Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

PREMIER LIVRE

La Loi de l’Eternel, source du bonheur

1¹ Heureux l’homme^a | qui ne marche pas^b | selon les conseils | des méchants^c, qui ne va pas se tenir | sur le chemin des pécheurs^d, qui ne s’assied pas^e | en la compagnie | de ces gens qui se moquent^f de Dieu. ◉

אַ֥שְֽׁרֵי־הָאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר ׀ לֹ֥א הָלַךְ֮ בַּעֲצַ֪ת רְשָׁ֫עִ֥ים וּבְדֶ֣רֶךְ חַ֭טָּאִים לֹ֥א עָמָ֑ד וּבְמֹושַׁ֥ב לֵ֝צִ֗ים לֹ֣א יָשָֽׁב׃

² Toute sa joie^g il la met | dans la Loi de l’Eternel^h qu’il méditeⁱ jour et nuit. ◉

כִּ֤י אִ֥ם בְּתֹורַ֥ת יְהוָ֗ה חֶ֫פְצֹ֥ו וּֽבְתֹורָתֹ֥ו יֶהְגֶּ֗ה יֹומָ֥ם וָלָֽיְלָה׃

³ Il prospère comme un arbre^j | implanté près d’un cours d’eau^k ; il donne toujours son fruit^l | lorsqu’en revient la saison. Son feuillage^m est toujours vert ; tout ce qu’il fait réussitⁿ. ◉

וְֽהָיָ֗ה כְּעֵץ֮ שָׁת֪וּל עַֽל־פַּלְגֵ֫י מָ֥יִם אֲשֶׁ֤ר פִּרְיֹ֨ו ׀ יִתֵּ֬ן בְּעִתֹּ֗ו וְעָלֵ֥הוּ לֹֽא־יִבֹּ֑ול וְכֹ֖ל אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֣ה יַצְלִֽיחַ׃

⁴ Tel n’est pas le cas | des méchants : ils sont pareils à la paille^a | éparpillée par le vent. ◉

לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲ‍ֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃

⁵ Aussi, lors du jugement^b, | ils ne subsisteront pas^c, et nul pécheur ne se maintiendra | parmi la communauté^d des justes. ◉

עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃

⁶ Oui car l’Eternel prend en compte^e | la voie suivie par les justes ; mais le sentier des méchants | les mène à la ruine^f. ◉

כִּֽי־יֹודֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