Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

La voix de l’Eternel

29¹ Psaume de David. Célébrez l’Eternel, | ô vous, les anges ! Célébrez l’Eternel, | en proclamant | sa gloire et sa puissance^m ! ◉

מִזְמֹ֗ור לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יהוָ֗ה כָּבֹ֥וד וָעֹֽז׃

² Oui, célébrez l’Eternel | en proclamant la gloire | dont il est digne, et prosternez-vous devant l’Eternel | dont la sainteté brille avec éclatⁿ. ◉

הָב֣וּ לַֽ֭יהוָה כְּבֹ֣וד שְׁמֹ֑ו הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יהוָ֗ה בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃

³ La voix^o de l’Eternel | retentit sur les eaux, Dieu, dans sa gloire^p, | fait gronder le tonnerre^q. La voix de l’Eternel domine | le bruit des grandes eaux^r. ◉

קֹ֥ול יְהוָ֗ה עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּבֹ֥וד הִרְעִ֑ים יְ֝הוָ֗ה עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃

⁴ La voix de l’Eternel | retentit avec force^a, la voix de l’Eternel résonne | majestueusement. ◉

קֹול־יְהוָ֥ה בַּכֹּ֑חַ קֹ֥ול יְ֝הוָ֗ה בֶּהָדָֽר׃

⁵ La voix de l’Eternel | brise les cèdres, l’Eternel brise | les cèdres du Liban^b. ◉

קֹ֣ול יְ֭הוָה שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יְ֝הוָ֗ה אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֹֽון׃

⁶ Il fait bondir^c | tout le Liban | comme des veaux et le Siriôn^d | comme des buffles^e. ◉

וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמֹו־עֵ֑גֶל לְבָנֹ֥ון וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמֹ֣ו בֶן־רְאֵמִֽים׃

⁷ La voix de l’Eternel | fait jaillir des éclairs^f. ◉

קֹול־יְהוָ֥ה חֹצֵ֗ב לַהֲבֹ֥ות אֵֽשׁ׃

⁸ La voix de l’Eternel | fait trembler le désert. L’Eternel fait trembler | le désert de Qadesh^g. ◉

קֹ֣ול יְ֭הוָה יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יְ֝הוָ֗ה מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃

⁹ La voix de l’Eternel | fait enfanter les biches et elle fait tomber les feuilles | des arbres des forêts^h. Dans son palais, tout s’écrie : « Gloire à l’Eternelⁱ ! » ◉

קֹ֤ול יְהוָ֨ה ׀ יְחֹולֵ֣ל אַיָּלֹות֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֪ף יְעָ֫רֹ֥ות וּבְהֵיכָלֹ֑ו כֻּ֝לֹּ֗ו אֹמֵ֥ר כָּבֹֽוד׃

¹⁰ Au-dessus du déluge^j, | l’Eternel siégeait sur son trône, l’Eternel siège en roi | à tout jamais^k. ◉

יְ֭הוָה לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יְ֝הוָ֗ה מֶ֣לֶךְ לְעֹולָֽם׃

¹¹ L’Eternel donnera | la puissance à son peuple^l. L’Eternel bénira son peuple | en lui donnant la paix^m. ◉

יְֽהוָ֗ה עֹ֖ז לְעַמֹּ֣ו יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמֹּ֣ו בַשָּׁלֹֽום׃