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Tu as pardonnéf | les fautes commisesg par ton peuple, tu as effacé tous ses péchés. Pause 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

נָ֭שָׂאתָ עֲוֹ֣ן עַמֶּ֑ךָ כִּסִּ֖יתָ כָל־חַטָּאתָ֣ם סֶֽלָה׃

4 Tu as retenu | toute ta fureur, tu es revenu | de ton ardente colèreh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אָסַ֥פְתָּ כָל־עֶבְרָתֶ֑ךָ הֱ֝שִׁיבֹ֗ותָ מֵחֲרֹ֥ון אַפֶּֽךָ׃

5 Oh, rétablis-nousi, | Dieu, notre Sauveurj ! Mets un terme | à ta colère envers nous ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ וְהָפֵ֖ר כַּֽעַסְךָ֣ עִמָּֽנוּ׃

Note de bas de page (Psaumes 85.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Vas-tu, éternellement, | être irrité contre nousk ? Ton ressentiment | durera-t-il d’âge en âge ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַלְעֹולָ֥ם תֶּֽאֱנַף־בָּ֑נוּ תִּמְשֹׁ֥ךְ אַ֝פְּךָ֗ לְדֹ֣ר וָדֹֽר׃

7 Ne voudrais-tu pas | nous rendre à la viel afin que ton peuple | se réjouisse en toim ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הֲֽלֹא־אַ֭תָּה תָּשׁ֣וּב תְּחַיֵּ֑נוּ וְ֝עַמְּךָ֗ יִשְׂמְחוּ־בָֽךְ׃

8 Fais-nous contempler, | ton amourn, ô Eternel ! Accorde-nous ton saluto ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַרְאֵ֣נוּ יְהוָ֣ה חַסְדֶּ֑ךָ וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ תִּתֶּן־לָֽנוּ׃

9 Je veux écouter | ce que dit Dieu, l’Eternel : c’est de bien-être qu’il parlep | à son peuple | et à ceux qui lui sont attachés. Mais qu’ils ne retournent pas | à leur fol égarement. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֶשְׁמְעָ֗ה מַה־יְדַבֵּר֮ הָאֵ֪ל ׀ יְה֫וָ֥ה כִּ֤י ׀ יְדַבֵּ֬ר שָׁלֹ֗ום אֶל־עַמֹּ֥ו וְאֶל־חֲסִידָ֑יו וְֽאַל־יָשׁ֥וּבוּ לְכִסְלָֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 85.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Oui, il va bientôt | œuvrer au saluta | de ceux qui le craignent, afin que sa gloireb | puisse demeurer | dans notre pays. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַ֤ךְ ׀ קָרֹ֣וב לִירֵאָ֣יו יִשְׁעֹ֑ו לִשְׁכֹּ֖ן כָּבֹ֣וד בְּאַרְצֵֽנוּ׃

11 L’amour, la fidélitéc | vont se rencontrer, et la justiced et la paix | se donneront l’accolade. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

חֶֽסֶד־וֶאֱמֶ֥ת נִפְגָּ֑שׁוּ צֶ֖דֶק וְשָׁלֹ֣ום נָשָֽׁקוּ׃

Note de bas de page (Psaumes 85.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 La vérité germera | du sein de la terre, et la justicee regardera | depuis les hauteurs célestes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֱ֭מֶת מֵאֶ֣רֶץ תִּצְמָ֑ח וְ֝צֶ֗דֶק מִשָּׁמַ֥יִם נִשְׁקָֽף׃

13 L’Eternel lui-même | nous donnera le bonheurf et notre pays | produira ses fruitsg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גַּם־יְ֭הוָה יִתֵּ֣ן הַטֹּ֑וב וְ֝אַרְצֵ֗נוּ תִּתֵּ֥ן יְבוּלָֽהּ׃

Note de bas de page (Psaumes 85.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 La justice le précédera, elle tracera | un chemin devant ses pas. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

צֶ֭דֶק לְפָנָ֣יו יְהַלֵּ֑ךְ וְיָשֵׂ֖ם לְדֶ֣רֶךְ פְּעָמָֽיו׃

Note de bas de page (Psaumes 85.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge