Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Montre-moi la voie que tu veux que je suive !

25¹ De David. Vers toi, Eternel, je me tourne^j. ◉

לְדָוִ֡ד אֵלֶ֥יךָ יְ֝הוָ֗ה נַפְשִׁ֥י אֶשָּֽׂא׃

² En toi, mon Dieu, | j’ai mis ma confiance^k. | Ne permets pas | que je sois dans la honte, et que mes ennemis | se réjouissent de mon sort. ◉

אֱ‍ֽלֹהַ֗י בְּךָ֣ בָ֭טַחְתִּי אַל־אֵבֹ֑ושָׁה אַל־יַֽעַלְצ֖וּ אֹיְבַ֣י לִֽי׃

³ Aucun de ceux | qui s’attendent à toi | ne connaîtra jamais la honte^l. Mais honte à ceux | qui, sans raison, sont traîtres^m. ◉

גַּ֣ם כָּל־קֹ֭וֶיךָ לֹ֣א יֵבֹ֑שׁוּ יֵ֝בֹ֗שׁוּ הַבֹּוגְדִ֥ים רֵיקָֽם׃

⁴ O Eternel, | montre-moi le chemin, enseigne-moi | quelle est la voie^a | que tu veux que je suive. ◉

דְּרָכֶ֣יךָ יְ֭הוָה הֹודִיעֵ֑נִי אֹ֖רְחֹותֶ֣יךָ לַמְּדֵֽנִי׃

⁵ Dirige-moi | selon ta vérité^b | et instruis-moi ! Car c’est toi le Dieu^c qui me sauve^d, et je m’attends à toi^e | à longueur de journée. ◉

הַדְרִ֘יכֵ֤נִי בַאֲמִתֶּ֨ךָ ׀ וְֽלַמְּדֵ֗נִי כִּֽי־אַ֭תָּה אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעִ֑י אֹותְךָ֥ קִ֝וִּ֗יתִי כָּל־הַיֹּֽום׃

⁶ O Eternel, | veuille agir en fonction | de la compassion | et de l’amour, qui te caractérisent | depuis toujours^f. ◉

זְכֹר־רַחֲמֶ֣יךָ יְ֭הוָה וַחֲסָדֶ֑יךָ כִּ֖י מֵעֹולָ֣ם הֵֽמָּה׃

⁷ Ne tiens plus compte | de ces péchés de ma jeunesse^g, | de mes fautes passées^h, mais traite-moi | selon ta grâceⁱ, car tu es bon | ô Eternel^j ! ◉

חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י ׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃

⁸ Oui, l’Eternel est bon, | et il est juste^k : il indique aux pécheurs | le chemin qu’il faut suivre^l. ◉

טֹוב־וְיָשָׁ֥ר יְהוָ֑ה עַל־כֵּ֤ן יֹורֶ֖ה חַטָּאִ֣ים בַּדָּֽרֶךְ׃

⁹ Les humbles, il les guide^m | sur le sentier du droit ; il leur enseigneⁿ | le chemin qu’il prescrit. ◉

יַדְרֵ֣ךְ עֲ֭נָוִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וִֽילַמֵּ֖ד עֲנָוִ֣ים דַּרְכֹּֽו׃

¹⁰ Toutes les voies de l’Eternel | sont amour et fidélité pour ceux qui sont fidèles^o | à son alliance | et obéissent | à ses commandements^p. ◉

כָּל־אָרְחֹ֣ות יְ֭הוָה חֶ֣סֶד וֶאֱמֶ֑ת לְנֹצְרֵ֥י בְ֝רִיתֹ֗ו וְעֵדֹתָֽיו׃

¹¹ Pour l’amour de ton nom^q, | ô Eternel, pardonne^r mon péché^s | qui est si grand. ◉

לְמַֽעַן־שִׁמְךָ֥ יְהוָ֑ה וְֽסָלַחְתָּ֥ לַ֝עֲוֹנִ֗י כִּ֣י רַב־הֽוּא׃

¹² A l’homme qui le craint^t, l’Eternel montre | la voie^u qu’il doit choisir. ◉

מִי־זֶ֣ה הָ֭אִישׁ יְרֵ֣א יְהוָ֑ה יֹ֝ורֶ֗נּוּ בְּדֶ֣רֶךְ יִבְחָֽר׃

¹³ Il le fait vivre | dans le bonheur^v et sa postérité | possède le pays^w. ◉

נַ֭פְשֹׁו בְּטֹ֣וב תָּלִ֑ין וְ֝זַרְעֹ֗ו יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ׃

¹⁴ L’Eternel confie ses desseins | aux hommes qui le craignent, il les instruit de son alliance. ◉

סֹ֣וד יְ֭הוָה לִירֵאָ֑יו וּ֝בְרִיתֹ֗ו לְהֹודִיעָֽם׃

¹⁵ Mes yeux sont constamment | tournés vers l’Eternel^a, car c’est lui qui dégage | mes pieds pris au filet^b. ◉

עֵינַ֣י תָּ֭מִיד אֶל־יְהוָ֑ה כִּ֤י הֽוּא־יֹוצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי׃

¹⁶ Regarde-moi, ô Eternel^c, | et fais-moi grâce^d, car je suis seul^e et malheureux. ◉

פְּנֵה־אֵלַ֥י וְחָנֵּ֑נִי כִּֽי־יָחִ֖יד וְעָנִ֣י אָֽנִי׃

¹⁷ Mon cœur est dans l’angoisse^f, délivre-moi de mes tourments^g ! ◉

צָרֹ֣ות לְבָבִ֣י הִרְחִ֑יבוּ מִ֝מְּצֽוּקֹותַ֗י הֹוצִיאֵֽנִי׃

¹⁸ Vois ma misère^h et ma souffranceⁱ, pardonne-moi tous mes péchés^j ! ◉

רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל־חַטֹּאותָֽי׃

¹⁹ Oh ! vois combien mes ennemis | sont en grand nombre, et quelle haine violente | ils ont pour moi^k ! ◉

רְאֵֽה־אֹויְבַ֥י כִּי־רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי׃

²⁰ Protège-moi, | délivre-moi^l, garde-moi^m de la honteⁿ : je cherche en toi | un sûr refuge^o. ◉

שָׁמְרָ֣ה נַ֭פְשִׁי וְהַצִּילֵ֑נִי אַל־אֵ֝בֹ֗ושׁ כִּֽי־חָסִ֥יתִי בָֽךְ׃

²¹ Que l’innocence^p et la droiture^q | me sauvegardent car je compte sur toi^r. ◉

תֹּם־וָיֹ֥שֶׁר יִצְּר֑וּנִי כִּ֝֗י קִוִּיתִֽיךָ׃

²² O Dieu, sauve Israël^s de toutes ses détresses ! ◉

פְּדֵ֣ה אֱ֭לֹהִים אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל מִ֝כֹּ֗ל צָֽרֹותָיו ׃