Opera Biblica » Bible » Proverbes 5
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

L’adultère conduit à la mort

51 Mon filso, sois attentif à la sagesse que je t’inculque. Prête l’oreille à mes parolesp qui t’enseignent l’intelligence, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּ֭נִי לְחָכְמָתִ֣י הַקְשִׁ֑יבָה לִ֝תְבוּנָתִ֗י הַט־אָזְנֶֽךָ׃

Note de bas de page (Proverbes 5.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 pour que tu t’attaches à la réflexion et que tes lèvres gardent la connaissance. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לִשְׁמֹ֥ר מְזִמֹּ֑ות וְ֝דַ֗עַת שְׂפָתֶ֥יךָ יִנְצֹֽרוּ׃

3 Car celles de la femme adultère distillent des paroles mielleuses, et sa langue est plus onctueuse que l’huilea, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י נֹ֣פֶת תִּ֭טֹּפְנָה שִׂפְתֵ֣י זָרָ֑ה וְחָלָ֖ק מִשֶּׁ֣מֶן חִכָּֽהּ׃

Note de bas de page (Proverbes 5.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 mais la fin qu’elle te prépare est amère comme l’absintheb, cruelle comme une épée à deux tranchants. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ מָרָ֣ה כַֽלַּעֲנָ֑ה חַ֝דָּ֗ה כְּחֶ֣רֶב פִּיֹּֽות׃

Note de bas de page (Proverbes 5.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Ses pieds se précipitent vers la mort : ses pas aboutissent au séjour des mortsc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

רַ֭גְלֶיהָ יֹרְדֹ֣ות מָ֑וֶת אֹ֗ול צְעָדֶ֥יהָ יִתְמֹֽכוּ׃

Note de bas de page (Proverbes 5.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Elle ne se soucie guère du chemin de la vie. Elle suit des sentiers qui se perdent elle ne sait oùd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֹ֣רַח חַ֭יִּים פֶּן־תְּפַלֵּ֑ס נָע֥וּ מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ לֹ֣א תֵדָֽע׃ פ

7 Maintenant donc, mes fils, écoutez-moie, ne rejetez pas ce que je vous dis : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעַתָּ֣ה בָ֭נִים שִׁמְעוּ־לִ֑י וְאַל־תָּ֝ס֗וּרוּ מֵאִמְרֵי־פִֽי׃

8 éloigne-toif d’une telle femme, et ne t’approche pas de l’entrée de sa maison 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַרְחֵ֣ק מֵעָלֶ֣יהָ דַרְכֶּ֑ךָ וְאַל־תִּ֝קְרַ֗ב אֶל־פֶּ֥תַח בֵּיתָֽהּ׃

9 de peur que ta dignité devienne la proie d’autrui, et les années de ta vie celles d’un homme cruel, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

פֶּן־תִּתֵּ֣ן לַאֲחֵרִ֣ים הֹודֶ֑ךָ וּ֝שְׁנֹתֶ֗יךָ לְאַכְזָרִֽי׃

Note de bas de page (Proverbes 5.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 que des étrangers se rassasient de ce que tu as produit par tes efforts, et que le fruit de ton travail se retrouve dans la maison d’un autreg, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

פֶּֽן־יִשְׂבְּע֣וּ זָרִ֣ים כֹּחֶ֑ךָ וַ֝עֲצָבֶ֗יךָ בְּבֵ֣ית נָכְרִֽי׃

Note de bas de page (Proverbes 5.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 de peur que, par la suite, tu gémisses, alors que ton corps tout entier sera épuisé, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנָהַמְתָּ֥ בְאַחֲרִיתֶ֑ךָ בִּכְלֹ֥ות בְּ֝שָׂרְךָ֗ וּשְׁאֵרֶֽךָ׃

12 et que tu dises : « Comment donc ai-je pu haïr l’éducation ? Pourquoi ai-je dédaigné les avertissementsh ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְֽאָמַרְתָּ֗ אֵ֭יךְ שָׂנֵ֣אתִי מוּסָ֑ר וְ֝תֹוכַ֗חַת נָאַ֥ץ לִבִּֽי׃

