Opera Biblica » Bible » Psaumes » 118
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Son amour est éternel

1181 Célébrez l’Eternelk, | car il est bonl, car son amour dure à toujoursm ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 118.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Proclamez-le, | habitants d’Israëln : « Oui, son amour dure à toujourso ! » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יֹֽאמַר־נָ֥א יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

3 Proclamez-le, | descendants d’Aaronp : « Oui, son amour dure à toujours ! » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יֹֽאמְרוּ־נָ֥א בֵֽית־אַהֲרֹ֑ן כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 118.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Proclamez-le, | vous tous qui craignez l’Eternelq : « Oui, son amour dure à toujours ! » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יֹֽאמְרוּ־נָ֭א יִרְאֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 118.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Du fond de ma détressea, | j’ai fait appel à l’Eternel, et il m’a répondub | en me faisant échapper au danger. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִֽן־הַ֭מֵּצַ֥ר קָרָ֣אתִי יָּ֑הּ עָנָ֖נִי בַמֶּרְחָ֣ב יָֽהּ׃

Note de bas de page (Psaumes 118.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 L’Eternel est pour moic, | je n’aurai pas de crainte, que me feraient les hommesd ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהוָ֣ה לִ֭י לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה לִ֣י אָדָֽם׃

Note de bas de page (Psaumes 118.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 L’Eternel est pour moi, | il vient à mon secourse. Je peux donc regarder en face | tous ceux qui me haïssentf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהוָ֣ה לִ֭י בְּעֹזְרָ֑י וַ֝אֲנִ֗י אֶרְאֶ֥ה בְשֹׂנְאָֽי׃

Note de bas de page (Psaumes 118.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Mieux vaut se réfugier | auprès de l’Eternelg que de compter sur les humainsh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

טֹ֗וב לַחֲסֹ֥ות בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בָּאָדָֽם׃

9 Mieux vaut avoir recours | à l’Eternel, que de compter | sur les grands de ce mondei. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

טֹ֗וב לַחֲסֹ֥ות בַּיהוָ֑ה מִ֝בְּטֹ֗חַ בִּנְדִיבִֽים׃

10 J’étais encerclé de partout | par tous les peuples ennemis, mais grâce à l’Eternel, | je les ai massacrésj. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כָּל־גֹּויִ֥ם סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃

Note de bas de page (Psaumes 118.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Ils m’enserraient de plus en plusk ; mais, grâce à l’Eternel, | je les ai massacrés. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

סַבּ֥וּנִי גַם־סְבָב֑וּנִי בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃

12 Ils m’avaient encerclé | comme un essaim d’abeillesl, mais ils se sont éteints | comme un feu de broussaillesm ; oui, grâce à l’Eternel, | je les ai massacrésn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

סַבּ֤וּנִי כִדְבֹורִ֗ים דֹּ֭עֲכוּ כְּאֵ֣שׁ קֹוצִ֑ים בְּשֵׁ֥ם יְ֝הוָ֗ה כִּ֣י אֲמִילַֽם׃

13 On m’a violemment bousculé | pour me faire tomber, mais l’Eternel m’a secourua. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

דַּחֹ֣ה דְחִיתַ֣נִי לִנְפֹּ֑ל וַ֖יהוָ֣ה עֲזָרָֽנִי׃

Note de bas de page (Psaumes 118.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 L’Eternel est ma forceb, | il est le sujet de mes chants ; il m’a sauvéc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עָזִּ֣י וְזִמְרָ֣ת יָ֑הּ וַֽיְהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 118.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

15 Des cris de joie, des cris de délivrance éclatentd, | dans les tentes des justes ! Car l’Eternel agit avec puissancee, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

קֹ֤ול ׀ רִנָּ֬ה וִֽישׁוּעָ֗ה בְּאָהֳלֵ֥י צַדִּיקִ֑ים יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃

