Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Son amour est éternel

136¹ Célébrez l’Eternel^m, | car il est bonⁿ, car son amour dure à toujours^o. ◉

הֹוד֣וּ לַיהוָ֣ה כִּי־טֹ֑וב כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

² Oui, célébrez^p le Dieu des dieux, car son amour dure à toujours. ◉

הֹ֭ודוּ לֵֽאלֹהֵ֣י הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

³ Célébrez tous le Seigneur des seigneurs^q, car son amour dure à toujours. ◉

הֹ֭ודוּ לַאֲדֹנֵ֣י הָאֲדֹנִ֑ים כִּ֖י לְעֹלָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

⁴ Lui seul a opéré de merveilleux prodiges^a, car son amour dure à toujours. ◉

לְעֹ֘שֵׂ֤ה נִפְלָאֹ֣ות גְּדֹלֹ֣ות לְבַדֹּ֑ו כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

⁵ Il a créé le ciel par son intelligence^b, car son amour dure à toujours. ◉

לְעֹשֵׂ֣ה הַ֭שָּׁמַיִם בִּתְבוּנָ֑ה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

⁶ Et il a étendu la terre sur les eaux^c, car son amour dure à toujours. ◉

לְרֹקַ֣ע הָ֭אָרֶץ עַל־הַמָּ֑יִם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

⁷ Il a fait les grands astres^d, car son amour dure à toujours. ◉

לְ֭עֹשֵׂה אֹורִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

⁸ Il a fait le soleil pour présider au jour^e, car son amour dure à toujours, ◉

אֶת־הַ֭שֶּׁמֶשׁ לְמֶמְשֶׁ֣לֶת בַּיֹּ֑ום כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

⁹ la lune et les étoiles pour présider à la nuit, car son amour dure à toujours. ◉

אֶת־הַיָּרֵ֣חַ וְ֭כֹוכָבִים לְמֶמְשְׁלֹ֣ות בַּלָּ֑יְלָה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹⁰ Il frappa les premiers-nés de l’Egypte^f, car son amour dure à toujours. ◉

לְמַכֵּ֣ה מִ֭צְרַיִם בִּבְכֹורֵיהֶ֑ם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹¹ Il en fit sortir Israël^g, car son amour dure à toujours, ◉

וַיֹּוצֵ֣א יִ֭שְׂרָאֵל מִתֹּוכָ֑ם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹² par sa grande puissance^h, | en déployant sa forceⁱ, car son amour dure à toujours. ◉

בְּיָ֣ד חֲ֭זָקָה וּבִזְרֹ֣ועַ נְטוּיָ֑ה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹³ Il fendit en deux la mer des Roseaux^j, car son amour dure à toujours. ◉

לְגֹזֵ֣ר יַם־ס֭וּף לִגְזָרִ֑ים כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹⁴ Il y fit passer Israël^k, car son amour dure à toujours. ◉

וְהֶעֱבִ֣יר יִשְׂרָאֵ֣ל בְּתֹוכֹ֑ו כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹⁵ Et il précipita | le pharaon et son armée | dans la mer des Roseaux^l, car son amour dure à toujours. ◉

וְנִ֘עֵ֤ר פַּרְעֹ֣ה וְחֵילֹ֣ו בְיַם־ס֑וּף כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹⁶ Il conduisit son peuple | à travers le désert^m, car son amour dure à toujours. ◉

לְמֹולִ֣יךְ עַ֭מֹּו בַּמִּדְבָּ֑ר כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹⁷ Il frappa de grands roisⁿ car son amour dure à toujours. ◉

לְ֭מַכֵּה מְלָכִ֣ים גְּדֹלִ֑ים כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹⁸ Il fit périr | de puissants souverains^o, car son amour dure à toujours. ◉

וַֽ֭יַּהֲרֹג מְלָכִ֣ים אַדִּירִ֑ים כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

¹⁹ Il fit périr Sihôn, | roi des Amoréens^p, car son amour dure à toujours. ◉

לְ֭סִיחֹון מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֑י כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

²⁰ Et Og, roi du Basan^q, car son amour dure à toujours. ◉

וּ֭לְעֹוג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֑ן כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

²¹ Il donna leur pays^a | en possession^b, car son amour dure à toujours, ◉

וְנָתַ֣ן אַרְצָ֣ם לְנַחֲלָ֑ה כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

²² en possession | à Israël, son serviteur^c, car son amour dure à toujours. ◉

נַ֭חֲלָה לְיִשְׂרָאֵ֣ל עַבְדֹּ֑ו כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

²³ Dans notre humiliation, | il est intervenu pour nous^d, car son amour dure à toujours. ◉

בְּשִׁפְלֵנוּ זָ֣כַר לָ֑נוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

²⁴ Il nous a délivrés^e | de tous nos ennemis^f, car son amour dure à toujours. ◉

וַיִּפְרְקֵ֥נוּ מִצָּרֵ֑ינוּ כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

²⁵ Il donne à toute créature | sa nourriture^g, car son amour dure à toujours. ◉

נֹתֵ֣ן לֶ֭חֶם לְכָל־בָּשָׂ֑ר כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃

²⁶ Louez le Dieu des cieux^h, car son amour dure à toujoursⁱ. ◉

הֹ֭ודוּ לְאֵ֣ל הַשָּׁמָ֑יִם כִּ֖י לְעֹולָ֣ם חַסְדֹּֽו׃