Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Dieu jugera le monde

75¹ Au chef de chœur : psaume d’Asaph. A chanter sur la mélodie de « Ne détruis pas ! ». ◉

לַמְנַצֵּ֥חַ אַל־תַּשְׁחֵ֑ת מִזְמֹ֖ור לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃

² Nous te célébrons, ô Dieu, | nous te célébrons, et nous proclamons ce que tu es^m. Qu’on raconte tes merveillesⁿ ! ◉

הֹ֘ודִ֤ינוּ לְּךָ֨ ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים הֹ֭ודִינוּ וְקָרֹ֣וב שְׁמֶ֑ךָ סִ֝פְּר֗וּ נִפְלְאֹותֶֽיךָ׃

³ « Lorsque viendra le moment^a | que j’aurai fixé, | a dit l’Eternel, je rendrai justice | avec équité^b. ◉

כִּ֭י אֶקַּ֣ח מֹועֵ֑ד אֲ֝נִ֗י מֵישָׁרִ֥ים אֶשְׁפֹּֽט׃

⁴ Si la terre tremble | avec tous ses habitants^c, moi, j’affermis ses colonnes^d. Pause ◉

נְֽמֹגִ֗ים אֶ֥רֶץ וְכָל־יֹשְׁבֶ֑יהָ אָנֹכִ֨י תִכַּ֖נְתִּי עַמּוּדֶ֣יהָ סֶּֽלָה׃

⁵ Je déclare aux arrogants^e : | “Trêve d’arrogance^f !” Et aux gens méchants : | “Ne levez pas votre front^g !” ◉

אָמַ֣רְתִּי לַֽ֭הֹולְלִים אַל־תָּהֹ֑לּוּ וְ֝לָרְשָׁעִ֗ים אַל־תָּרִ֥ימוּ קָֽרֶן׃

⁶ Non, ne levez pas le front | vers le ciel ! Cessez de parler | avec insolence^h ! » ◉

אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּרֹ֣ום קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃

⁷ Car ce n’est pas de l’Orient, | ni de l’Occident, et ce n’est pas du désert | que vient la grandeur ! ◉

כִּ֤י לֹ֣א מִ֭מֹּוצָא וּמִֽמַּעֲרָ֑ב וְ֝לֹ֗א מִמִּדְבַּ֥ר הָרִֽים׃

⁸ C’est Dieu seul qui jugeⁱ : il abaisse l’un, | il élève l’autre^j. ◉

כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים שֹׁפֵ֑ט זֶ֥ה יַ֝שְׁפִּ֗יל וְזֶ֣ה יָרִֽים׃

⁹ L’Eternel tient dans sa main | une coupe pleine d’un vin âpre et mélangé^k. Il en verse aux méchants de la terre qui devront vider la coupe | en buvant jusqu’à la lie^l. ◉

כִּ֤י כֹ֪וס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֨ר ׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךשְְׁ֭־מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃

¹⁰ Moi, je le proclamerai | à jamais, je célébrerai | par mes chants^m | le Dieu de Jacobⁿ. ◉

וַ֭אֲנִי אַגִּ֣יד לְעֹלָ֑ם אֲ֝זַמְּרָ֗ה לֵאלֹהֵ֥י יַעֲקֹֽב׃

¹¹ Il brisera l’arrogance | de tous les méchants tandis que le juste | pourra marcher le front haut^o. ◉

וְכָל־קַרְנֵ֣י רְשָׁעִ֣ים אֲגַדֵּ֑עַ תְּ֝רֹומַ֗מְנָה קַֽרְנֹ֥ות צַדִּֽיק׃