Note de bas de page (Psaumes 118.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 l’Eternel lève la main pour intervenir, oui l’Eternel agit avec puissance. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְמִ֣ין יְ֭הוָה רֹומֵמָ֑ה יְמִ֥ין יְ֝הוָה עֹ֣שָׂה חָֽיִל׃

Note de bas de page (Psaumes 118.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Non, je ne mourrai pasf, | je resterai en vie et je raconteraig | ce que fait l’Eternel ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹֽא אָמ֥וּת כִּי־אֶֽחְיֶ֑ה וַ֝אֲסַפֵּ֗ר מַֽעֲשֵׂ֥י יָֽהּ׃

18 L’Eternel m’a châtiéh | avec sévérité, mais sans me livrer à la morti. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יַסֹּ֣ר יִסְּרַ֣נִּי יָּ֑הּ וְ֝לַמָּ֗וֶת לֹ֣א נְתָנָֽנִי׃

Note de bas de page (Psaumes 118.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Ouvrez-moi les portesj de la justice pour que je puisse entrerk | et louer l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

פִּתְחוּ־לִ֥י שַׁעֲרֵי־צֶ֑דֶק אָֽבֹא־בָ֝ם אֹודֶ֥ה יָֽהּ׃

Note de bas de page (Psaumes 118.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

20 C’est ici qu’est la porte | qui mène à l’Eternell ; les justes passeront par ellem. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

זֶֽה־הַשַּׁ֥עַר לַיהוָ֑ה צַ֝דִּיקִ֗ים יָבֹ֥אוּ בֹֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 118.20)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

21 Je te célèbre | car tu m’as exaucén, car tu as été mon sauveuro. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֹ֭ודְךָ כִּ֣י עֲנִיתָ֑נִי וַתְּהִי־לִ֝֗י לִֽישׁוּעָֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 118.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 La pierrep que les constructeurs | ont rejetée est devenue | la pierre principale, | la pierre d’angleq. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֶ֭בֶן מָאֲס֣וּ הַבֹּונִ֑ים הָ֝יְתָ֗ה לְרֹ֣אשׁ פִּנָּֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 118.22)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

23 C’est bien de l’Eternel | que cela est venu, et c’est un prodige à nos yeuxr. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מֵאֵ֣ת יְ֭הוָה הָ֣יְתָה זֹּ֑את הִ֖יא נִפְלָ֣את בְּעֵינֵֽינוּ׃

Note de bas de page (Psaumes 118.23)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

24 C’est là le jour | que l’Eternel a fait ; vivons-le dans la joie, | exultons d’allégresses ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

זֶה־הַ֭יֹּום עָשָׂ֣ה יְהוָ֑ה נָגִ֖ילָה וְנִשְׂמְחָ֣ה בֹֽו׃

25 De grâce, ô Eternel, | accorde le saluta ! De grâce, ô Eternel, | accorde la victoire ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אָנָּ֣א יְ֭הוָה הֹושִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃

Note de bas de page (Psaumes 118.25)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

26 Oui, béni soit celui qui vientb | au nom de l’Eternelc ! Nous vous bénissons tous | de la maison de l’Eternel ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Note de bas de page (Psaumes 118.26)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

27 L’Eternel est Dieud et il nous éclairee. Entrez dans le cortège, | des rameaux dans les mainsf, allez jusqu’aux coins de l’autelg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֵ֤ל ׀ יְהוָה֮ וַיָּ֪אֶר לָ֥נוּ אִסְרוּ־חַ֥ג בַּעֲבֹתִ֑ים עַד־קַ֝רְנֹ֗ות הַמִּזְבֵּֽחַ׃

Note de bas de page (Psaumes 118.27)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

28 Tu es mon Dieuh, je te louerai, je t’exalteraii, ô mon Dieu ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֵלִ֣י אַתָּ֣ה וְאֹודֶ֑ךָּ אֱ֝לֹהַ֗י אֲרֹומְמֶֽךָּ׃

29 Célébrez l’Eternel, | car il est bon, car son amour dure à toujours ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 118.29)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge