Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Le Roi-Prêtre

110¹ Psaume de David. Déclaration de l’Eternel. | Il dit^f à mon Seigneur : « Viens siéger à ma droite^g jusqu’à ce que j’aie mis | tes ennemis | à terre sous tes pieds^h. » ◉

לְדָוִ֗ד מִ֫זְמֹ֥ור נְאֻ֤ם יְהוָ֨ה ׀ לַֽאדֹנִ֗י שֵׁ֥ב לִֽימִינִ֑י עַד־אָשִׁ֥ית אֹ֝יְבֶ֗יךָ הֲדֹ֣ם לְרַגְלֶֽיךָ׃

² L’Eternel étendra | de Sionⁱ ton pouvoir royal^j, et tu domineras^k | parmi tes ennemis. ◉

מַטֵּֽה־עֻזְּךָ֗ יִשְׁלַ֣ח יְ֭הוָה מִצִּיֹּ֑ון רְ֝דֵ֗ה בְּקֶ֣רֶב אֹיְבֶֽיךָ׃

³ Au jour où tu ranges tes forces | en ordre de bataille, ton peuple est plein d’ardeur^a et, du sein de l’aurore, dans de saintes parures^b, tous tes jeunes guerriers | se presseront vers toi | comme naît la rosée^c. ◉

עַמְּךָ֣ נְדָבֹת֮ בְּיֹ֪ום חֵ֫ילֶ֥ךָ בְּֽהַדְרֵי־קֹ֖דֶשׁ מֵרֶ֣חֶם מִשְׁחָ֑ר לְ֝ךָ֗ טַ֣ל יַלְדֻתֶֽיךָ׃

⁴ L’Eternel l’a juré, | il ne reviendra pas | sur son engagement^d : « Tu seras prêtre pour toujours^e selon la ligne de Melchisédek^f. » ◉

נִשְׁבַּ֤ע יְהוָ֨ה ׀ וְלֹ֥א יִנָּחֵ֗ם אַתָּֽה־כֹהֵ֥ן לְעֹולָ֑ם עַל־דִּ֝בְרָתִ֗י מַלְכִּי־צֶֽדֶק׃

⁵ Le Seigneur, à ta droite^g, va écraser des rois^h | au jour de sa colèreⁱ. ◉

אֲדֹנָ֥י עַל־יְמִֽינְךָ֑ מָחַ֖ץ בְּיֹום־אַפֹּ֣ו מְלָכִֽים׃

⁶ Il exerce le jugement | parmi les peuples^j ; | les cadavres s’entassent^k, il écrase des chefs^l | de par la terre entière. ◉

יָדִ֣ין בַּ֭גֹּויִם מָלֵ֣א גְוִיֹּ֑ות מָ֥חַץ רֹ֝֗אשׁ עַל־אֶ֥רֶץ רַבָּֽה׃

⁷ En chemin, le roi s’abreuve au torrent, puis relève la tête^m. ◉

מִ֭נַּחַל בַּדֶּ֣רֶךְ יִשְׁתֶּ֑ה עַל־כֵּ֝֗ן יָרִ֥ים רֹֽאשׁ׃