Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Quand Israël sortit d’Egypte

114¹ Quand Israël sortit d’Egypte^k, quand les descendants de Jacob | quittèrent un peuple parlant une langue étrangère, ◉

בְּצֵ֣את יִ֭שְׂרָאֵל מִמִּצְרָ֑יִם בֵּ֥ית יַ֝עֲקֹ֗ב מֵעַ֥ם לֹעֵֽז׃

² Juda^l devint le sanctuaire | de l’Eternel^m, Israël devint son domaine. ◉

הָיְתָ֣ה יְהוּדָ֣ה לְקָדְשֹׁ֑ו יִ֝שְׂרָאֵ֗ל מַמְשְׁלֹותָֽיו׃

³ La mer le vit et prit la fuiteⁿ, le Jourdain reflua^o, ◉

הַיָּ֣ם רָ֭אָה וַיָּנֹ֑ס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן יִסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃

⁴ et les montagnes | se mirent à bondir^p | tout comme des béliers, et les collines | tout comme des cabris. ◉

הֶֽ֭הָרִים רָקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָעֹ֗ות כִּבְנֵי־צֹֽאן׃

⁵ Qu’avais-tu, mer, | pour fuir ainsi^a ? Et toi, Jourdain, | pour refluer ? ◉

מַה־לְּךָ֣ הַ֭יָּם כִּ֣י תָנ֑וּס הַ֝יַּרְדֵּ֗ן תִּסֹּ֥ב לְאָחֹֽור׃

⁶ Et vous, montagnes, qu’aviez-vous | pour bondir comme des béliers, et vous, collines, | tout comme des cabris ? ◉

הֶֽ֭הָרִים תִּרְקְד֣וּ כְאֵילִ֑ים גְּ֝בָעֹ֗ות כִּבְנֵי־צֹֽאן׃

⁷ O terre, tremble^b devant le Seigneur, oui, devant le Dieu de Jacob : ◉

מִלִּפְנֵ֣י אָ֭דֹון ח֣וּלִי אָ֑רֶץ מִ֝לִּפְנֵ֗י אֱלֹ֣והַּ יַעֲקֹֽב׃

⁸ il change le roc en étang, la pierre en source jaillissante^c. ◉

הַהֹפְכִ֣י הַצּ֣וּר אֲגַם־מָ֑יִם חַ֝לָּמִ֗ישׁ לְמַעְיְנֹו־מָֽיִם׃