Opera Biblica » Bible » Apocalypse 13
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

La bête qui monte de la mer

131 Alors je vis monter de la mer une bêteb qui avait sept têtes et dix cornesc. Elle portait sur ses cornes dix diadèmes et sur ses têtes étaient inscrits des titres insultants pour Dieud. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και ειδον εκ της θαλασσης θηριον αναβαινον εχον κερατα δεκα και κεφαλας επτα και επι των κερατων αυτου δεκα διαδηματα και επι τας κεφαλας αυτου ονοματα βλασφημιας

Note de bas de page (Apocalypse 13.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 La bête que je vis avait l’allure d’un léoparde, ses pattes ressemblaient à celles d’un oursf et sa gueule à celle d’un liong. Le dragon lui donna sa puissance, son trône et une grande autoritéh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και το θηριον ο ειδον ην ομοιον παρδαλει και οι ποδες αυτου ως αρκου και το στομα αυτου ως στομα λεοντων και εδωκεν αυτω ο δρακων την δυναμιν αυτου και τον θρονον αυτου και εξουσιαν μεγαλην

3 L’une de ses têtes semblait avoir reçu un coup mortel, comme si elle avait été égorgée. Mais la blessure dont elle aurait dû mourir fut guériei. Là-dessus, le monde entier, rempli d’admirationj, se rangea derrière la bête. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και μιαν εκ των κεφαλων αυτου ως εσφαγμενην εις θανατον και η πληγη του θανατου αυτου εθεραπευθη και εθαυμασεν ολη η γη οπισω του θηριου

Note de bas de page (Apocalypse 13.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Les peuples adorèrent le dragon, parce qu’il avait donné son pouvoir à la bête. Ils adorèrent aussi la bête, en disant : « Qui est semblablek à la bête ? Qui peut combattre contre elle ? » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και προσεκυνησαν τω δρακοντι οτι εδωκεν την εξουσιαν τω θηριω και προσεκυνησαν τω θηριω λεγοντες τις ομοιος τω θηριω και τις δυναται πολεμησαι μετ αυτου

Note de bas de page (Apocalypse 13.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Il lui fut donné une gueule pour proférer des discours arrogants et insultants contre Dieua. Elle reçut le droit d’exercer son autorité pendant quarante-deux moisb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και εδοθη αυτω στομα λαλουν μεγαλα και βλασφημιας και εδοθη αυτω εξουσια ποιησαι μηνας τεσσερακοντα δυο

Note de bas de page (Apocalypse 13.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Elle ouvrit sa gueule pour proférer des blasphèmes et insulter Dieu, la Tente où il demeure et ceux dont la demeure est au cielc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και ηνοιξεν το στομα αυτου εις βλασφημιας προς τον θεον βλασφημησαι το ονομα αυτου και την σκηνην αυτου τους εν τω ουρανω σκηνουντας

Note de bas de page (Apocalypse 13.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Il lui fut même permis de faire la guerre d aux membres du peuple saint et de les vaincre. Elle reçut autorité sur tout peuple, toute tribu, toute langue et toute natione. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και εδοθη αυτω ποιησαι πολεμον μετα των αγιων και νικησαι αυτους και εδοθη αυτω εξουσια επι πασαν φυλην και λαον και γλωσσαν και εθνος

Note de bas de page (Apocalypse 13.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Tous les habitants de la terref l’adoreront, tous ceux dont le nom n’est pas inscrit, depuis l’origine du mondeg, dans le livre de vieh de l’Agneau égorgéi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και προσκυνησουσιν αυτον παντες οι κατοικουντες επι της γης ου ου γεγραπται το ονομα αυτου εν τω βιβλιω της ζωης του αρνιου του εσφαγμενου απο καταβολης κοσμου

Note de bas de page (Apocalypse 13.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Que celui qui a des oreilles écoute ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ει τις εχει ους ακουσατω

10 Si quelqu’un doit aller en captivité, il ira certainement en captivité. Si quelqu’un doit périr par l’épéej, il périra certainement par l’épée. C’est là que les membres du peuple saintk doivent faire preuve d’endurance et de foil. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ει τις εις αιχμαλωσιαν εις αιχμαλωσιαν υπαγει ει τις εν μαχαιρη αποκτενει δει αυτον εν μαχαιρη αποκτανθηναι ωδε εστιν η υπομονη και η πιστις των αγιων

Note de bas de page (Apocalypse 13.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

La bête qui monte de la terre

11 Ensuite je vis une autre bête monter de la terre. Elle portait deux cornes semblables à celles d’un agneau, mais elle parlait comme un dragona. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και ειδον αλλο θηριον αναβαινον εκ της γης και ειχεν κερατα δυο ομοια αρνιω και ελαλει ως δρακων

Note de bas de page (Apocalypse 13.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Cette nouvelle bête exerçait tout le pouvoir de la première bêteb en sa présence. Elle amenait la terre et ses habitants à adorer la première bête, celle qui avait été guérie de sa blessure mortellec. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και την εξουσιαν του πρωτου θηριου πασαν ποιει ενωπιον αυτου και ποιει την γην και τους εν αυτη κατοικουντας ινα προσκυνησουσιν το θηριον το πρωτον ου εθεραπευθη η πληγη του θανατου αυτου

Note de bas de page (Apocalypse 13.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Elle accomplissait des signes impressionnantsd, faisant tomber le feu du ciele sur la terre à la vue de tout le monde. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και ποιει σημεια μεγαλα ινα και πυρ ποιη καταβαινειν εκ του ουρανου εις την γην ενωπιον των ανθρωπων

Note de bas de page (Apocalypse 13.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 Par ces signes qu’il lui fut donné d’accomplir au service de la première bête, elle égaraitf tous les habitants de la terreg. Elle leur demandait de faire une image de la bête qui avait été frappée de l’épée et qui était de nouveau vivante. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και πλανα τους κατοικουντας επι της γης δια τα σημεια α εδοθη αυτω ποιησαι ενωπιον του θηριου λεγων τοις κατοικουσιν επι της γης ποιησαι εικονα τω θηριω ος εχει την πληγην της μαχαιρης και εζησεν

Note de bas de page (Apocalypse 13.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

15 Il lui fut même donné d’animer l’image de la bête, et l’image se mit à parler et elle faisait mourira ceux qui refusaient de l’adorer. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και εδοθη αυτω δουναι πνευμα τη εικονι του θηριου ινα και λαληση η εικων του θηριου και ποιηση οσοι εαν μη προσκυνησουσιν τη εικονι του θηριου αποκτανθωσιν

Note de bas de page (Apocalypse 13.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Elle amena tous les hommes, gens du peuple et grands personnagesb, riches et pauvres, hommes libres et esclaves, à se faire marquer d’un signe sur la main droite ou sur le frontc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και ποιει παντας τους μικρους και τους μεγαλους και τους πλουσιους και τους πτωχους και τους ελευθερους και τους δουλους ινα δωσιν αυτοις χαραγμα επι της χειρος αυτων της δεξιας η επι το μετωπον αυτων

Note de bas de page (Apocalypse 13.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Et personne ne pouvait acheter ou vendre sans porter ce signed : soit le nom de la bête, soit le nombre correspondant à son nome. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ινα μη τις δυνηται αγορασαι η πωλησαι ει μη ο εχων το χαραγμα το ονομα του θηριου η τον αριθμον του ονοματος αυτου

Note de bas de page (Apocalypse 13.17)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

18 C’est ici qu’il faut de la sagessef. Que celui qui a de l’intelligence attribue un nombre à la bête, car c’est un nombre d’hommeg. Et son nombre est : six cent soixante-six. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ωδε η σοφια εστιν ο εχων νουν ψηφισατω τον αριθμον του θηριου αριθμος γαρ ανθρωπου εστιν και ο αριθμος αυτου χξς

Note de bas de page (Apocalypse 13.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge