Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Je triompherai

108¹ Psaume de David. Cantique. ◉

שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור לְדָוִֽד׃

² Mon cœur est tranquille^c, | ô mon Dieu, et ma gloire, | c’est de te chanter^d, | de te célébrer | en musique ! ◉

נָכֹ֣ון לִבִּ֣י אֱלֹהִ֑ים אָשִׁ֥ירָה וַ֝אֲזַמְּרָ֗ה אַף־כְּבֹודִֽי׃

³ Vite, éveillez-vous, | luth et lyre^e ! Je veux éveiller l’aurore. ◉

ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנֹּ֗ור אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃

⁴ Je veux te louer, | Eternel, | au milieu des peuples, et te célébrer | en musique | parmi les nations. ◉

אֹודְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃

⁵ Ton amour s’élève | plus haut que les cieux^f, ta fidélité^g | jusqu’aux nues^h. ◉

כִּֽי־גָדֹ֣ול מֵֽעַל־שָׁמַ֣יִם חַסְדֶּ֑ךָ וְֽעַד־שְׁחָקִ֥ים אֲמִתֶּֽךָ׃

⁶ O Dieu, manifeste | ta grandeur | au-dessus des cieuxⁱ et ta gloire | sur toute la terre^j ! ◉

ר֣וּמָה עַל־שָׁמַ֣יִם אֱלֹהִ֑ים וְעַ֖ל כָּל־הָאָ֣רֶץ כְּבֹודֶֽךָ׃

⁷ Afin que tes bien-aimés | voient la délivrance, interviens et sauve-nous^k ! | Réponds-moi ! ◉

לְ֭מַעַן יֵחָלְצ֣וּן יְדִידֶ֑יךָ הֹושִׁ֖יעָה יְמִֽינְךָ֣ וַעֲנֵֽנִי׃

⁸ Dieu l’a déclaré^l | dans son sanctuaire^m : | « Je triompherai ! Je vais partager Sichemⁿ. | Je vais mesurer | au cordeau | le val de Soukkoth^o. ◉

אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשֹׁ֗ו אֶעְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכֹּ֣ות אֲמַדֵּֽד׃

⁹ A moi Galaad ! | A moi Manassé ! Ephraïm | est un casque pour ma tête. Mon sceptre royal, | c’est Juda^p, ◉

לִ֤י גִלְעָ֨ד ׀ לִ֤י מְנַשֶּׁ֗ה וְ֭אֶפְרַיִם מָעֹ֣וז רֹאשִׁ֑י יְ֝הוּדָ֗ה מְחֹקְקִֽי׃

¹⁰ et, pour me laver, | Moab^q me sert de bassine, sur Edom^r, je jette | ma sandale. Et contre la Philistie^s, | je pousse des cris | de triomphe. » ◉

מֹואָ֤ב ׀ סִ֬יר רַחְצִ֗י עַל־אֱ֭דֹום אַשְׁלִ֣יךְ נַעֲלִ֑י עֲלֵֽי־פְ֝לֶ֗שֶׁת אֶתְרֹועָֽע׃

¹¹ Qui me mènera | à la ville forte ? Qui me conduira | à Edom ? ◉

מִ֣י יֹ֭בִלֵנִי עִ֣יר מִבְצָ֑ר מִ֖י נָחַ֣נִי עַד־אֱדֹֽום׃

¹² Ne nous as-tu pas | rejetés, ô Dieu, toi qui ne sors plus, ô Dieu, | avec nos armées^t ? ◉

הֲלֹֽא־אֱלֹהִ֥ים זְנַחְתָּ֑נוּ וְֽלֹא־תֵצֵ֥א אֱ֝לֹהִ֗ים בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃

¹³ Viens nous secourir | contre l’ennemi ! Car il est bien illusoire, | le secours venant des hommes^a. ◉

הָֽבָה־לָּ֣נוּ עֶזְרָ֣ת מִצָּ֑ר וְ֝שָׁ֗וְא תְּשׁוּעַ֥ת אָדָֽם׃

¹⁴ Mais avec Dieu nous ferons | des exploits, c’est lui qui écrasera^b | tous nos ennemis. ◉

בֵּֽאלֹהִ֥ים נַעֲשֶׂה־חָ֑יִל וְ֝ה֗וּא יָב֥וּס צָרֵֽינוּ׃