Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Applaudissez Dieu

47¹ Au chef de chœur. Un psaume des Qoréites. ◉

לַמְנַצֵּ֬חַ ׀ לִבְנֵי־קֹ֬רַח מִזְמֹֽור׃

² Vous, tous les peuples, | battez des mains^p ! Poussez vers Dieu | des cris de joie^q ! ◉

כָּֽל־הָ֭עַמִּים תִּקְעוּ־כָ֑ף הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִ֗ים בְּקֹ֣ול רִנָּֽה׃

³ Car l’Eternel, | lui, le Très-Haut^a, | est redoutable^b, c’est le grand Roi^c | du monde entier. ◉

כִּֽי־יְהוָ֣ה עֶלְיֹ֣ון נֹורָ֑א מֶ֥לֶךְ גָּ֝דֹול עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃

⁴ Il nous soumet^d | bien des peuplades, beaucoup de peuples | nous sont assujettis. ◉

יַדְבֵּ֣ר עַמִּ֣ים תַּחְתֵּ֑ינוּ וּ֝לְאֻמִּ֗ים תַּ֣חַת רַגְלֵֽינוּ׃

⁵ Il a choisi | pour notre part | un territoire^e qui fait la gloire | de tout Jacob^f | son bien-aimé. Pause ◉

יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּאֹ֨ון יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃

⁶ Dieu est monté^g | parmi les cris de joie, il est monté | au son du cor^h, | lui, l’Eternel. ◉

עָלָ֣ה אֱ֭לֹהִים בִּתְרוּעָ֑ה יְ֝הֹוָ֗ה בְּקֹ֣ול שֹׁופָֽר׃

⁷ Chantez à Dieuⁱ ! Chantez ! Chantez pour notre roi ! Oui, chantez-le ! ◉

זַמְּר֣וּ אֱלֹהִ֣ים זַמֵּ֑רוּ זַמְּר֖וּ לְמַלְכֵּ֣נוּ זַמֵּֽרוּ׃

⁸ Car Dieu est Roi | du monde entier^j. Chantez pour lui^k | un beau cantique ! ◉

כִּ֤י מֶ֖לֶךְ כָּל־הָאָ֥רֶץ אֱלֹהִ֗ים זַמְּר֥וּ מַשְׂכִּֽיל׃

⁹ C’est Dieu qui règne^l | sur tous les peuples. Sur son saint trône, il siège^m. ◉

מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גֹּויִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב ׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֹֽׁו׃

¹⁰ Les chefs des peuples | se réunissent : ils sont ton peuple, | Dieu d’Abraham ! Ils sont à Dieu, | tous les puissants | de cette terreⁿ, car il est élevé | au plus haut point^o. ◉

נְדִ֘יבֵ֤י עַמִּ֨ים ׀ נֶאֱסָ֗פוּ עַם֮ אֱלֹהֵ֪י אַבְרָ֫הָ֥ם כִּ֣י לֵֽ֭אלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶ֗רֶץ מְאֹ֣ד נַעֲלָֽה׃