Opera Biblica » Bible » 1 Pierre 5
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Recommandations aux responsables dans l’Eglise et aux croyants

51 C’est pour cela que j’adresse quelques recommandations à ceux parmi vous qui sont responsablesd de l’Eglise. Je leur parle en tant que responsable comme eux et témoine des souffrances de Christ, moi qui ai aussi part à la gloire qui va être révéléef. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

πρεσβυτερους ουν τους εν υμιν παρακαλω ο συμπρεσβυτερος και μαρτυς των του χριστου παθηματων ο και της μελλουσης αποκαλυπτεσθαι δοξης κοινωνος

Note de bas de page (1 Pierre 5.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Prenez soin du troupeaug de Dieu qui vous a été confiéh. Faites-le, non comme si vous y étiez contraints, mais par dévouementi, comme Dieu le désirej ; non pas pour de honteuses raisons financières, mais de plein grék ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ποιμανατε το εν υμιν ποιμνιον του θεου μη αναγκαστως αλλα εκουσιως κατα θεον μηδε αισχροκερδως αλλα προθυμως

Note de bas de page (1 Pierre 5.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 et n’exercez pas un pouvoir autoritairel sur ceux qui ont été confiésm à vos soins, mais soyez les modèlesn du troupeau. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

μηδ ως κατακυριευοντες των κληρων αλλα τυποι γινομενοι του ποιμνιου

4 Alors, quand le Bergero en chef paraîtra, vous recevrez la couronne de gloirep qui ne perdra jamais sa beautéq. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και φανερωθεντος του αρχιποιμενος κομιεισθε τον αμαραντινον της δοξης στεφανον

Note de bas de page (1 Pierre 5.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Vous de même, jeunes gens, soumettez-vousr aux responsables de l’Eglise. Et vous tous, dans vos relations mutuelles, revêtez-vous d’humilités, car l’Ecriture déclare : Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il accorde sa grâce aux humbles t. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ομοιως νεωτεροι υποταγητε πρεσβυτεροις παντες δε αλληλοις την ταπεινοφροσυνην εγκομβωσασθε οτι ο θεος υπερηφανοις αντιτασσεται ταπεινοις δε διδωσιν χαριν

Note de bas de page (1 Pierre 5.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Tenez-vous donc humblement sous la main puissante de Dieu, pour qu’il vous élève au moment fixéu par lui 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ταπεινωθητε ουν υπο την κραταιαν χειραν του θεου ινα υμας υψωση εν καιρω

7 et déchargez-vous sur luiv de tous vos soucis, car il prend soin de vousw. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

πασαν την μεριμναν υμων επιριψαντες επ αυτον οτι αυτω μελει περι υμων

Encouragements

8 Faites preuve de modérationa et soyez vigilants. Votre adversaire, le diable, rôdeb autour de vous comme un lionc rugissant, qui cherche quelqu’un à dévorerd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

νηψατε γρηγορησατε ο αντιδικος υμων διαβολος ως λεων ωρυομενος περιπατει ζητων καταπιειν

Note de bas de page (1 Pierre 5.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Résistez-luie en demeurant fermes dans votre foif, car vous savez que vos frères et sœurs dispersés à travers le mondeg connaissent les mêmes souffrancesh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ω αντιστητε στερεοι τη πιστει ειδοτες τα αυτα των παθηματων τη εν τω κοσμω υμων αδελφοτητι επιτελεισθαι

Note de bas de page (1 Pierre 5.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Mais quand vous aurez souffert un peu de tempsi, Dieu, l’auteur de toute grâcej, qui vous a appelésk à connaître sa gloire éternellel dans l’union à Jésus-Christ, vous rétablira lui-même ; il vous affermira, vous fortifieram et vous rendra inébranlables. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ο δε θεος πασης χαριτος ο καλεσας υμας εις την αιωνιον αυτου δοξαν εν χριστω ολιγον παθοντας αυτος καταρτισει στηριξει σθενωσει θεμελιωσει

Note de bas de page (1 Pierre 5.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 A lui appartient la puissance pour toujours. Amena ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

αυτω το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Salutations

12 Je vous ai écrit assez brièvementb par la main de Silvainc, ce frère fidèle, pour vous encourager et vous assurer que c’est bien à la véritable grâce de Dieu que vous êtes attachésd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

δια σιλουανου υμιν του πιστου αδελφου ως λογιζομαι δι ολιγων εγραψα παρακαλων και επιμαρτυρων ταυτην ειναι αληθη χαριν του θεου εις ην στητε

Note de bas de page (1 Pierre 5.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Recevez les salutations de l’Eglise qui est à Babylonee et que Dieu a choisie. Mon fils Marcf vous envoie aussi ses salutations. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ασπαζεται υμας η εν βαβυλωνι συνεκλεκτη και μαρκος ο υιος μου

Note de bas de page (1 Pierre 5.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 Donnez-vous, les uns aux autres, le baiser fraternelg. Paixh à vous tous qui êtes unis à Christ. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ασπασασθε αλληλους εν φιληματι αγαπης ειρηνη υμιν πασιν τοις εν χριστωωστε και οι πασχοντες κατα το θελημα του θεου πιστω κτιστη παρατιθεσθωσαν τας ψυχας αυτων εν αγαθοποιια

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge