Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Affligé mais non abattu

129¹ Cantique pour la route vers la demeure de l’Eternel. Depuis ma jeunesse^a, | on m’a souvent combattu^b. Qu’Israël le dise^c : ◉

שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲלֹ֥ות רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרַ֑י יֹֽאמַר־נָ֝א יִשְׂרָאֵֽל׃

² « Depuis ma jeunesse | on m’a souvent combattu, mais on n’a pas pu | l’emporter sur moi^d. » ◉

רַ֭בַּת צְרָר֣וּנִי מִנְּעוּרָ֑י גַּ֝ם לֹא־יָ֥כְלוּ לִֽי׃

³ On a labouré mon dos, on y a tracé | de très longs sillons. ◉

עַל־גַּ֭בִּי חָרְשׁ֣וּ חֹרְשִׁ֑ים הֶ֝אֱרִ֗יכוּ [לְמַעֲנֹותָם כ] (לְמַעֲנִיתָֽם׃ ק)

⁴ L’Eternel est juste^e et il a brisé les liens | imposés par les méchants^f. ◉

יְהוָ֥ה צַדִּ֑יק קִ֝צֵּ֗ץ עֲבֹ֣ות רְשָׁעִֽים׃

⁵ Qu’ils soient dans la honte^g | et qu’ils battent en retraite, tous ceux qui ont de la haine | pour Sion. ◉

יֵ֭בֹשׁוּ וְיִסֹּ֣גוּ אָחֹ֑ור כֹּ֝֗ל שֹׂנְאֵ֥י צִיֹּֽון׃

⁶ Qu’ils soient comme l’herbe | poussant sur les toits^h et qui se dessècheⁱ | avant qu’on l’arrache, ◉

יִ֭הְיוּ כַּחֲצִ֣יר גַּגֹּ֑ות שֶׁקַּדְמַ֖ת שָׁלַ֣ף יָבֵֽשׁ׃

⁷ dont le moissonneur | n’emplit pas sa main^j, dont celui qui lie les gerbes | n’emplit pas son sac. ◉

שֶׁלֹּ֤א מִלֵּ֖א כַפֹּ֥ו קֹוצֵ֗ר וְחִצְנֹ֥ו מְעַמֵּֽר׃

⁸ Et que les passants | ne leur disent pas : « Que l’Eternel vous bénisse ! Nous vous bénissons^k | de la part de l’Eternel. » ◉

וְלֹ֤א אָֽמְר֨וּ ׀ הָעֹבְרִ֗ים בִּרְכַּֽת־יְהוָ֥ה אֲלֵיכֶ֑ם בֵּרַ֥כְנוּ אֶ֝תְכֶ֗ם בְּשֵׁ֣ם יְהוָֽה׃