Opera Biblica » Bible » Psaumes 104
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Louange au Créateur

1041 Que tout mon êtrea | bénisse l’Eternel ! O Eternel, mon Dieu, que tu es grand ! Tu es revêtu de splendeur, | et de magnificenceb, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בָּרֲכִ֥י נַפְשִׁ֗י אֶת־יְה֫וָ֥ה יְהוָ֣ה אֱ֭לֹהַי גָּדַ֣לְתָּ מְּאֹ֑ד הֹ֭וד וְהָדָ֣ר לָבָֽשְׁתָּ׃

Note de bas de page (Psaumes 104.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 tu t’enveloppes de lumièrec | comme on se revêt d’un manteaud, et tu déploiese le cielf | comme une tenteg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עֹֽטֶה־אֹ֭ור כַּשַּׂלְמָ֑ה נֹוטֶ֥ה מַ֗יִם כַּיְרִיעָֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 104.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Tu fixes au-dessus des eaux du ciel | la charpente de tes hautes demeuresh, tu fais des nuages ton chari, tu te déplaces | sur les ailes du ventj, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַ֥מְקָרֶֽה בַמַּ֗יִם עֲ‍ֽלִיֹּ֫ותָ֥יו הַשָּׂם־עָבִ֥ים רְכוּבֹ֑ו הַֽ֝מְהַלֵּ֗ךְ עַל־כַּנְפֵי־רֽוּחַ׃

Note de bas de page (Psaumes 104.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 tu fais des vents tes messagersk, les éclairsl étincelants sont tes serviteurs. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עֹשֶׂ֣ה מַלְאָכָ֣יו רוּחֹ֑ות מְ֝שָׁרְתָ֗יו אֵ֣שׁ לֹהֵֽט׃

Note de bas de page (Psaumes 104.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Tu as fondé la terrem sur ses basesn pour qu’elle reste inébranlable | à tout jamais. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יָֽסַד־אֶ֭רֶץ עַל־מְכֹונֶ֑יהָ בַּל־תִּ֝מֹּ֗וט עֹולָ֥ם וָעֶֽד׃

Note de bas de page (Psaumes 104.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Les eaux de l’abîme la recouvraiento | tout comme un vêtement, sur les montagnes les eaux reposaientp ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תְּ֭הֹום כַּלְּב֣וּשׁ כִּסִּיתֹ֑ו עַל־הָ֝רִ֗ים יַֽעַמְדוּ־מָֽיִם׃

7 à ta menaceq, | elles se sont enfuies, au bruit de ton tonnerre, | elles se sont vite élancéesr, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִן־גַּעֲרָ֣תְךָ֣ יְנוּס֑וּן מִן־קֹ֥ול רַֽ֝עַמְךָ֗ יֵחָפֵזֽוּן׃

8 gravissant des montagnes, | dévalant vers des plaines jusqu’à l’endroit | que tu leur avais assignés. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יַעֲל֣וּ הָ֭רִים יֵרְד֣וּ בְקָעֹ֑ות אֶל־מְ֝קֹ֗ום זֶ֤ה ׀ יָסַ֬דְתָּ לָהֶֽם׃

Note de bas de page (Psaumes 104.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Tu as fixé une limitet | que les eaux ne franchiront plus, et elles ne reviendront plus | pour submerger la terre. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גְּֽבוּלשַׂ֭־מְתָּ בַּל־יַֽעֲבֹר֑וּן בַּל־יְ֝שׁוּב֗וּן לְכַסֹּ֥ות הָאָֽרֶץ׃

Note de bas de page (Psaumes 104.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Tu fais jaillir des sourcesu | pour alimenter des torrents qui coulent entre les montagnes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַֽמְשַׁלֵּ֣חַ מַ֭עְיָנִים בַּנְּחָלִ֑ים בֵּ֥ין הָ֝רִ֗ים יְהַלֵּכֽוּן׃

11 Elles abreuvent | les animaux des champs, et les onagresa | y étanchent leur soif. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יַ֭שְׁקוּ כָּל־חַיְתֹ֣ו שָׂדָ֑י יִשְׁבְּר֖וּ פְרָאִ֣ים צְמָאָֽם׃

Note de bas de page (Psaumes 104.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Les oiseauxb nichent sur leurs rives, et chantent au sein du feuillagec. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עֲ֭לֵיהֶם עֹוף־הַשָּׁמַ֣יִם יִשְׁכֹּ֑ון מִבֵּ֥ין עֳ֝פָאיִ֗ם יִתְּנוּ־קֹֽול׃

13 De tes hautes demeures | tu arrosesd les monts, la terre est rassasiée | par l’effet de tes œuvrese. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מַשְׁקֶ֣ה הָ֭רִים מֵעֲלִיֹּותָ֑יו מִפְּרִ֥י מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ תִּשְׂבַּ֥ע הָאָֽרֶץ׃

14 Tu fais pousserf l’herbe pour le bétail, et tu fais prospérer les plantes | cultivées par les hommes, afin qu’ils tirent de la terre | le paing pour se nourrir. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מַצְמִ֤יחַ חָצִ֨יר ׀ לַבְּהֵמָ֗ה וְ֭עֵשֶׂב לַעֲבֹדַ֣ת הָאָדָ֑ם לְהֹ֥וצִיא לֶ֝֗חֶם מִן־הָאָֽרֶץ׃

15 Le vinh réjouit le cœur de l’homme et fait resplendir son visage, | le rendant brillant plus que l’huilei. Le pain restaurej sa vigueur. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְיַ֤יִן ׀ יְשַׂמַּ֬ח לְֽבַב־אֱנֹ֗ושׁ לְהַצְהִ֣יל פָּנִ֣ים מִשָּׁ֑מֶן וְ֝לֶ֗חֶם לְֽבַב־אֱנֹ֥ושׁ יִסְעָֽד׃

Note de bas de page (Psaumes 104.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Les arbres, ouvrages de l’Eternelk, | sont pleins de sève. Tels sont les cèdresl, | qu’il a plantés. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יִ֭שְׂבְּעוּ עֲצֵ֣י יְהוָ֑ה אַֽרְזֵ֥י לְ֝בָנֹ֗ון אֲשֶׁ֣ר נָטָֽע׃

Note de bas de page (Psaumes 104.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 C’est là que nichent les oiseauxm et la cigogne a sa demeure | dans les cyprès. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֲשֶׁרשָׁ֭־ם צִפֳּרִ֣ים יְקַנֵּ֑נוּ חֲ֝סִידָ֗ה בְּרֹושִׁ֥ים בֵּיתָֽהּ׃

18 Les bouquetinsn ont leurs retraites | sur les monts élevés, et les rochers | sont le refuge des damanso. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הָרִ֣ים הַ֭גְּבֹהִים לַיְּעֵלִ֑ים סְ֝לָעִ֗ים מַחְסֶ֥ה לַֽשְׁפַנִּֽים׃

Note de bas de page (Psaumes 104.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Tu as formé la lune | pour marquer les datesp des fêtes. Le soleilq sait quand il se couche. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עָשָׂ֣ה יָ֭רֵחַ לְמֹועֲדִ֑ים מֶשׁ יָדַ֥ע מְבֹואֹֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 104.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

20 Tu fais descendre les ténèbresr, | et c’est la nuits. Alors les hôtes des forêtst | se mettent tous en mouvement ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תָּֽשֶׁת־חֹ֭שֶׁךְ וִ֣יהִי לָ֑יְלָה בֹּֽו־תִ֝רְמֹ֗שׂ כָּל־חַיְתֹו־יָֽעַר׃

21 les lionceaux rugissent | après leur proieu, ils demandent à Dieuv | leur nourriture. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַ֭כְּפִירִים שֹׁאֲגִ֣ים לַטָּ֑רֶף וּלְבַקֵּ֖שׁ מֵאֵ֣ל אָכְלָֽם׃

Note de bas de page (Psaumes 104.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 Mais dès que paraît le soleil, | ils se retirent pour se coucher dans leurs tanièresw. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תִּזְרַ֣ח הַ֭שֶּׁמֶשׁ יֵאָסֵפ֑וּן וְאֶל־מְ֝עֹונֹתָ֗ם יִרְבָּצֽוּן׃

23 Et l’homme sort | pour se livrer à son activitéa, accomplir son travail | jusqu’à la nuitb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יֵצֵ֣א אָדָ֣ם לְפָעֳלֹ֑ו וְֽלַעֲבֹ֖דָתֹ֣ו עֲדֵי־עָֽרֶב׃

24 Combien tes œuvresc sont nombreuses, | ô Eternel, tu as tout faitd avec sagesse, la terre est pleine | de tout ce que tu as réalisée ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מָֽה־רַבּ֬וּ מַעֲשֶׂ֨יךָ ׀ יְֽהוָ֗ה כֻּ֭לָּם בְּחָכְמָ֣ה עָשִׂ֑יתָ מָלְאָ֥ה הָ֝אָ֗רֶץ קִנְיָנֶֽךָ׃

25 voici la merf immense | qui s’étend à perte de vue, peuplée d’animaux innombrables, des plus petitsg jusqu’aux plus grands, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

זֶ֤ה ׀ הַיָּ֥ם גָּדֹול֮ וּרְחַ֪ב יָ֫דָ֥יִם שָֽׁם־רֶ֭מֶשׂ וְאֵ֣ין מִסְפָּ֑ר חַיֹּ֥ות קְ֝טַנֹּ֗ות עִם־גְּדֹלֹֽות׃

26 les bateauxh la parcourent, ainsi que le monstre marini | que tu as fait pour qu’il y jouej. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ם אֳנִיֹּ֣ות יְהַלֵּכ֑וּן לִ֝וְיָתָ֗ן זֶֽה־יָצַ֥רְתָּ לְשַֽׂחֶק־בֹּֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 104.26)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

27 Ils comptent sur toi, tous ces êtres, pour recevoir leur nourriturek, | chacun au moment opportun. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֻּ֭לָּם אֵלֶ֣יךָ יְשַׂבֵּר֑וּן לָתֵ֖ת אָכְלָ֣ם בְּעִתֹּֽו׃

28 Tu la leur donnes, ils la prennent, ta main s’ouvre, et ils sont comblésl | de bonnes choses. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תִּתֵּ֣ן לָ֭הֶם יִלְקֹט֑וּן תִּפְתַּ֥ח יָֽ֝דְךָ֗ יִשְׂבְּע֥וּן טֹֽוב׃

29 Tu te détournesm, | ils sont épouvantés. Tu leur ôtes le souffle, | les voilà qui périssent, redevenant poussièren. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תַּסְתִּ֥יר פָּנֶיךָ֮ יִֽבָּהֵ֫ל֥וּן תֹּסֵ֣ף ר֭וּחָם יִגְוָע֑וּן וְֽאֶל־עֲפָרָ֥ם יְשׁוּבֽוּן׃

Note de bas de page (Psaumes 104.29)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

30 Et si tu envoies ton Esprito, | ils sont créés, tu renouvelles l’aspect de la terre. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תְּשַׁלַּ֣ח ר֭וּחֲךָ יִבָּרֵא֑וּן וּ֝תְחַדֵּ֗שׁ פְּנֵ֣י אֲדָמָֽה׃

31 Que l’Eternel | soit à jamais glorifiép ! Qu’il se réjouisse de ses œuvres ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהִ֤י כְבֹ֣וד יְהוָ֣ה לְעֹולָ֑ם יִשְׂמַ֖ח יְהוָ֣ה בְּמַעֲשָֽׂיו׃

32 Son regard fait tremblerq la terre, il touche les montagnesr | et elles fuments. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַמַּבִּ֣יט לָ֭אָרֶץ וַתִּרְעָ֑ד יִגַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃

Note de bas de page (Psaumes 104.32)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

33 Je veux chantert pour l’Eternel | ma vie durant, célébrer mon Dieu en musiqueu | tant que j’existerai. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אָשִׁ֣ירָה לַיהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵאלֹהַ֣י בְּעֹודִֽי׃

34 Que mes paroles lui soient agréables ! Moi, j’ai ma joiea en l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יֶעֱרַ֣ב עָלָ֣יו שִׂיחִ֑י אָ֝נֹכִ֗י אֶשְׂמַ֥ח בַּיהוָֽה׃

35 Que les pécheurs soient ôtésb de la terre ! Que les méchants n’existent plusc ! Que tout mon être | bénisse l’Eternel ! Oui, louez l’Eterneld ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יִתַּ֤מּוּ חַטָּאִ֨ים ׀ מִן־הָאָ֡רֶץ וּרְשָׁעִ֤ים ׀ עֹ֤וד אֵינָ֗ם בָּרֲכִ֣י נַ֭פְשִׁי אֶת־יְהוָ֗ה הַֽלְלוּ־יָֽהּ׃

Note de bas de page (Psaumes 104.35)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge