Opera Biblica » Bible » Psaumes 48
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

La cité de Dieu

481 Cantique. Un psaume des Qoréites. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שִׁ֥יר מִ֝זְמֹור לִבְנֵי־קֹֽרַח׃

Note de bas de page (Psaumes 48.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Oui, l’Eternel est granda ! | Il est bien digne de louangesb dans la cité de notre Dieuc, | sur sa montagne sainted. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גָּ֘דֹ֤ול יְהוָ֣ה וּמְהֻלָּ֣ל מְאֹ֑ד בְּעִ֥יר אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ הַר־קָדְשֹֽׁו׃

Note de bas de page (Psaumes 48.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Colline magnifiquee, | joie de la terre entière, mont de Sionf, | tu es le véritable nord : | la demeure de Dieu, la cité du grand roig ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְפֵ֥ה נֹוף֮ מְשֹׂ֪ושׂ כָּל־הָ֫אָ֥רֶץ הַר־צִ֭יֹּון יַרְכְּתֵ֣י צָפֹ֑ון קִ֝רְיַ֗ת מֶ֣לֶךְ רָֽב׃

Note de bas de page (Psaumes 48.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Dieu, dans les palais de Sionh, se fait connaître | comme une forteressei. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֱלֹהִ֥ים בְּאַרְמְנֹותֶ֗יהָ נֹודַ֥ע לְמִשְׂגָּֽב׃

Note de bas de page (Psaumes 48.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Car voici que les rois | s’étaient tous réunis ; et ensemble, ils marchaient contre ellej. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־הִנֵּ֣ה הַ֭מְּלָכִים נֹֽועֲד֑וּ עָבְר֥וּ יַחְדָּֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 48.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Quand ils l’ont vue, | pris de stupeur, épouvantésk, | ils se sont tous enfuis ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃

7 Un tremblementl | les a saisis sur place, pareil à la douleur | de la femme en travailm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

רְ֭עָדָה אֲחָזָ֣תַם שָׁ֑ם חִ֝֗יל כַּיֹּולֵֽדָה׃

8 On aurait dit le vent de l’estn quand il vient fracasser | les bateaux au long courso. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּר֥וּחַ קָדִ֑ים תְּ֝שַׁבֵּ֗ר אֳנִיֹּ֥ות תַּרְשִֽׁישׁ׃

Note de bas de page (Psaumes 48.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Ce que nous avions entendup, | nous l’avons vu nous-mêmes dans la cité de l’Eternel, | le Seigneur des armées célestes, dans la cité de notre Dieu. Et pour toujours, | Dieu l’établit solidementq. Pause 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כַּאֲשֶׁ֤ר שָׁמַ֨עְנוּ ׀ כֵּ֤ן רָאִ֗ינוּ בְּעִיר־יְהוָ֣ה צְ֭בָאֹות בְּעִ֣יר אֱלֹהֵ֑ינוּ אֱלֹ֘הִ֤ים יְכֹונְנֶ֖הָ עַד־עֹולָ֣ם סֶֽלָה׃

Note de bas de page (Psaumes 48.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Nous méditons, ô Dieu, | sur ton amourr, au milieu de ton temple. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

דִּמִּ֣ינוּ אֱלֹהִ֣ים חַסְדֶּ֑ךָ בְּ֝קֶ֗רֶב הֵיכָלֶֽךָ׃

11 Comme ta renomméea, ta louange a atteint | les confins de la terreb. Car par ta main tu accomplis | de nombreux actes de justice. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כְּשִׁמְךָ֤ אֱלֹהִ֗ים כֵּ֣ן תְּ֭הִלָּתְךָ עַל־קַצְוֵי־אֶ֑רֶץ צֶ֝֗דֶק מָלְאָ֥ה יְמִינֶֽךָ׃

12 Que le mont de Sion jubilec. Que, dans les villes de Juda, | on soit dans l’allégresse, à cause de tes jugementsd ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יִשְׂמַ֤ח ׀ הַר־צִיֹּ֗ון תָּ֭גֵלְנָה בְּנֹ֣ות יְהוּדָ֑ה לְ֝מַ֗עַן מִשְׁפָּטֶֽיךָ׃

Note de bas de page (Psaumes 48.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Tournez tout autour de Sion | et longez son enceinte, comptez ses tourse ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

סֹ֣בּוּ צִ֭יֹּון וְהַקִּיפ֑וּהָ סִ֝פְר֗וּ מִגְדָּלֶֽיהָ׃

14 Admirez ses rempartsf, et passez en revue | chacun de ses palaisg pour pouvoir annoncer | à la génération suivanteh 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שִׁ֤יתוּ לִבְּכֶ֨ם ׀ לְֽחֵילָ֗ה פַּסְּג֥וּ אַרְמְנֹותֶ֑יהָ לְמַ֥עַן תְּ֝סַפְּר֗וּ לְדֹ֣ור אַחֲרֹֽון׃

15 que ce Dieu-là est notre Dieu | à tout jamais, | et éternellement, il sera notre guidei | jusqu’à la mort. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י זֶ֨ה ׀ אֱלֹהִ֣ים אֱ֭לֹהֵינוּ עֹולָ֣ם וָעֶ֑ד ה֖וּא יְנַהֲגֵ֣נוּ עַל־מֽוּת׃

Note de bas de page (Psaumes 48.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge