Opera Biblica » Bible » 2 Samuel 8
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

David soumet les peuples voisins

(1 Ch 18.1-13)

81 Par la suite, David vainquit les Philistinsa et les humiliab ; il leur arracha leur capitale. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיְהִי֙ אַֽחֲרֵי־כֵ֔ן וַיַּ֥ךְ דָּוִ֛ד אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים וַיַּכְנִיעֵ֑ם וַיִּקַּ֥ח דָּוִ֛ד אֶת־מֶ֥תֶג הָאַמָּ֖ה מִיַּ֥ד פְּלִשְׁתִּֽים׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Il battit aussi les Moabitesc. Il fit coucher les prisonniers par terre et les mesura au cordeau. Il fit mettre à mort deux longueurs de cordeau d’hommes sur trois et accorda la vie sauve aux autres. Ainsi, les Moabites furent assujettis à David et lui payèrent un tributd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיַּ֣ךְ אֶת־מֹואָ֗ב וַֽיְמַדְּדֵ֤ם בַּחֶ֙בֶל֙ הַשְׁכֵּ֣ב אֹותָ֣ם אַ֔רְצָה וַיְמַדֵּ֤ד שְׁנֵֽי־חֲבָלִים֙ לְהָמִ֔ית וּמְלֹ֥א הַחֶ֖בֶל לְהַחֲיֹ֑ות וַתְּהִ֤י מֹואָב֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹשְׂאֵ֥י מִנְחָֽה׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Puis David battit Hadadézere, fils de Rehob et roi de Tsobaf, pendant qu’il était en campagne pour rétablir sa domination sur le Haut-Euphrateg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיַּ֣ךְ דָּוִ֔ד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־רְחֹ֖ב מֶ֣לֶךְ צֹובָ֑ה בְּלֶכְתֹּ֕ו לְהָשִׁ֥יב יָדֹ֖ו בִּֽנְהַר־ (פְּרָֽת ׃ ק)

Note de bas de page (2 Samuel 8.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 David lui captura un « millier » de chars, sept « milliers » de soldats sur char et vingt « milliers » de fantassins. Il conserva une centaine de chevaux d’attelage et fit couper les jarretsh à tous les autres. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּלְכֹּ֨ד דָּוִ֜ד מִמֶּ֗נּוּ אֶ֤לֶף וּשְׁבַע־מֵאֹות֙ פָּרָשִׁ֔ים וְעֶשְׂרִ֥ים אֶ֖לֶף אִ֣ישׁ רַגְלִ֑י וַיְעַקֵּ֤ר דָּוִד֙ אֶת־כָּל־הָרֶ֔כֶב וַיֹּותֵ֥ר מִמֶּ֖נּוּ מֵ֥אָה רָֽכֶב׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Les Syriens de Damasi envoyèrent du secours à Hadadézer, roi de Tsoba, mais David battit également les Syriens au nombre de vingt-deux mille hommes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַתָּבֹא֙ אֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק לַעְזֹ֕ר לַהֲדַדְעֶ֖זֶר מֶ֣לֶךְ צֹובָ֑ה וַיַּ֤ךְ דָּוִד֙ בַּֽאֲרָ֔ם עֶשְׂרִֽים־וּשְׁנַ֥יִם אֶ֖לֶף אִֽישׁ׃

6 Puis il installa des garnisonsj sur le territoire syrien de Damas, et les Syriens lui furent assujettisk et durent lui payer un tribut. Ainsi l’Eternel accorda la victoire à David dans toutes ses campagnes militairesl. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּ֨שֶׂם דָּוִ֤ד נְצִבִים֙ בַּאֲרַ֣ם דַּמֶּ֔שֶׂק וַתְּהִ֤י אֲרָם֙ לְדָוִ֔ד לַעֲבָדִ֖ים נֹושְׂאֵ֣י מִנְחָ֑ה וַיֹּ֤שַׁע יְהוָה֙ אֶת־דָּוִ֔ד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 David s’empara des boucliers d’orm que portaient les soldats de Hadadézer et il les fit porter à Jérusalem. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּקַּ֣ח דָּוִ֗ד אֵ֚ת שִׁלְטֵ֣י הַזָּהָ֔ב אֲשֶׁ֣ר הָי֔וּ אֶ֖ל עַבְדֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר וַיְבִיאֵ֖ם יְרוּשָׁלִָֽם׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 A Bétah et à Bérotaïa, villes du roi Hadadézer, il enleva une énorme quantité de bronze. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִבֶּ֥טַח וּמִבֵּֽרֹתַ֖י עָרֵ֣י הֲדַדְעָ֑זֶר לָקַ֞ח הַמֶּ֧לֶךְ דָּוִ֛ד נְחֹ֖שֶׁת הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃ ס

