Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Tu nous donnes l’abondance

65¹ Au chef de chœur. Un psaume de David. Cantique. ◉

לַמְנַצֵּ֥חַ מִזְמֹ֗ור לְדָוִ֥ד שִֽׁיר׃

² Compter sur toi, | dans la quiétude : | c’est la louange | que nous t’offrons, | Dieu, en Sion^h. Et les vœux que nous t’avons faits, | nous les accomplironsⁱ. ◉

לְךָ֤ דֻֽמִיָּ֬ה תְהִלָּ֓ה אֱלֹ֘הִ֥ים בְּצִיֹּ֑ון וּ֝לְךָ֗ יְשֻׁלַּם־נֶֽדֶר׃

³ Toi qui écoutes les prières, tout le monde viendra vers toi^j. ◉

שֹׁמֵ֥עַ תְּפִלָּ֑ה עָ֝דֶ֗יךָ כָּל־בָּשָׂ֥ר יָבֹֽאוּ׃

⁴ Le poids des fautes | pèse sur moi^k : | il est trop lourd, mais tu pardonnes | tous nos péchés^l. ◉

דִּבְרֵ֣י עֲ֭וֹנֹת גָּ֣בְרוּ מֶ֑נִּי פְּ֝שָׁעֵ֗ינוּ אַתָּ֥ה תְכַפְּרֵֽם׃

⁵ Heureux celui | que tu choisis^m | pour l’inviter | auprès de toiⁿ à demeurer | dans tes parvis ! Nous y serons comblés | des bienfaits de ton temple^a, et de la sainteté | de ton palais. ◉

אַשְׁרֵ֤י ׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃

⁶ Dans ta justice, | tu nous réponds par des interventions terribles^b, | ô Dieu sauveur^c, toi en qui mettent leur espoir | les hommes jusqu’aux confins de la terre^d, | jusqu’au-delà des mers^e. ◉

נֹ֤ורָאֹ֨ות ׀ בְּצֶ֣דֶק תַּ֭עֲנֵנוּ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֑נוּ מִבְטָ֥ח כָּל־קַצְוֵי־אֶ֝֗רֶץ וְיָ֣ם רְחֹקִֽים׃

⁷ Par son pouvoir, | il établit fermement les montagnes^f. Il est revêtu de puissance^g, ◉

מֵכִ֣ין הָרִ֣ים בְּכֹחֹ֑ו נֶ֝אְזָ֗ר בִּגְבוּרָֽה׃

⁸ il calme le fracas des mers^h, | tout le mugissement de leurs vagues, et les peuples tumultueuxⁱ. ◉

מַשְׁבִּ֤יחַ ׀ שְׁאֹ֣ון יַ֭מִּים שְׁאֹ֥ון גַּלֵּיהֶ֗ם וַהֲמֹ֥ון לְאֻמִּֽים׃

⁹ Ceux qui habitent | au bout du monde | sont saisis d’une grande crainte | en voyant tes prodiges. Tu fais crier de joie^j | le levant, le couchant. ◉

וַיִּ֤ירְא֨וּ ׀ יֹשְׁבֵ֣י קְ֭צָוֹת מֵאֹותֹתֶ֑יךָ מֹ֤וצָֽאֵי־בֹ֖קֶר וָעֶ֣רֶב תַּרְנִֽין׃

¹⁰ Tu prends soin de la terre | et tu l’abreuves^k. Tu la combles d’abondantes richesses^l ! Dieu, ton ruisseau | est rempli d’eau : fertilisant ainsi la terre, | tu fais pousser le blé | pour les humains^m. ◉

פָּקַ֥דְתָּ הָאָ֨רֶץ ׀ וַתְּשֹׁ֪קְקֶ֡הָ רַבַּ֬ת תַּעְשְׁרֶ֗נָּה פֶּ֣לֶג אֱ֭לֹהִים מָ֣לֵא מָ֑יִם תָּכִ֥ין דְּ֝גָנָ֗ם כִּי־כֵ֥ן תְּכִינֶֽהָ׃

¹¹ Tu fais regorger d’eau | tous ses sillons. | Tu aplanis ses mottes, tu l’amollis par les aversesⁿ, | et tu bénis ce qui y germe. ◉

תְּלָמֶ֣יהָ רַ֭וֵּה נַחֵ֣ת גְּדוּדֶ֑יהָ בִּרְבִיבִ֥ים תְּ֝מֹגְגֶ֗נָּה צִמְחָ֥הּ תְּבָרֵֽךְ׃

¹² Tu couronnes l’année | de tes bienfaits^o ; et partout où tu passes, | la terre est engraissée^p. ◉

עִ֭טַּרְתָּ שְׁנַ֣ת טֹובָתֶ֑ךָ וּ֝מַעְגָּלֶ֗יךָ יִרְעֲפ֥וּן דָּֽשֶׁן׃

¹³ Les pâturages des steppes ruissellent^q, et les coteaux | se revêtent de joie^r. ◉

יִ֭רְעֲפוּ נְאֹ֣ות מִדְבָּ֑ר וְ֝גִ֗יל גְּבָעֹ֥ות תַּחְגֹּֽרְנָה׃

¹⁴ Les prés se couvrent | de moutons et de chèvres^s, les vallées se drapent de blé^a : tout chante et pousse des clameurs de joie^b. ◉

לָבְשׁ֬וּ כָרִ֨ים ׀ הַצֹּ֗אן וַעֲמָקִ֥ים יַֽעַטְפוּ־בָ֑ר יִ֝תְרֹועֲע֗וּ אַף־יָשִֽׁירוּ׃