Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Dieu est vainqueur

76¹ Au chef de chœur. Un psaume d’Asaph. A chanter avec accompagnement d’instruments à cordes. ◉

לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֑ת מִזְמֹ֖ור לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃

² Dieu s’est fait connaître en Juda, son nom est grand^p en Israël. ◉

נֹודָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל גָּדֹ֥ול שְׁמֹֽו׃

³ Sa résidence est à Salem^q, et sa demeure est en Sion^r. ◉

וַיְהִ֣י בְשָׁלֵ֣ם סֻכֹּ֑ו וּמְעֹ֖ונָתֹ֣ו בְצִיֹּֽון׃

⁴ C’est là qu’il a brisé | les flèches fulgurantes^a, les boucliers, les glaives, | toutes armes de guerre^b. Pause ◉

מָּה שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה׃

⁵ Tu es resplendissant, | plus éclatant^c que les monts éternels. ◉

נָ֭אֹור אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף׃

⁶ Tous les vaillants guerriers^d | ont été dépouillés, ils se sont endormis | de leur dernier sommeil^e. Tous ces valeureux hommes | n’ont pas su retrouver | la vigueur de leurs mains. ◉

אֶשְׁתֹּולְל֨וּ ׀ אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם׃

⁷ Dieu de Jacob, à ta menace^f les chars et les chevaux^g | se sont figés sur place. ◉

מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס׃

⁸ Que tu es redoutable^h ! Qui tiendrait devant toiⁱ | quand ta colère éclate^j ? ◉

אַתָּ֤ה ׀ נֹ֥ורָא אַ֗תָּה וּמִֽי־יַעֲמֹ֥ד לְפָנֶ֗יךָ מֵאָ֥ז אַפֶּֽךָ׃

⁹ Du ciel, tu fais entendre ton verdict, et la terre, effrayée^k, | se tient dans le silence ◉

מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃

¹⁰ quand toi, ô Dieu, tu interviens | pour exercer le jugement^l et pour apporter le salut | à tous les humbles^m de la terre. Pause ◉

בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהֹושִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ סֶֽלָה׃

¹¹ Car même la fureur des hommes | tournera à ta gloireⁿ et tu t’attacheras | les rescapés de ta colère. ◉

כִּֽי־חֲמַ֣ת אָדָ֣ם תֹּודֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר׃

¹² Vous tous qui entourez | l’Eternel votre Dieu, faites des vœux | et accomplissez-les^o ! Apportez vos présents^p | à ce Dieu redoutable. ◉

נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו יֹובִ֥ילוּ י לַמֹּורָֽא׃

¹³ Il brise l’esprit résolu des princes, il se rend redoutable | pour les rois de la terre. ◉

יִ֭בְצֹר ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים נֹ֝ורָ֗א לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