Note de bas de page (2 Samuel 8.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Lorsque Toï, le roi de Hamathb, apprit que David avait défait toute l’armée de Hadadézerc, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּשְׁמַ֕ע תֹּ֖עִי מֶ֣לֶךְ חֲמָ֑ת כִּ֚י הִכָּ֣ה דָוִ֔ד אֵ֖ת כָּל־חֵ֥יל הֲדַדְעָֽזֶר׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 il lui envoya son fils Yoram pour lui transmettre ses salutations et ses félicitations d’avoir attaqué et vaincu Hadadézer avec lequel Toï avait été continuellement en guerre. Yoram apporta avec lui toutes sortes d’objets d’argent, d’or et de bronze. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּשְׁלַ֣ח תֹּ֣עִי אֶת־יֹֽורָם־בְּנֹ֣ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ־דָּ֠וִד לִשְׁאָל־לֹ֨ו לְשָׁלֹ֜ום וּֽלְבָרֲכֹ֗ו עַל֩ אֲשֶׁ֨ר נִלְחַ֤ם בַּהֲדַדְעֶ֙זֶר֙ וַיַּכֵּ֔הוּ כִּי־אִ֛ישׁ מִלְחֲמֹ֥ות תֹּ֖עִי הָיָ֣ה הֲדַדְעָ֑זֶר וּבְיָדֹ֗ו הָי֛וּ כְּלֵֽי־כֶ֥סֶף וּכְלֵֽי־זָהָ֖ב וּכְלֵ֥י נְחֹֽשֶׁת׃

11 Le roi David les consacrad à l’Eternel, comme il avait consacré l’argent et l’or des peuples qu’il avait vaincus, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גַּם־אֹתָ֕ם הִקְדִּ֛ישׁ הַמֶּ֥לֶךְ דָּוִ֖ד לַֽיהוָ֑ה עִם־הַכֶּ֤סֶף וְהַזָּהָב֙ אֲשֶׁ֣ר הִקְדִּ֔ישׁ מִכָּל־הַגֹּויִ֖ם אֲשֶׁ֥ר כִּבֵּֽשׁ׃

12 c’est-à-dire des Edomitese, des Moabitesf, des Ammonitesg, des Philistinsh et des Amalécitesi, ainsi que tout le butin enlevé à Hadadézer, fils de Rehob et roi de Tsoba. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מֵאֲרָ֤ם וּמִמֹּואָב֙ וּמִבְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון וּמִפְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵֽעֲמָלֵ֑ק וּמִשְּׁלַ֛ל הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־רְחֹ֖ב מֶ֥לֶךְ צֹובָֽה׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 David devint encore plus célèbrej après son retour d’une campagne où il avait battu dix-huit mille Edomites dans la vallée du Selk. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיַּ֤עַשׂ דָּוִד֙ שֵׁ֔ם בְּשֻׁבֹ֕ו מֵהַכֹּותֹ֥ו אֶת־אֲרָ֖ם בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁמֹונָ֥ה עָשָׂ֖ר אָֽלֶף׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 Après cela, il établit des garnisons en Edom, dans tout le pays, et tous les Edomitesl lui furent assujettism. L’Eternel donnait la victoiren à David dans toutes ses campagnes militaireso. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּ֨שֶׂם בֶּאֱדֹ֜ום נְצִבִ֗ים בְּכָל־אֱדֹום֙ שָׂ֣ם נְצִבִ֔ים וַיְהִ֥י כָל־אֱדֹ֖ום עֲבָדִ֣ים לְדָוִ֑ד וַיֹּ֤ושַׁע יְהוָה֙ אֶת־דָּוִ֔ד בְּכֹ֖ל אֲשֶׁ֥ר הָלָֽךְ׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Les hauts fonctionnaires de David

(1 Ch 18.14-17)

15 David régna sur tout Israël ; il administrait le droit et rendait la justicea pour tout son peuple. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּמְלֹ֥ךְ דָּוִ֖ד עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיְהִ֣י דָוִ֗ד עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפָּ֥ט וּצְדָקָ֖ה לְכָל־עַמֹּֽו׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Joabb, fils de Tserouya, était à la tête de l’armée ; Josaphatc, fils d’Ahiloud, était archivisted ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְיֹואָ֥ב בֶּן־צְרוּיָ֖ה עַל־הַצָּבָ֑א וִיהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד מַזְכִּֽיר׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Tsadoqe, fils d’Ahitoub, et Abiatarf, fils d’Ahimélek, étaient prêtres ; Seraya était secrétaireg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְצָדֹ֧וק בֶּן־אֲחִיט֛וּב וַאֲחִימֶ֥לֶךְ בֶּן־אֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִ֑ים וּשְׂרָיָ֖ה סֹופֵֽר׃

Note de bas de page (2 Samuel 8.17)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

18 Benayah, fils de Yehoyada, commandait les Kérétiensi et les Pélétiens, tandis que les fils de David étaient ses administrateurs. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנָיָ֙הוּ֙ בֶּן־יְהֹ֣ויָדָ֔ע וְהַכְּרֵתִ֖י וְהַפְּלֵתִ֑י וּבְנֵ֥י דָוִ֖ד כֹּהֲנִ֥ים הָיֽוּ׃ פ

Note de bas de page (2 Samuel 8.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge