Opera Biblica » Bible » Nombres 32
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

L’installation de quelques tribus à l’est du Jourdain

321 Les descendants de Ruben et de Gad avaient de très grands troupeauxb. Ils constatèrent que les pays de Yaezerc et de Galaadd convenaient bien à l’élevagee. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִקְנֶ֣ה ׀ רַ֗ב הָיָ֞ה לִבְנֵ֧י רְאוּבֵ֛ן וְלִבְנֵי־גָ֖ד עָצ֣וּם מְאֹ֑ד וַיִּרְא֞וּ אֶת־אֶ֤רֶץ יַעְזֵר֙ וְאֶת־אֶ֣רֶץ גִּלְעָ֔ד וְהִנֵּ֥ה הַמָּקֹ֖ום מְקֹ֥ום מִקְנֶֽה׃

Note de bas de page (Nombres 32.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Alors ils vinrent trouver Moïse, le prêtre Eléazar et les chefsf de la communauté et leur dirent : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּבֹ֥אוּ בְנֵֽי־גָ֖ד וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן וַיֹּאמְר֤וּ אֶל־מֹשֶׁה֙ וְאֶל־אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְאֶל־נְשִׂיאֵ֥י הָעֵדָ֖ה לֵאמֹֽר׃

3 Les villes d’Ataroth g, de Dibônh, Yaezeri, Nimraj, Heshbônk, Elealél, Sebamm, Nébon et Beôno, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עֲטָרֹ֤ות וְדִיבֹן֙ וְיַעְזֵ֣ר וְנִמְרָ֔ה וְחֶשְׁבֹּ֖ון וְאֶלְעָלֵ֑ה וּשְׂבָ֥ם וּנְבֹ֖ו וּבְעֹֽן׃

Note de bas de page (Nombres 32.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 c’est-à-dire ce territoire que l’Eternel a soumisp aux Israélites, est un pays favorable à l’élevageq. Or, tes serviteurs possèdent de nombreux troupeaux. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר הִכָּ֤ה יְהוָה֙ לִפְנֵי֙ עֲדַ֣ת יִשְׂרָאֵ֔ל אֶ֥רֶץ מִקְנֶ֖ה הִ֑וא וְלַֽעֲבָדֶ֖יךָ מִקְנֶֽה׃ ס

5 Puis ils ajoutèrent : Si tu veux bien nous accorder une faveur, attribue à tes serviteurs la possession de ce pays et ne nous fais pas traverserr le Jourdain. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּאמְר֗וּ אִם־מָצָ֤אנוּ חֵן֙ בְּעֵינֶ֔יךָ יֻתַּ֞ן אֶת־הָאָ֧רֶץ הַזֹּ֛את לַעֲבָדֶ֖יךָ לַאֲחֻזָּ֑ה אַל־תַּעֲבִרֵ֖נוּ אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃

6 Moïse répondit aux membres des deux tribus : Vous voulez rester ici pendant que vos compatriotes vont à la guerre ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לִבְנֵי־גָ֖ד וְלִבְנֵ֣י רְאוּבֵ֑ן הַאַֽחֵיכֶ֗ם יָבֹ֙אוּ֙ לַמִּלְחָמָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תֵּ֥שְׁבוּ פֹֽה׃

7 Pourquoi découragez-vous les Israélites de se rendre dans le pays que l’Eternel leur donnes ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלָ֣מָּה [תְנוּאוּן כ] (תְנִיא֔וּן ק) אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל מֵֽעֲבֹר֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃

8 C’est exactement ce qu’ont fait vos ancêtres quand je les ai envoyés de Qadesh-Barnéa pour explorert le pays. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֹּ֥ה עָשׂ֖וּ אֲבֹתֵיכֶ֑ם בְּשָׁלְחִ֥י אֹתָ֛ם מִקָּדֵ֥שׁ בַּרְנֵ֖עַ לִרְאֹ֥ות אֶת־הָאָֽרֶץ׃

Note de bas de page (Nombres 32.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Ils sont montés jusqu’à la vallée d’Eshkolu, ils ont observé le pays et, à leur retour, ils ont découragé les Israélites d’aller dans le pays que l’Eternel leur destinait. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיַּעֲל֞וּ עַד־נַ֣חַל אֶשְׁכֹּ֗ול וַיִּרְאוּ֙ אֶת־הָאָ֔רֶץ וַיָּנִ֕יאוּ אֶת־לֵ֖ב בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְבִלְתִּי־בֹא֙ אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נָתַ֥ן לָהֶ֖ם יְהוָֽה׃

10 L’Eternel s’est mis en colèrev ce jour-là au point qu’il fit ce sermentw : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהוָ֖ה בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיִּשָּׁבַ֖ע לֵאמֹֽר׃

Note de bas de page (Nombres 32.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 « Jamais ces hommes qui sont sortis d’Egyptex et qui ont aujourd’hui vingt ansy et plus ne verront la terre que j’ai promise par sermentz à Abrahama, à Isaac et à Jacob, car ils ne m’ont pas obéi fidèlement, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אִם־יִרְא֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים הָעֹלִ֣ים מִמִּצְרַ֗יִם מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה אֵ֚ת הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֛עְתִּי לְאַבְרָהָ֥ם לְיִצְחָ֖ק וּֽלְיַעֲקֹ֑ב כִּ֥י לֹא־מִלְא֖וּ אַחֲרָֽי׃

12 excepté Caleb, fils de Yephounné le Qenizien, et Josué, fils de Noun, qui ont fidèlement obéib à l’Eternel. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בִּלְתִּ֞י כָּלֵ֤ב בֶּן־יְפֻנֶּה֙ הַקְּנִזִּ֔י וִיהֹושֻׁ֖עַ בִּן־נ֑וּן כִּ֥י מִלְא֖וּ אַחֲרֵ֥י יְהוָֽה׃

Note de bas de page (Nombres 32.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 L’Eternel se mit donc en colère contrea Israël, et il les fit errer dans le désert durant quarante années jusqu’à l’extinctionb de toute la génération qui avait mal agi envers l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּֽחַר־אַ֤ף יְהוָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וַיְנִעֵם֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה עַד־תֹּם֙ כָּל־הַדֹּ֔ור הָעֹשֶׂ֥ה הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֥י יְהוָֽה׃

14 Et maintenant, voilà que vous prenez le relais de vos pères comme une race de pécheurs, pour attiser encore davantage l’ardente colèrec de l’Eternel contre Israël. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהִנֵּ֣ה קַמְתֶּ֗ם תַּ֚חַת אֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם תַּרְבּ֖וּת אֲנָשִׁ֣ים חַטָּאִ֑ים לִסְפֹּ֣ות עֹ֗וד עַ֛ל חֲרֹ֥ון אַף־יְהוָ֖ה אֶל־יִשְׂרָאֵֽל׃

15 Car si vous refusez de lui obéir, il vous laissera encore traîner dans ce désert et vous causerez la perted de tout ce peuple. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י תְשׁוּבֻן֙ מֵֽאַחֲרָ֔יו וְיָסַ֣ף עֹ֔וד לְהַנִּיחֹ֖ו בַּמִּדְבָּ֑ר וְשִֽׁחַתֶּ֖ם לְכָל־הָעָ֥ם הַזֶּֽה׃ ס

16 Non, répondirent-ils à Moïse, nous construirons seulement des enclose ici pour nos troupeauxf de moutons et de chèvres et des villes pour nos familles. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּגְּשׁ֤וּ אֵלָיו֙ וַ֣יֹּאמְר֔וּ גִּדְרֹ֥ת צֹ֛אן נִבְנֶ֥ה לְמִקְנֵ֖נוּ פֹּ֑ה וְעָרִ֖ים לְטַפֵּֽנוּ׃

17 Quant à nous, nous nous armerons sans tarder pour marcher à la tête des Israélitesg, jusqu’à ce que nous les ayons fait entrerh dans le territoire qui leur revient. Nos familles seules resteront dans les villes fortifiées où elles seront à l’abri des habitants du pays. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַאֲנַ֜חְנוּ נֵחָלֵ֣ץ חֻשִׁ֗ים לִפְנֵי֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל עַ֛ד אֲשֶׁ֥ר אִם־הֲבִֽיאֹנֻ֖ם אֶל־מְקֹומָ֑ם וְיָשַׁ֤ב טַפֵּ֙נוּ֙ בְּעָרֵ֣י הַמִּבְצָ֔ר מִפְּנֵ֖י יֹשְׁבֵ֥י הָאָֽרֶץ׃

18 Nous ne rentrerons pas dans nos foyers avant que chacun des Israélites ait pris possessioni de l’héritage qui lui revient. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל־בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֹֽו׃

19 Mais nous ne posséderons pas de territoire de l’autre côté du Jourdain et au-delà, puisque nous aurons déjà reçu notre patrimoinej foncier de ce côté-ci, à l’est du Jourdaink. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֣י לֹ֤א נִנְחַל֙ אִתָּ֔ם מֵעֵ֥בֶר לַיַּרְדֵּ֖ן וָהָ֑לְאָה כִּ֣י בָ֤אָה נַחֲלָתֵ֙נוּ֙ אֵלֵ֔ינוּ מֵעֵ֥בֶר הַיַּרְדֵּ֖ן מִזְרָֽחָה׃ פ

20 Moïse leur répondit : Si vous tenez parole, si vous êtes prêts à combattrel en présence de l’Eternel, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אִֽם־תַּעֲשׂ֖וּן אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה אִם־תֵּחָ֥לְצ֛וּ לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָֽה׃

Note de bas de page (Nombres 32.20)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

21 si tous vos guerriers passent le Jourdain devant l’Eternel jusqu’à ce qu’il ait dépossédé ses ennemis devant luim, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעָבַ֨ר לָכֶ֧ם כָּל־חָל֛וּץ אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה עַ֧ד הֹורִישֹׁ֛ו אֶת־אֹיְבָ֖יו מִפָּנָֽיו׃

22 et si vous revenez seulement lorsque le pays sera soumis devant l’Eternel, alors vous aurez satisfait à vos obligationsn envers lui et envers Israël, et cette région-ci vous appartiendrao en pleine propriété avec l’accordp de l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנִכְבְּשָׁ֨ה הָאָ֜רֶץ לִפְנֵ֤י יְהוָה֙ וְאַחַ֣ר תָּשֻׁ֔בוּ וִהְיִיתֶ֧ם נְקִיִּ֛ים מֵיְהוָ֖ה וּמִיִּשְׂרָאֵ֑ל וְ֠הָיְתָה הָאָ֨רֶץ הַזֹּ֥את לָכֶ֛ם לַאֲחֻזָּ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃

23 Mais si vous n’agissez pas ainsi, vous péchez contre l’Eternel. Sachez alors que les conséquences de votre péché retomberont sur vousq ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאִם־לֹ֤א תַעֲשׂוּן֙ כֵּ֔ן הִנֵּ֥ה חֲטָאתֶ֖ם לַיהוָ֑ה וּדְעוּ֙ חַטַּאתְכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר תִּמְצָ֖א אֶתְכֶֽם׃

24 Construisez-vous donc des villes pour vos familles et des enclos pour vos troupeauxr ; puis tenez paroles ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּנֽוּ־לָכֶ֤ם עָרִים֙ לְטַפְּכֶ֔ם וּגְדֵרֹ֖ת לְצֹנַאֲכֶ֑ם וְהַיֹּצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם תַּעֲשֽׂוּ׃

25 Les descendants de Gad et de Ruben dirent à Moïse : Tes serviteurs obéiront aux ordrest de mon seigneur. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֤אמֶר בְּנֵי־גָד֙ וּבְנֵ֣י רְאוּבֵ֔ן אֶל־מֹשֶׁ֖ה לֵאמֹ֑ר עֲבָדֶ֣יךָ יַעֲשׂ֔וּ כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י מְצַוֶּֽה׃

26 Nos enfants, nos femmes, nos troupeaux et tout notre bétail resteront ici dans les villes de Galaada, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

טַפֵּ֣נוּ נָשֵׁ֔ינוּ מִקְנֵ֖נוּ וְכָל־בְּהֶמְתֵּ֑נוּ יִֽהְיוּ־שָׁ֖ם בְּעָרֵ֥י הַגִּלְעָֽד׃

27 tandis que nous, tes serviteurs, tous ceux qui sont aptes à la guerre, nous passerons le Jourdain devant l’Eternel pour aller en guerreb, comme mon seigneur l’a ordonné. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַעֲבָדֶ֨יךָ יַֽעַבְר֜וּ כָּל־חֲל֥וּץ צָבָ֛א לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה לַמִּלְחָמָ֑ה כַּאֲשֶׁ֥ר אֲדֹנִ֖י דֹּבֵֽר׃

28 Moïse donna des ordres à leur sujetc au prêtre Eléazar, à Josuéd fils de Noun et aux chefse de tribus des Israélites. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְצַ֤ו לָהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה אֵ֚ת אֶלְעָזָ֣ר הַכֹּהֵ֔ן וְאֵ֖ת יְהֹושֻׁ֣עַ בִּן־נ֑וּן וְאֶת־רָאשֵׁ֛י אֲבֹ֥ות הַמַּטֹּ֖ות לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Note de bas de page (Nombres 32.28)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

29 Il leur dit : Si parmi les descendants de Gad et ceux de Ruben, tous les hommes aptes à la guerre traversent avec vous le Jourdain pour aller au combat devant l’Eternel, une fois que le pays vous sera soumisf, vous leur donnerez la région de Galaad en propriétég. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֲלֵהֶ֗ם אִם־יַעַבְר֣וּ בְנֵי־גָ֣ד וּבְנֵי־רְאוּבֵ֣ן ׀ אִ֠תְּכֶם אֶֽת־הַיַּרְדֵּ֞ן כָּל־חָל֤וּץ לַמִּלְחָמָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֖רֶץ לִפְנֵיכֶ֑ם וּנְתַתֶּ֥ם לָהֶ֛ם אֶת־אֶ֥רֶץ הַגִּלְעָ֖ד לַאֲחֻזָּֽה׃

30 Mais s’ils ne passent pash, prêts à combattre avec vous, ils s’installeront au milieu de vousi dans le pays de Canaan. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃

31 Les Rubénites et les Gadites déclarèrent : Nous ferons ce que l’Eternel a ordonnéj à tes serviteurs. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיַּֽעֲנ֧וּ בְנֵי־גָ֛ד וּבְנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן לֵאמֹ֑ר אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־עֲבָדֶ֖יךָ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃

32 Nous passerons équipésk pour la bataille devant l’Eternel au pays de Canaan ; mais le territoire que nous posséderons comme patrimoine foncier se trouvera de ce côté-ci du Jourdainl. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֙נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃

33 Alors Moïse octroya aux descendantsm de Gad et de Ruben, ainsi qu’à la moitié de la tribu de Manassén, fils de Joseph, le royaume de Sihôn, roi des Amoréenso, et celui d’Og, roi du Basanp, c’est-à-dire leur pays avec leurs villes et les terresq qui en dépendaient. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּתֵּ֣ן לָהֶ֣ם ׀ מֹשֶׁ֡ה לִבְנֵי־גָד֩ וְלִבְנֵ֨י רְאוּבֵ֜ן וְלַחֲצִ֣י ׀ שֵׁ֣בֶט ׀ מְנַשֶּׁ֣ה בֶן־יֹוסֵ֗ף אֶת־מַמְלֶ֙כֶת֙ סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י וְאֶת־מַמְלֶ֔כֶת עֹ֖וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן הָאָ֗רֶץ לְעָרֶ֙יהָ֙ בִּגְבֻלֹ֔ת עָרֵ֥י הָאָ֖רֶץ סָבִֽיב׃

Note de bas de page (Nombres 32.33)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

34 Les hommes de Gad rebâtirent Dibôn, Ataroth, Aroërr, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּבְנ֣וּ בְנֵי־גָ֔ד אֶת־דִּיבֹ֖ן וְאֶת־עֲטָרֹ֑ת וְאֵ֖ת עֲרֹעֵֽר׃

35 Atroth-Shophân, Yaezers, Yogbeha t, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־עַטְרֹ֥ת שֹׁופָ֛ן וְאֶת־יַעְזֵ֖ר וְיָגְבֳּהָֽה׃

36 Beth-Nimrau et Beth-Harân : autant de villes fortifiées avec des enclos pour les moutons et les chèvresv. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־בֵּ֥ית נִמְרָ֖ה וְאֶת־בֵּ֣ית הָרָ֑ן עָרֵ֥י מִבְצָ֖ר וְגִדְרֹ֥ת צֹֽאן׃

37 Les Rubénites rebâtirent Heshbônw, Elealéx et Qiryataïmy, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנֵ֤י רְאוּבֵן֙ בָּנ֔וּ אֶת־חֶשְׁבֹּ֖ון וְאֶת־אֶלְעָלֵ֑א וְאֵ֖ת קִרְיָתָֽיִם׃

38 Néboz et Baal-Meôn, dont les noms furent changés, et Sibmaa ; ils donnèrent de nouveaux noms aux villes qu’ils rebâtirent. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־נְבֹ֞ו וְאֶת־בַּ֧עַל מְעֹ֛ון מֽוּסַבֹּ֥ת שֵׁ֖ם וְאֶת־שִׂבְמָ֑ה וַיִּקְרְא֣וּ בְשֵׁמֹ֔ת אֶת־שְׁמֹ֥ות הֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בָּנֽוּ׃

Note de bas de page (Nombres 32.38)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

39 Les descendants de Makirb, fils de Manassé, envahirent le pays de Galaadc, le conquirent et dépossédèrent les Amoréensd qui s’y trouvaient. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֵּ֨לְכ֜וּ בְּנֵ֨י מָכִ֧יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֛ה גִּלְעָ֖דָה וַֽיִּלְכְּדֻ֑הָ וַיֹּ֖ורֶשׁ אֶת־הָאֱמֹרִ֥י אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃

Note de bas de page (Nombres 32.39)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

40 Moïse leur donnae le pays de Galaad et ils s’y établirent. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּתֵּ֤ן מֹשֶׁה֙ אֶת־הַגִּלְעָ֔ד לְמָכִ֖יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֑ה וַיֵּ֖שֶׁב בָּֽהּ׃

41 Yaïrf, un autre descendant de Manassé, attaqua plusieurs villages et s’en empara ; il les appela villages de Yaïra. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְיָאִ֤יר בֶּן־מְנַשֶּׁה֙ הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֖ד אֶת־חַוֹּתֵיהֶ֑ם וַיִּקְרָ֥א אֶתְהֶ֖ן חַוֹּ֥ת יָאִֽיר׃

Note de bas de page (Nombres 32.41)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

42 Nobah attaqua Qenathb et s’empara des villes qui en dépendaient ; il leur donnac son propre nomd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנֹ֣בַח הָלַ֔ךְ וַיִּלְכֹּ֥ד אֶת־קְנָ֖ת וְאֶת־בְּנֹתֶ֑יהָ וַיִּקְרָ֧א לָ֦ה נֹ֖בַח בִּשְׁמֹֽו׃ פ

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge