Opera Biblica » Bible » 1 Rois 4
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Les ministres de Salomon

41 Le roi Salomon régnait sur tout Israël. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיְהִי֙ הַמֶּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה מֶ֖לֶךְ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

Note de bas de page (1 Rois 4.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Voici les ministresc qui l’assistaient : Azariad, petit-fils du prêtre Tsadoq, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֵ֥לֶּה הַשָּׂרִ֖ים אֲשֶׁר־לֹ֑ו עֲזַרְיָ֥הוּ בֶן־צָדֹ֖וק הַכֹּהֵֽן׃ ס

Note de bas de page (1 Rois 4.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Elihoreph et Ahiya, fils de Shisha, étaient ses secrétairese ; Josaphatf, fils d’Ahiloud, était archiviste. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֱלִיחֹ֧רֶף וַאֲחִיָּ֛ה בְּנֵ֥י שִׁישָׁ֖א סֹפְרִ֑ים יְהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃

Note de bas de page (1 Rois 4.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Benayag, fils de Yehoyada, était le général en chef de l’armée, Tsadoqh et Abiatar étaient prêtres ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנָיָ֥הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֖ע עַל־הַצָּבָ֑א וְצָדֹ֥וק וְאֶבְיָתָ֖ר כֹּהֲנִֽים׃ ס

Note de bas de page (1 Rois 4.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Azaria, fils de Nathan, était chef des gouverneurs ; Zaboud, fils de Nathan, était prêtre et conseiller personnel du roi ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַעֲזַרְיָ֥הוּ בֶן־נָתָ֖ן עַל־הַנִּצָּבִ֑ים וְזָב֧וּד בֶּן־נָתָ֛ן כֹּהֵ֖ן רֵעֶ֥ה הַמֶּֽלֶךְ׃

Note de bas de page (1 Rois 4.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Ahishar était l’intendanti du palais royal et Adoniramj, fils d’Abda, était préposé à la surveillance des corvéesk. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַאֲחִישָׁ֖ר עַל־הַבָּ֑יִת וַאֲדֹנִירָ֥ם בֶּן־עַבְדָּ֖א עַל־הַמַּֽס׃ ס

Note de bas de page (1 Rois 4.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Les douze provinces et leurs gouverneurs

7 Salomon nomma douze gouverneurs sur tout Israël. Ils étaient chargés de pourvoir à l’entretien du roi et de tout le personnel de son palais. Chacun d’eux assurait le ravitaillement un mois par an. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלִשְׁלֹמֹ֞ה שְׁנֵים־עָשָׂ֤ר נִצָּבִים֙ עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְכִלְכְּל֥וּ אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ וְאֶת־בֵּיתֹ֑ו חֹ֧דֶשׁ בַּשָּׁנָ֛ה יִהְיֶ֥ה עַל־ [אֶחָד כ] (הָאֶחָ֖ד ק) לְכַלְכֵּֽל׃ ס

Note de bas de page (1 Rois 4.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Voici leurs noms : Ben-Hour exerçait sa fonction dans la région montagneusea d’Ephraïm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֵ֣לֶּה שְׁמֹותָ֔ם בֶּן־ח֖וּר בְּהַ֥ר אֶפְרָֽיִם׃ ס

Note de bas de page (1 Rois 4.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Ben-Déqer dans la région de Maqats, à Shaalbimb, à Beth-Shémeshc, à Elôn et à Beth-Hanân. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־דֶּ֛קֶר בְּמָקַ֥ץ וּבְשַֽׁעַלְבִ֖ים וּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ וְאֵילֹ֖ון בֵּ֥ית חָנָֽן׃ ס

10 Ben-Hésed à Aroubboth dont relevaient aussi Sokod et tout le pays de Héphere. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־חֶ֖סֶד בָּֽאֲרֻבֹּ֑ות לֹ֥ו שֹׂכֹ֖ה וְכָל־אֶ֥רֶץ חֵֽפֶר׃ ס

11 Ben-Abinadab dans toute la contrée de Dorf. Il avait épousé Taphath, une fille de Salomon. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אֲבִֽינָדָ֖ב כָּל־נָ֣פַת דֹּ֑אר טָפַת֙ בַּת־שְׁלֹמֹ֔ה הָ֥יְתָה לֹּ֖ו לְאִשָּֽׁה׃ ס

12 Baana, fils d’Ahiloud, gouvernait Taanak et Meguiddo et toute la région de Beth-Sheâng qui est près de Tsartânh au-dessous de Jizréel, depuis Beth-Sheân jusqu’à Abel-Meholai et jusqu’au-delà de Yoqmeamj. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־אֲחִיל֔וּד תַּעְנַ֖ךְ וּמְגִדֹּ֑ו וְכָל־בֵּ֣ית שְׁאָ֡ן אֲשֶׁר֩ אֵ֨צֶל צָרְתַ֜נָה מִתַּ֣חַת לְיִזְרְעֶ֗אל מִבֵּ֤ית שְׁאָן֙ עַ֚ד אָבֵ֣ל מְחֹולָ֔ה עַ֖ד מֵעֵ֥בֶר לְיָקְמֳעָֽם׃ ס

Note de bas de page (1 Rois 4.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Ben-Guéber résidait à Ramoth en Galaad ; il était responsable de la région des villages de Yaïrk, fils de Manassé, en Galaadl, et de la contrée d’Argob en Basan qui comprenait soixante grandes villes fortifiéesm, munies de remparts et fermées par des barres de bronze. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־גֶּ֖בֶר בְּרָמֹ֣ת גִּלְעָ֑ד לֹ֡ו חַוֹּת֩ יָאִ֨יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֜ה אֲשֶׁ֣ר בַּגִּלְעָ֗ד לֹ֚ו חֶ֤בֶל אַרְגֹּב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּבָּשָׁ֔ן שִׁשִּׁים֙ עָרִ֣ים גְּדֹלֹ֔ות חֹומָ֖ה וּבְרִ֥יחַ נְחֹֽשֶׁת׃ ס

14 Ahinadab, fils d’Iddo, supervisait la région de Mahanaïmn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֲחִֽינָדָ֥ב בֶּן־עִדֹּ֖א מַחֲנָֽיְמָה׃

15 Ahimaatso, celle de Nephtali. Lui aussi avait épousé une fille de Salomon nommée Basmath. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֲחִימַ֖עַץ בְּנַפְתָּלִ֑י גַּם־ה֗וּא לָקַ֛ח אֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־שְׁלֹמֹ֖ה לְאִשָּֽׁה׃

16 Baana, fils de Houshaïp, était responsable en Aser et à Bealoth ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בַּֽעֲנָא֙ בֶּן־חוּשָׁ֔י בְּאָשֵׁ֖ר וּבְעָלֹֽות׃ ס

17 Josaphat, fils de Parouah, en Issacar ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהֹושָׁפָ֥ט בֶּן־פָּר֖וּחַ בְּיִשָׂשכָֽר׃ ס

18 Shimeïq, fils d’Ela, en Benjamin ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שִׁמְעִ֥י בֶן־אֵלָ֖א בְּבִנְיָמִֽן׃ ס

19 Guéber, fils d’Ouri, dans la province de Galaad ; il gouvernait la contrée qui avait appartenu à Sihôna, roi des Amoréens, et à Og, roi du Basanb. Il y avait, de plus, un gouverneur qui supervisait tout le pays. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גֶּ֥בֶר בֶּן־אֻרִ֖י בְּאֶ֣רֶץ גִּלְעָ֑ד אֶ֜רֶץ סִיחֹ֣ון ׀ מֶ֣לֶךְ הָאֱמֹרִ֗י וְעֹג֙ מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן וּנְצִ֥יב אֶחָ֖ד אֲשֶׁ֥ר בָּאָֽרֶץ׃

Note de bas de page (1 Rois 4.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

20 La population de Juda et d’Israël était alors aussi nombreuse que les grains de sablec au bord de la mer. Ils avaient à manger et à boire et ils étaient dans la joied. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהוּדָ֤ה וְיִשְׂרָאֵל֙ רַבִּ֔ים כַּחֹ֥ול אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב אֹכְלִ֥ים וְשֹׁתִ֖ים וּשְׂמֵחִֽים׃

Note de bas de page (1 Rois 4.20)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge