Opera Biblica » Bible » Psaumes 60
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Nous vaincrons malgré tout

601 Au chef de chœur, à chanter sur la mélodie du « Lis du témoignage ». 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לַ֭מְנַצֵּחַ עַל־שׁוּשַׁ֣ן עֵד֑וּת מִכְתָּ֖ם לְדָוִ֣ד לְלַמֵּֽד׃

Note de bas de page (Psaumes 60.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Cantique didactique composé par David à l’occasion de sa guerre contre les Syriens de Mésopotamie et contre les Syriens de Tsoba. Au retour, Joab vainquit les Edomites dans la vallée du Sel, au nombre de douze mille hommesh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּהַצֹּותֹ֨ו ׀ אֶ֥ת אֲרַ֣ם נַהֲרַיִם֮ וְאֶת־אֲרַ֪ם צֹ֫ובָ֥ה וַיָּ֤שָׁב יֹואָ֗ב וַיַּ֣ךְ אֶת־אֱדֹ֣ום בְּגֵיא־מֶ֑לַח שְׁנֵ֖ים עָשָׂ֣ר אָֽלֶף׃

Note de bas de page (Psaumes 60.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 O Dieu, | voici que tu nous as rejetési ! | Tu as fait la brèche dans nos rangs ! Tu as montré ton courrouxj, | maintenant, rétablis-nousk ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֱ֭לֹהִים זְנַחְתָּ֣נוּ פְרַצְתָּ֑נוּ אָ֝נַ֗פְתָּ תְּשֹׁ֣ובֵ֥ב לָֽנוּ׃

4 Tu as fait trembler la terrel, | tu l’as fissurée, guéris ses fracturesm, | car elle chancelle. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃

Note de bas de page (Psaumes 60.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Tu as fait passer ton peuple | par des moments très péniblesn ! Tu nous as fait boire | un vin qui nous étourdito ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִרְאִ֣יתָה עַמְּךָ֣ קָשָׁ֑ה הִ֝שְׁקִיתָ֗נוּ יַ֣יִן תַּרְעֵלָֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 60.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Tu as agité une bannière | pour signifier à ceux qui te craignentp de fuir devant les archers. Pause 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

נָ֘תַ֤תָּה לִּירֵאֶ֣יךָ נֵּ֭ס לְהִתְנֹוסֵ֑ס מִ֝פְּנֵ֗י קֹ֣שֶׁט סֶֽלָה׃

Note de bas de page (Psaumes 60.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Afin que tes bien-aimés | voient la délivrance, interviens et sauve-nous ! | Réponds-moiq ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ [וַעֲנֵנוּ כ] (וַעֲנֵֽנִי׃ ק)

Note de bas de page (Psaumes 60.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Dieu l’a déclaré | dans son sanctuaire : | « Je triompherai ! Je vais partager Sichema. | Je vais mesurer | au cordeau | le val de Soukkothb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשֹׁ֗ו אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכֹּ֣ות אֲמַדֵּֽד׃

Note de bas de page (Psaumes 60.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 A moi Galaadc ! | A moi Manassé ! Ephraïmd | est un casque pour ma tête. Mon sceptre royale, | c’est Judaf, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ וְלִ֬י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָעֹ֣וז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹֽקְקִי׃

Note de bas de page (Psaumes 60.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 et, pour me laver, | Moab me sert de bassine, sur Edom, je jette | ma sandale, et la Philistie, | pousse des cris de terreurg | à cause de moi. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מֹואָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עָ֝לַ֗י פְּלֶ֣שֶׁת הִתְרֹעָֽעִֽי׃

Note de bas de page (Psaumes 60.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Qui me mènera | à la ville forte ? Qui me conduira | à Edom ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מָצֹ֑ור מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֹֽום׃

Note de bas de page (Psaumes 60.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Sinon toi, ô Dieuh ? | Toi qui nous as | rejetés, et qui ne sors plus, ô Dieu | avec nos armées ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הֲלֹֽא־אַתָּ֣ה אֱלֹהִ֣ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹותֵֽינוּ׃

Note de bas de page (Psaumes 60.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Viens nous secourir | contre l’ennemi ! Car il est bien illusoire, | le secours venant des hommesi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָם ׃

Note de bas de page (Psaumes 60.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 Mais avec Dieu nous ferons | des exploits, c’est lui qui écrasera | tous nos ennemisj. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge