Opera Biblica » Bible » Job 5
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Dieu rend le bonheur à qui s’adresse à lui

51 Maintenant donc, appelle, | pour voir si quelqu’un te répondh. A quel sainti ange t’adresseras-tu ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

קְֽרָא־נָ֭א הֲיֵ֣שׁ עֹונֶ֑ךָּ וְאֶל־מִ֖י מִקְּדֹשִׁ֣ים תִּפְנֶֽה׃

Note de bas de page (Job 5.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Car c’est l’emportementj | qui tue un insensé, c’est la colère | qui fait périr le sotk. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־לֶֽ֭אֱוִיל יַהֲרָג־כָּ֑עַשׂ וּ֝פֹתֶ֗ה תָּמִ֥ית קִנְאָֽה׃

Note de bas de page (Job 5.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Sans doute, j’ai vul l’insensé | étendre ses racinesm, mais j’ai soudain mauditn | son lieu d’habitation : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֲ‍ֽנִי־רָ֭אִיתִי אֱוִ֣יל מַשְׁרִ֑ישׁ וָאֶקֹּ֖וב נָוֵ֣הוּ פִתְאֹֽם׃

Note de bas de page (Job 5.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 « Que ses filso soient privés | de tout soutienp, écrasés en justiceq, | sans personne pour les sauverr. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יִרְחֲק֣וּ בָנָ֣יו מִיֶּ֑שַׁע וְיִֽדַּכְּא֥וּ בַ֝שַּׁ֗עַר וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

Note de bas de page (Job 5.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Ce qu’il a moissonnés, | qu’un affamé le mange et vienne l’enlever | jusque dans les épines ; oui, que des gens avides | engouffrent sa fortune ! » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֲשֶׁ֤ר קְצִירֹ֨ו ׀ רָ֘עֵ֤ב יֹאכֵ֗ל וְאֶֽל־מִצִּנִּ֥ים יִקָּחֵ֑הוּ וְשָׁאַ֖ף צַמִּ֣ים חֵילָֽם׃

6 Le malheur, en effet, | ne sort pas de la terre et la misère | ne germe pas du solt, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י ׀ לֹא־יֵצֵ֣א מֵעָפָ֣ר אָ֑וֶן וּ֝מֵאֲדָמָ֗ה לֹא־יִצְמַ֥ח עָמָֽל׃

Note de bas de page (Job 5.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 car l’homme naît pour la souffrancea comme les étincelles | s’élèvent pour voler. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־אָ֭דָם לְעָמָ֣ל יוּלָּ֑ד וּבְנֵי־רֶ֝֗שֶׁף יַגְבִּ֥יהוּ עֽוּף׃

Note de bas de page (Job 5.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Pour moi, j’aurais recours à Dieu. Oui, c’est à Dieu | que je présenterais ma causeb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אוּלָ֗ם אֲ֭נִי אֶדְרֹ֣שׁ אֶל־אֵ֑ל וְאֶל־אֱ֝לֹהִ֗ים אָשִׂ֥ים דִּבְרָתִֽי׃

9 Il fait de grandes chosesc | qu’on ne saurait comprendred et des prodiges innombrablese. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עֹשֶׂ֣ה גְ֭דֹלֹות וְאֵ֣ין חֵ֑קֶר נִ֝פְלָאֹ֗ות עַד־אֵ֥ין מִסְפָּֽר׃

Note de bas de page (Job 5.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 C’est lui qui fait tomber la pluie | sur la surface de la terref et qui répand les eaux | à travers les campagnesg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַנֹּתֵ֣ן מָ֭טָר עַל־פְּנֵי־אָ֑רֶץ וְשֹׁ֥לֵֽחַ מַ֝יִם עַל־פְּנֵ֥י חוּצֹֽות׃

11 Ceux qui sont abaissés, | bien haut il les élèveh, ceux qui sont affligési | trouvent la délivrancej. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָשׂ֣וּם שְׁפָלִ֣ים לְמָרֹ֑ום וְ֝קֹדְרִ֗ים שָׂ֣גְבוּ יֶֽשַׁע׃

12 Il déjoue les intriguesk | des plus rusés de sorte que leur main | ne peut assurer leur salut. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מֵ֭פֵר מַחְשְׁבֹ֣ות עֲרוּמִ֑ים וְֽלֹא־תַעֲשֶׂ֥ינָה יְ֝דֵיהֶ֗ם תּוּשִׁיָּֽה׃

13 Il attrape les sagesl | au piège de leur propre rusem, et les projets des plus perfides | il les prend de vitessen. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃

Note de bas de page (Job 5.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 En plein jour, ils rencontrent | de profondes ténèbreso, à midi, ils tâtonnent | comme à la nuitp tombée. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יֹומָ֥ם יְפַגְּשׁוּ־חֹ֑שֶׁךְ וְ֝כַלַּ֗יְלָה יְֽמַשְׁשׁ֥וּ בַֽצָּהֳרָֽיִם׃

15 Il arrache le pauvreq | de l’épée de leur bouche, il sauve l’indigent | de la main du puissantr. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֣שַׁע מֵ֭חֶרֶב מִפִּיהֶ֑ם וּמִיַּ֖ד חָזָ֣ק אֶבְיֹֽון׃

Note de bas de page (Job 5.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Ainsi le miséreuxs | a de quoi espérer, et la perversité | a la bouchet fermée. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַתְּהִ֣י לַדַּ֣ל תִּקְוָ֑ה וְ֝עֹלָ֗תָה קָ֣פְצָה פִּֽיהָ׃

17 Ah ! certes, bienheureux | celui que Dieu corrigeu, qui n’a pas de mépris | pour les leçonsa du Tout-Puissantb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִנֵּ֤ה אַשְׁרֵ֣י אֱ֭נֹושׁ יֹוכִחֶ֣נּֽוּ אֱלֹ֑והַּ וּמוּסַ֥ר דַּ֗י אַל־תִּמְאָֽס׃

Note de bas de page (Job 5.17)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

18 Car Dieu inflige la blessure, | mais il la pansec aussi et même s’il meurtrit, | sa main guéritd ensuite. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ [וְיָדֹו כ] (וְיָדָ֥יו ק) תִּרְפֶּֽינָה׃

Note de bas de page (Job 5.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Six fois, dans la détresse, | il te délivrerae. Dans sept calamités, | le mal t’épargneraf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רֹות יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע ׀ לֹא־יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע׃

Note de bas de page (Job 5.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

20 Au temps de la famineg, | il te gardera de la mort au milieu du combat, | il te préservera du glaiveh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּ֭רָעָב פָּֽדְךָ֣ מִמָּ֑וֶת וּ֝בְמִלְחָמָ֗ה מִ֣ידֵי חָֽרֶב׃

21 Tu seras à l’abri | du fouet de la languei et tu ne craindrasj pas | le désastre à venirk. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּשֹׁ֣וט לָ֭שֹׁון תֵּחָבֵ֑א וְֽלֹא־תִירָ֥א מִ֝שֹּׁ֗ד כִּ֣י יָבֹֽוא׃

Note de bas de page (Job 5.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 Tu pourras te moquerl | de la dévastation | comme de la disettem, et tu n’auras pas peur | des animaux sauvagesn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְשֹׁ֣ד וּלְכָפָ֣ן תִּשְׂחָ֑ק וּֽמֵחַיַּ֥ת הָ֝אָ֗רֶץ אַל־תִּירָֽא׃

23 Un pacteo te liera | aux pierresp de la terre, et quant aux animaux sauvages, | ils seront en paix avec toiq. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י עִם־אַבְנֵ֣י הַשָּׂדֶ֣ה בְרִיתֶ֑ךָ וְחַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה הָשְׁלְמָה־לָֽךְ׃

Note de bas de page (Job 5.23)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

24 Tu verras le bonheur | régner dans ta demeurer. Quand tu visiteras | tes troupeaux au bercail, | rien n’y fera défauts. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־שָׁלֹ֣ום אָהֳלֶ֑ךָ וּֽפָקַדְתָּ֥ נָ֝וְךָ וְלֹ֣א תֶחֱטָֽא׃

Note de bas de page (Job 5.24)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

25 Tu pourras constater | combien ta descendance | sera nombreuset et ta progéniture | poussera comme l’herbea. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְֽ֭יָדַעְתָּ כִּי־רַ֣ב זַרְעֶ֑ךָ וְ֝צֶאֱצָאֶ֗יךָ כְּעֵ֣שֶׂב הָאָֽרֶץ׃

Note de bas de page (Job 5.25)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

26 Tu entreras dans le sépulcre | dans la mûre vieillesseb comme un tas de gerbes qu’on dresse | à la saisonc voulue. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תָּבֹ֣וא בְכֶ֣לַח אֱלֵי־קָ֑בֶר כַּעֲלֹ֖ות גָּדִ֣ישׁ בְּעִתֹּֽו׃

Note de bas de page (Job 5.26)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

27 Oui, nous l’avons examiné : | cela est bien ainsi. Ecouted donc ces choses, | et fais-en ton profite. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִנֵּה־זֹ֭את חֲקַרְנ֥וּהָ כֶּֽן־הִ֑יא מָעֶ֗נָּה וְאַתָּ֥ה דַֽע־לָֽךְ׃ פ

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge