Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Je soupire après ton temple

84¹ Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites, à chanter avec accompagnement de la harpe de Gath. ◉

לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֑ית לִבְנֵי־קֹ֥רַח מִזְמֹֽור׃

² Oh ! Comme tes demeures sont désirables^k ! Eternel, | Seigneur des armées célestes ! ◉

מַה־יְּדִידֹ֥ות מִשְׁכְּנֹותֶ֗יךָ יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

³ Je languis^a et je soupire, | Eternel, après tes parvis, mon être entier crie sa joie | vers le Dieu vivant^b. ◉

נִכְסְפָ֬ה וְגַם־כָּלְתָ֨ה ׀ נַפְשִׁי֮ לְחַצְרֹ֪ות יְה֫וָ֥ה לִבִּ֥י וּבְשָׂרִ֑י יְ֝רַנְּנ֗וּ אֶ֣ל אֵֽל־חָֽי׃

⁴ Le moineau découvre un gîte, l’hirondelle trouve un nid | où déposer ses petits, près de tes autels^c, | Eternel, | Seigneur des armées célestes^d, mon Roi^e et mon Dieu^f ! ◉

גַּם־צִפֹּ֨ור ׀ מָ֪צְאָה בַ֡יִת וּדְרֹ֤ור ׀ קֵ֥ן לָהּ֮ אֲשֶׁר־שָׁ֪תָה אֶפְרֹ֫חֶ֥יהָ אֶֽת־מִ֭זְבְּחֹותֶיךָ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֑ות מַ֝לְכִּ֗י וֵאלֹהָֽי׃

⁵ Bienheureux ceux qui habitent | ta maison, car ils pourront te louer toujours. Pause ◉

אַ֭שְׁרֵי יֹושְׁבֵ֣י בֵיתֶ֑ךָ עֹ֝֗וד יְֽהַלְל֥וּךָ סֶּֽלָה׃

⁶ Bienheureux les hommes | dont tu es la force^g : dans leur cœur, ils trouvent | des chemins tracés^h. ◉

אַשְׁרֵ֣י אָ֭דָם עֹֽוז־לֹ֥ו בָ֑ךְ מְ֝סִלֹּ֗ות בִּלְבָבָֽם׃

⁷ Car lorsqu’ils traversent | la vallée des Larmes, ils en font une oasisⁱ, et la pluie d’automne^j | vient la recouvrir | de bénédictions. ◉

עֹבְרֵ֤י ׀ בְּעֵ֣מֶק הַ֭בָּכָא מַעְיָ֣ן יְשִׁית֑וּהוּ גַּם־בְּ֝רָכֹ֗ות יַעְטֶ֥ה מֹורֶֽה׃

⁸ D’étape en étape, | leur vigueur s’accroît^k et ils se présentent^l | à Dieu en Sion^m. ◉

יֵ֭לְכוּ מֵחַ֣יִל אֶל־חָ֑יִל יֵרָאֶ֖ה אֶל־אֱלֹהִ֣ים בְּצִיֹּֽון׃

⁹ Eternel, | ô Dieu des armées célestes, | entends ma prièreⁿ ! Veuille m’écouter, | ô Dieu de Jacob ! Pause ◉

יְה֘וָ֤ה אֱלֹהִ֣ים צְ֭בָאֹות שִׁמְעָ֣ה תְפִלָּתִ֑י הַאֲזִ֨ינָה אֱלֹהֵ֖י יַעֲקֹ֣ב סֶֽלָה׃

¹⁰ Toi, ô Dieu, qui es | notre bouclier^o, | veuille regarder l’homme qui a reçu de ta part | l’onction^p d’huile, | et lui faire bon accueil. ◉

מָ֭גִנֵּנוּ רְאֵ֣ה אֱלֹהִ֑ים וְ֝הַבֵּ֗ט פְּנֵ֣י מְשִׁיחֶֽךָ׃

¹¹ Car un jour dans tes parvis | vaut bien mieux que mille ailleurs. Plutôt rester sur le seuil | de la maison de mon Dieu, que de demeurer | sous les tentes des méchants. ◉

כִּ֤י טֹֽוב־יֹ֥ום בַּחֲצֵרֶ֗יךָ מֵ֫אָ֥לֶף בָּחַ֗רְתִּי הִ֭סְתֹּופֵף בְּבֵ֣ית אֱלֹהַ֑י מִ֝דּ֗וּר בְּאָהֳלֵי־רֶֽשַׁע׃

¹² Car l’Eternel Dieu | est pour nous comme un soleil^a, | il est comme un bouclier^b. L’Eternel accorde | bienveillance et gloire, il ne refuse aucun bien^c à ceux qui cheminent | dans l’intégrité. ◉

כִּ֤י שֶׁ֨מֶשׁ ׀ וּמָגֵן֮ יְהוָ֪ה אֱלֹ֫הִ֥ים חֵ֣ן וְ֭כָבֹוד יִתֵּ֣ן יְהוָ֑ה לֹ֥א יִמְנַע־טֹ֝֗וב לַֽהֹלְכִ֥ים בְּתָמִֽים׃

¹³ Eternel, | Seigneur des armées célestes, bienheureux^d est l’homme | qui met sa confiance en toi. ◉

יְהוָ֥ה צְבָאֹ֑ות אַֽשְׁרֵ֥י אָ֝דָ֗ם בֹּטֵ֥חַ בָּֽךְ׃