13 Pourquoi n’ai-je pas écouté ceux qui m’ont enseigné ni prêté attention à ceux qui m’instruisaient ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְֽלֹאשָׁ֭־מַעְתִּי בְּקֹ֣ול מֹורָ֑י וְ֝לִֽמְלַמְּדַ֗י לֹא־הִטִּ֥יתִי אָזְנִֽי׃

14 Me voilà vite tombé dans le pire des malheursi au milieu de l’assembléej du peuple. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֭מְעַט הָיִ֣יתִי בְכָל־רָ֑ע בְּתֹ֖וךְ קָהָ֣ל וְעֵדָֽה׃

Note de bas de page (Proverbes 5.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

La beauté de la fidélité

15 Bois les eaux de ta propre citerne et celles qui jaillissent de ta fontaine : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שְׁתֵה־מַ֥יִם מִבֹּורֶ֑ךָ וְ֝נֹזְלִ֗ים מִתֹּ֥וךְ בְּאֵרֶֽךָ׃

Note de bas de page (Proverbes 5.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 tes sources doivent-elles se disperser au-dehors et tes ruisseaux dans les rues ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יָפ֣וּצוּ מַעְיְנֹתֶ֣יךָ ח֑וּצָה בָּ֝רְחֹבֹ֗ות פַּלְגֵי־מָֽיִם׃

Note de bas de page (Proverbes 5.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Qu’ils soient pour toi seul ! Ne les partage pas avec des étrangers. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יִֽהְיוּ־לְךָ֥ לְבַדֶּ֑ךָ וְאֵ֖ין לְזָרִ֣ים אִתָּֽךְ׃

18 Que ta sourcea soit bénie ! Fais ta joie de la femme que tu as aimée dans ta jeunesseb, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהִֽי־מְקֹורְךָ֥ בָר֑וּךְ וּ֝שְׂמַ֗ח מֵאֵ֥שֶׁת נְעוּרֶֽךָ׃

19 biche charmante, gracieuse gazellec, que ses charmes t’enivrent toujours et que tu sois sans cesse épris de son amour ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַיֶּ֥לֶת אֲהָבִ֗ים וְֽיַעֲלַ֫ת־חֵ֥ן דַּ֭דֶּיהָ יְרַוֻּ֣ךָ בְכָל־עֵ֑ת בְּ֝אַהֲבָתָ֗הּ תִּשְׁגֶּ֥ה תָמִֽיד׃

Note de bas de page (Proverbes 5.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

20 Pourquoi, mon fils, t’amouracherais-tu de la femme d’autrui ? Pourquoi embrasserais-tu la poitrine d’une inconnue ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלָ֤מָּה תִשְׁגֶּ֣ה בְנִ֣י בְזָרָ֑ה וּ֝תְחַבֵּ֗ק חֵ֣ק נָכְרִיָּֽה׃

21 L’Eternel observed toute la conduite d’un homme, il examinee tout ce qu’il faitf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י נֹ֨כַח ׀ עֵינֵ֣י יְ֭הוָה דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכָל־מַעְגְּלֹתָ֥יו מְפַלֵּֽס׃

Note de bas de page (Proverbes 5.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 Celui qui fait le mal sera prisg à ses propres méfaits, il s’embarrasseh dans le filet tissé par son propre péché. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עַֽוֹונֹותָ֗יו יִלְכְּדֻנֹ֥ו אֶת־הָרָשָׁ֑ע וּבְחַבְלֵ֥י חַ֝טָּאתֹ֗ו יִתָּמֵֽךְ׃

Note de bas de page (Proverbes 5.22)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

23 Il périra faute d’avoir été disciplinéi, il s’égarera enivré par l’excès de sa foliej. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ה֗וּא יָ֭מוּת בְּאֵ֣ין מוּסָ֑ר וּבְרֹ֖ב אִוַּלְתֹּ֣ו יִשְׁגֶּֽה׃ פ

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge