Opera Biblica » Bible » Psaumes 66
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Loué soit Dieu qui nous a délivrés

661 Au chef de chœur, cantique, psaume. Poussez vers Dieu des cris de joie, vous tous, habitants de la terrec ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לַ֭מְנַצֵּחַ שִׁ֣יר מִזְמֹ֑ור הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִים כָּל־הָאָֽרֶץ׃

Note de bas de page (Psaumes 66.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Chantez sa gloired ! Honorez-le par vos louangese ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

זַמְּר֥וּ כְבֹֽוד־שְׁמֹ֑ו שִׂ֥ימוּ כָ֝בֹ֗וד תְּהִלָּתֹֽו׃

3 Parlez ainsi à Dieu : | « Que tes actions sont imposantesf ! » Devant ton immense puissance, | tes ennemis s’inclinentg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אִמְר֣וּ לֵ֭אלֹהִים מַה־נֹּורָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ יְֽכַחֲשׁ֖וּ לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃

Note de bas de page (Psaumes 66.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Prosternée devant toih, | la terre entière entonne | un chant en ton honneuri et te célèbre. Pause 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כָּל־הָאָ֤רֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲו֣וּ לְ֭ךָ וִֽיזַמְּרוּ־לָ֑ךְ יְזַמְּר֖וּ שִׁמְךָ֣ סֶֽלָה׃

5 Venez voir ce que Dieu a fait, car ses actions sont imposantesj | en faveur des humains : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְכ֣וּ וּ֭רְאוּ מִפְעֲלֹ֣ות אֱלֹהִ֑ים נֹורָ֥א עֲ֝לִילָ֗ה עַל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃

6 la mer changée en terre fermek ! le fleuve passé à pied secl ! Aussi nous exultons en luim. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הָ֤פַךְ יָ֨ם ׀ לְֽיַבָּשָׁ֗ה בַּ֭נָּהָר יַֽעַבְר֣וּ בְרָ֑גֶל ם נִשְׂמְחָה־בֹּֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 66.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Car il gouverne pour toujoursn | avec puissance, et ses yeux surveillento les peuples afin que les rebellesp | ne puissent pas | se dresser contre lui. Pause 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מֹ֘שֵׁ֤ל בִּגְבוּרָתֹ֨ו ׀ עֹולָ֗ם עֵ֭ינָיו בַּגֹּויִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַסֹּורְרִ֓ים ׀ אַל־ [יָרִימוּ כ] (יָר֖וּמוּ ק) לָ֣מֹו סֶֽלָה׃

8 Bénissez notre Dieu, ô peuples ! Faites retentir ses louangesq ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בָּרְכ֖וּ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהֵ֑ינוּ וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ קֹ֣ול תְּהִלָּתֹֽו׃

9 C’est grâce à lui que nous vivonsr : il nous a gardés de la chute. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַשָּׂ֣ם נַ֭פְשֵׁנוּ בַּֽחַיִּ֑ים וְלֹֽא־נָתַ֖ן לַמֹּ֣וט רַגְלֵֽנוּ׃

10 Tu nous as éprouvés, ô Dieus, tu nous as jetés au creuset | comme on fait pour l’argentt. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־בְחַנְתָּ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים צְ֝רַפְתָּ֗נוּ כִּצְרָף־כָּֽסֶף׃

Note de bas de page (Psaumes 66.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Tu nous as pris au piègeu, tu nous as chargés d’un fardeauv, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הֲבֵאתָ֥נוּ בַמְּצוּדָ֑ה שַׂ֖מְתָּ מוּעָקָ֣ה בְמָתְנֵֽינוּ׃

12 tu as permis à l’ennemi | de nous réduire sous son jouga. Nous avons traversé le feu, | nous avons dû passer par l’eau, mais tu nous en as fait sortir | pour nous conduire à l’abondanceb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנֹ֗ושׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּ בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם וַ֝תֹּוצִיאֵ֗נוּ לָֽרְוָיָֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 66.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Je viens dans ta maison | avec des holocaustesc, je m’acquitte envers toi | des vœuxd que je t’ai faits. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אָבֹ֣וא בֵיתְךָ֣ בְעֹולֹ֑ות אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃

Note de bas de page (Psaumes 66.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 J’accomplis les promesses prononcées par ma bouche | au temps de ma détresse. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֲשֶׁר־פָּצ֥וּ שְׂפָתָ֑י וְדִבֶּר־פִּ֝֗י בַּצַּר־לִֽי׃

15 Je t’offre en holocauste | les bêtes les plus grasses, des béliers avec de l’encens. J’immolerai | des taureaux et des boucse. Pause 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עֹ֘לֹ֤ות מֵחִ֣ים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣ים סֶֽלָה׃

16 Venezf et écoutez, | vous tous qui craignez Dieu, | je vous raconteraig ce qu’il a fait pour moi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְכֽוּ־שִׁמְע֣וּ וַ֭אֲסַפְּרָה כָּל־יִרְאֵ֣י אֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁ֖ר עָשָׂ֣ה לְנַפְשִֽׁי׃

Note de bas de page (Psaumes 66.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Lorsque mes cris montaient vers lui, sa louange était sur ma langue. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי וְ֝רֹומַ֗ם תַּ֣חַת לְשֹׁונִֽי׃

18 Si j’avais gardé dans mon cœur | des intentions coupables, le Seigneur ne m’aurait pas écoutéh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אָ֭וֶן אִם־רָאִ֣יתִי בְלִבִּ֑י לֹ֖א יִשְׁמַ֣ע ׀ אֲדֹנָֽי׃

Note de bas de page (Psaumes 66.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Mais Dieu m’a entendui et il a été attentif | à ma prière. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אָ֭כֵן שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים הִ֝קְשִׁ֗יב בְּקֹ֣ול תְּפִלָּתִֽי׃

20 Béni soit Dieu, car il n’a pas | repoussé ma prièrej, il me conserve son amour. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בָּר֥וּךְ אֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־הֵסִ֘יר תְּפִלָּתִ֥י וְ֝חַסְדֹּ֗ו מֵאִתִּֽי׃

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge