Opera Biblica » Bible » Psaumes 57
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Calme au milieu des ennemis

571 Au maître de chant. Cantique de David sur la mélodie de « Ne détruis pas ! » lorsqu’il s’enfuit, poursuivi par Saül et se réfugia dans la cavernen. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לַמְנַצֵּ֣חַ אַל־תַּ֭שְׁחֵת לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בְּבָרְחֹ֥ו מִפְּנֵישָׁ֝־א֗וּל בַּמְּעָרָֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 57.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Aie pitié de moi, ô Dieu ! | Aie pitié ! Car en toi je cherche | mon refugeo ; je me réfugie | sous tes ailesp jusqu’à ce que passe | le malheurq. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

חָנֵּ֤נִי אֱלֹהִ֨ים ׀ חָנֵּ֗נִי כִּ֥י בְךָ֮ חָסָ֪יָה נַ֫פְשִׁ֥י וּבְצֵֽל־כְּנָפֶ֥יךָ אֶחְסֶ֑ה עַ֝֗ד יַעֲבֹ֥ר הַוֹּֽות׃

Note de bas de page (Psaumes 57.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Oui, j’appelle Dieu, | le Très-Haut, Dieu qui mènera | tout à bien pour moia. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֶ֭קְרָא לֵֽאלֹהִ֣ים עֶלְיֹ֑ון לָ֝אֵ֗ל גֹּמֵ֥ר עָלָֽי׃

Note de bas de page (Psaumes 57.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Qu’il m’envoie du ciel | son salutb, et qu’il réprimande | ceux qui me poursuivent ! Que Dieu manifeste | envers moi | sa fidélité, | son amourc ! Pause 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יִשְׁלַ֤ח מִשָּׁמַ֨יִם ׀ וְֽיֹושִׁיעֵ֗נִי חֵרֵ֣ף שֹׁאֲפִ֣י סֶ֑לָה יִשְׁלַ֥ח אֱ֝לֹהִ֗ים חַסְדֹּ֥ו וַאֲמִתֹּֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 57.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Je suis entouré | de lionsd, couché au milieu | de gens qui consument | des humains. Leurs dents sont des lances | et des flèches, et leur langue | est une épée acéréee. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

נַפְשִׁ֤י ׀ בְּתֹ֥וךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשֹׁונָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 57.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 O Dieu, manifeste | ta grandeur | au-dessus des cieux et ta gloire | sur toute la terref ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ר֣וּמָה עַל־הַשָּׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבֹודֶֽךָ׃

Note de bas de page (Psaumes 57.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Ils ont tendu un filet | sur ma routeg. Je suis humiliéh. Devant moi, | ils avaient creusé | une fossei ; ils y sont tombés en pleinj. Pause 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

רֶ֤שֶׁת ׀ הֵכִ֣ינוּ לִפְעָמַי֮ כָּפַ֪ף נַ֫פְשִׁ֥י כָּר֣וּ לְפָנַ֣י שִׁיחָ֑ה נָפְל֖וּ בְתֹוכָ֣הּ סֶֽלָה׃

8 Mon cœur est tranquillek, | ô mon Dieu ! | Mon cœur est tranquille. Oui, je chante | et je te célèbre | en musique ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

נָ֘כֹ֤ון לִבִּ֣י אֱ֭לֹהִים נָכֹ֣ון לִבִּ֑י אָ֝שִׁ֗ירָה וַאֲזַמֵּֽרָה׃

Note de bas de page (Psaumes 57.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Vite, éveille-toi, | ô mon âme, vite, éveillez-vous, | luth et lyrel ! Je veux éveiller l’aurore, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ע֤וּרָה כְבֹודִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנֹּ֗ור אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃

10 je veux te louer, | ô Seigneur, | au milieu des peuples, et te célébrer | en musique | parmi les nations. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֹודְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃

11 Ton amour atteint | jusqu’aux cieux, ta fidélité | jusqu’aux nuesm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־גָדֹ֣ל עַד־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃

12 O Dieu, manifeste | ta grandeur | au-dessus des cieuxn et ta gloire | sur toute la terreo ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים עַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבֹודֶֽךָ׃

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge