Opera Biblica » Bible » Amos 4
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

L’endurcissement d’Israël

Les dames de Samarie

41 Ecoutez bien ceci, | ô vaches du Basani qui demeurez | sur les montagnes | de Samariej, qui opprimez les pauvresk, et maltraitez les indigentsl, vous qui dites à vos marisa : « Apportez-nous à boireb ! » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שִׁמְע֞וּ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה פָּרֹ֤ות הַבָּשָׁן֙ אֲשֶׁר֙ בְּהַ֣ר שֹֽׁמְרֹ֔ון הָעֹשְׁקֹ֣ות דַּלִּ֔ים הָרֹצְצֹ֖ות אֶבְיֹונִ֑ים הָאֹמְרֹ֥ת לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם הָבִ֥יאָה וְנִשְׁתֶּֽה׃

Note de bas de page (Amos 4.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Le Seigneur, l’Eternel, | a juré : Aussi vrai | que je suis saint, voici venir des joursc où l’on vous traînerad vous-mêmes | avec des crocse, et vos suivantes | avec des hameçonsf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

נִשְׁבַּ֨ע אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּקָדְשֹׁ֔ו כִּ֛י הִנֵּ֥ה יָמִ֖ים בָּאִ֣ים עֲלֵיכֶ֑ם וְנִשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ בְּצִנֹּ֔ות וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן בְּסִירֹ֥ות דּוּגָֽה׃

Note de bas de page (Amos 4.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Vous devrez sortir par les brèchesg, | chacune devant soi, vous serez chassées vers l’Hermon, l’Eternel le déclare. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּפְרָצִ֥ים תֵּצֶ֖אנָה אִשָּׁ֣ה נֶגְדָּ֑הּ וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה הַהַרְמֹ֖ונָה נְאֻם־יְהוָֽה׃

Note de bas de page (Amos 4.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

La religion illusoire

4 Allez donc à Béthelh | et transgressez la loi, et, à Guilgali, | transgressez-la encore plus ! Offrez tous les matinsj | vos sacrificesk, et le troisième jour vos dîmesl. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֹּ֤אוּ בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖ל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֙קֶר֙ זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖ים מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃

Note de bas de page (Amos 4.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Faites brûler | de la pâte levéem | pour les offrandes de reconnaissance, claironnez vos dons volontairesn, | proclamez-les à haute voix, puisque c’est là ce qui vous plaît, | Israélites, c’est là ce que déclare | le Seigneur, l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְקַטֵּ֤ר מֵֽחָמֵץ֙ תֹּודָ֔ה וְקִרְא֥וּ נְדָבֹ֖ות הַשְׁמִ֑יעוּ כִּ֣י כֵ֤ן אֲהַבְתֶּם֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃

Note de bas de page (Amos 4.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Les oreilles bouchées

6 Moi, je vous ai laissés | le ventre vide dans toutes vos cités, j’ai fait manquer de pain | dans toutes vos bourgades. Malgré cela, | vous ne revenez pas à moi, l’Eternel le déclarea. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְגַם־אֲנִי֩ נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם נִקְיֹ֤ון שִׁנַּ֙יִם֙ בְּכָל־עָ֣רֵיכֶ֔ם וְחֹ֣סֶר לֶ֔חֶם בְּכֹ֖ל מְקֹומֹֽתֵיכֶ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

Note de bas de page (Amos 4.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Et moi encore, | je vous ai refuséb la pluie trois mois avant | le moment des moissons, ou bien j’ai fait pleuvoir | sur telle ville et non pas sur telle autrec. Un terrain recevait la pluie, un autre, n’en recevant pas, | était tout à fait sec. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְגַ֣ם אָנֹכִי֩ מָנַ֨עְתִּי מִכֶּ֜ם אֶת־הַגֶּ֗שֶׁם בְּעֹ֨וד שְׁלֹשָׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ לַקָּצִ֔יר וְהִמְטַרְתִּי֙ עַל־עִ֣יר אֶחָ֔ת וְעַל־עִ֥יר אַחַ֖ת לֹ֣א אַמְטִ֑יר חֶלְקָ֤ה אַחַת֙ תִּמָּטֵ֔ר וְחֶלְקָ֛ה אֲשֶֽׁר־לֹֽא־תַמְטִ֥יר עָלֶ֖יהָ תִּיבָֽשׁ׃

Note de bas de page (Amos 4.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Les gens de deux ou de trois villes | se traînaient vers une autre en quête d’eau à boired, sans pouvoir étanchere leur soif. Malgré cela, | vous ne revenez pasf à moi, l’Eternel le déclare. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְנָע֡וּ שְׁתַּיִם֩ שָׁלֹ֨שׁ עָרִ֜ים אֶל־עִ֥יר אַחַ֛ת לִשְׁתֹּ֥ות מַ֖יִם וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֑עוּ וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

9 Et je vous ai frappés | par la rouille et la nielleg, et puis j’ai desséché | vos jardins et vos vignes ; | vos figuiers et vos oliviersh ont été dévorés | par les criquetsi. Malgré cela, | vous ne revenez pasj à moi, l’Eternel le déclare. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִכֵּ֣יתִי אֶתְכֶם֮ בַּשִּׁדָּפֹ֣ון וּבַיֵּרָקֹון֒ הַרְבֹּ֨ות גַּנֹּותֵיכֶ֧ם וְכַרְמֵיכֶ֛ם וּתְאֵנֵיכֶ֥ם וְזֵיתֵיכֶ֖ם יֹאכַ֣ל הַגָּזָ֑ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

Note de bas de page (Amos 4.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Et j’ai déchaîné contre vous la pestek | comme je l’avais fait | contre l’Egyptel, j’ai tué par l’épée | vos jeunes gensa, tandis que vos chevaux | ont été capturés. J’ai fait monter à vos narines | la puanteurb des morts | tombés dans votre camp. Malgré cela, | vous ne revenez pas à moi, l’Eternel le déclare. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שִׁלַּ֨חְתִּי בָכֶ֥ם דֶּ֙בֶר֙ בְּדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם הָרַ֤גְתִּי בַחֶ֙רֶב֙ בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם עִ֖ם שְׁבִ֣י סֽוּסֵיכֶ֑ם וָאַעֲלֶ֞ה בְּאֹ֤שׁ מַחֲנֵיכֶם֙ וּֽבְאַפְּכֶ֔ם וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃

Note de bas de page (Amos 4.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 J’ai produit parmi vous | des bouleversements comme j’en ai produit | à Sodome et Gomorrhec, et vous avez été | comme un tison arrachéd à un incendie. Malgré cela, | vous ne revenez pas à moi, l’Eternel le déclare. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הָפַ֣כְתִּי בָכֶ֗ם כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ כְּא֖וּד מֻצָּ֣ל מִשְּׂרֵפָ֑ה וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

Note de bas de page (Amos 4.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 C’est pourquoi, Israël, | tu vas voir comment je vais te traiter ! Et puisque je vais te traiter ainsi, | prépare-toi, toi, Israël, | à rencontrer ton Dieu ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכֹּ֥ון לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָ יִשְׂרָאֵֽל׃

13 Car c’est lui qui a formé les montagnese, | qui a créé le ventf. C’est lui qui fait connaître | à l’homme sa penséeg, lui qui au moment de l’aurore | fait venir des ténèbres, lui qui marche sur les sommets, | les hauteurs de la terreh. Son nomi est l’Eternel, | Dieu des armées célestes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֡י הִנֵּה֩ יֹוצֵ֨ר הָרִ֜ים וּבֹרֵ֣א ר֗וּחַ וּמַגִּ֤יד לְאָדָם֙ מַה־שֵּׂחֹ֔ו עֹשֵׂ֥ה שַׁ֙חַר֙ עֵיפָ֔ה וְדֹרֵ֖ךְ עַל־בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץ יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃ ס

Note de bas de page (Amos 4.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge