Opera Biblica » Bible » Psaumes 50
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Dieu va juger son peuple

501 Psaume d’Asaph. Le Dieu suprême, | l’Eternelk a parlé | et il a convoqué la terre du levant du soleil | à son couchantl. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִזְמֹ֗ור לְאָ֫סָ֥ף אֵ֤ל ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֡ים יְֽהוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַחשֶׁ֝֗־מֶשׁ עַד־מְבֹאֹֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 50.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 De Sionm, parfaite en beautén, Dieu resplendito. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִצִּיֹּ֥ון מִכְלַל־יֹ֗פִי אֱלֹהִ֥ים הֹופִֽיעַ׃

Note de bas de page (Psaumes 50.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Qu’il vienne notre Dieup ! | Qu’il ne garde pas le silenceq ! Devant lui, un feu dévoranta, autour de lui, c’est l’ouraganb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃

Note de bas de page (Psaumes 50.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Le ciel en haut, il le convoque, et il convoque aussi la terrec : | il vient pour gouverner son peupled. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמֹּֽו׃

Note de bas de page (Psaumes 50.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 « Rassemblez ceux qui me sont attachése, ceux qui ont conclu avec moi | l’alliancef par le sacrificeg. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אִסְפוּ־לִ֥י חֲסִידָ֑י כֹּרְתֵ֖י בְרִיתִ֣י עֲלֵי־זָֽבַח׃

Note de bas de page (Psaumes 50.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Le ciel publierah sa justice, c’est Dieu qui gouverne le mondei. Pause 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיַּגִּ֣ידוּ שָׁמַ֣יִם צִדְקֹ֑ו כִּֽי־אֱלֹהִ֓ים ׀ שֹׁפֵ֖ט ה֣וּא סֶֽלָה׃

Note de bas de page (Psaumes 50.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Mon peuple, écoute, je te parle, Israël, je témoignej contre toi, moi qui suis Dieu, ton Dieuk. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שִׁמְעָ֤ה עַמִּ֨י ׀ וַאֲדַבֵּ֗רָה יִ֭שְׂרָאֵל וְאָעִ֣ידָה בָּ֑ךְ אֱלֹהִ֖ים אֱלֹהֶ֣יךָ אָנֹֽכִי׃

8 Ce n’est pas pour tes sacrifices | que je t’adresse des reprochesl : j’ai constamment | tes holocaustesm sous les yeux. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹ֣א עַל־זְ֭בָחֶיךָ אֹוכִיחֶ֑ךָ וְעֹולֹתֶ֖יךָ לְנֶגְדִּ֣י תָמִֽיד׃

9 Je ne prendrai | ni des taureauxn dans ton étable, ni des boucso dans tes fermes, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹא־אֶקַּ֣ח מִבֵּיתְךָ֣ פָ֑ר מִ֝מִּכְלְאֹתֶ֗יךָ עַתּוּדִֽים׃

10 car tous les animaux | des forêtsp sont à moi, à moi, les bêtes par milliers | dans les montagnesq ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּי־לִ֥י כָל־חַיְתֹו־יָ֑עַר בְּ֝הֵמֹ֗ות בְּהַרְרֵי־אָֽלֶף׃

11 Je connais tous les oiseauxr des montagnes et tous les animaux des champss | me sont à portée de la main. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יָ֭דַעְתִּי כָּל־עֹ֣וף הָרִ֑ים וְזִ֥יז דַ֗י עִמָּדִֽי׃

12 Si j’avais faim, te le dirais-je ? L’univers est à moit | et tout ce qu’il renfermeu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אִם־אֶ֭רְעַב לֹא־אֹ֣מַר לָ֑ךְ כִּי־לִ֥י תֵ֝בֵ֗ל וּמְלֹאָֽהּ׃

13 Vais-je manger | la viande des taureaux, ou m’abreuver | du sang des boucs ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הַֽ֭אֹוכַל בְּשַׂ֣ר אַבִּירִ֑ים וְדַ֖ם עַתּוּדִ֣ים אֶשְׁתֶּֽה׃

14 En sacrifice à Dieu | offre donc ta reconnaissancev ! Accomplis envers le Très-Haut | les vœux que tu as faitsw. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

זְבַ֣ח לֵאלֹהִ֣ים תֹּודָ֑ה וְשַׁלֵּ֖ם לְעֶלְיֹ֣ון נְדָרֶֽיךָ׃

Note de bas de page (Psaumes 50.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

15 Alors tu pourras m’appelera | au jour de la détresseb : je te délivreraic, | et tu me rendras gloired. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּ֭קְרָאֵנִי בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה אֲ֝חַלֶּצְךָ֗ וּֽתְכַבְּדֵֽנִי׃

16 Au méchant aussi, Dieu s’adresse : « Pourquoi rabâches-tu mes lois ? Tu as mon alliance à la bouchee, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלָ֤רָשָׁ֨ע ׀ אָ֘מַ֤ר אֱלֹהִ֗ים מַה־לְּ֭ךָ לְסַפֵּ֣ר חֻקָּ֑י וַתִּשָּׂ֖א בְרִיתִ֣י עֲלֵי־פִֽיךָ׃

Note de bas de page (Psaumes 50.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 mais tu détestes l’instructionf et tu rejettes mes paroles | au loin, derrière toig. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְ֭אַתָּה שָׂנֵ֣אתָ מוּסָ֑ר וַתַּשְׁלֵ֖ךְ דְּבָרַ֣י אַחֲרֶֽיךָ׃

18 A peine as-tu vu un voleur, | tu deviens son compliceh, et puis, tu fais cause commune | avec les adultèresi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אִם־רָאִ֣יתָ גַ֭נָּב וַתִּ֣רֶץ עִמֹּ֑ו וְעִ֖ם מְנָאֲפִ֣ים חֶלְקֶֽךָ׃

Note de bas de page (Psaumes 50.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Ta bouche forge la malice. Ta langue tisse le mensongej. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

פִּ֭יךָ שָׁלַ֣חְתָּ בְרָעָ֑ה וּ֝לְשֹׁונְךָ֗ תַּצְמִ֥יד מִרְמָֽה׃

20 Lorsque tu t’assieds avec d’autres, | tu calomnies ton frèrek, et tu jettes le déshonneur | sur le fils de ta mère. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תֵּ֭שֵׁב בְּאָחִ֣יךָ תְדַבֵּ֑ר בְּבֶֽן־אִ֝מְּךָ֗ תִּתֶּן־דֹּֽפִי׃

21 Lorsque tu agissais ainsi | et que je n’ai rien ditl, as-tu vraiment imaginé | que je te ressemblais ? Aussi je vais te corrigerm, | tout mettre sous tes yeuxn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֵ֤לֶּה עָשִׂ֨יתָ ׀ וְֽהֶחֱרַ֗שְׁתִּי דִּמִּ֗יתָ הֱֽיֹות־אֶֽהְיֶ֥ה כָמֹ֑וךָ אֹוכִיחֲךָ֖ וְאֶֽעֶרְכָ֣ה לְעֵינֶֽיךָ׃

Note de bas de page (Psaumes 50.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 Comprenez donc cela, | vous qui ignorez Dieuo, sinon je vous déchirerai | et nul ne vous délivrerap. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בִּֽינוּ־נָ֣א זֹ֭את שֹׁכְחֵ֣י אֱלֹ֑והַּ פֶּן־אֶ֝טְרֹ֗ף וְאֵ֣ין מַצִּֽיל׃

23 Qui, en guise de sacrifice, | m’offre de la reconnaissance, | celui-là me rend gloire, et à celui qui règle son cheminq, je ferai voir | le salut que Dieu donner. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

זֹבֵ֥חַ תֹּודָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃

Note de bas de page (Psaumes 50.23)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge