Opera Biblica » Blog

Blog Opera Biblica

Bible du Semeur – Note de traduction : Les goyîm

Le mot hébreu goyîm a traditionnellement été rendu par « les nations » dans les traductions bibliques. Lire la suite

Bible du Semeur – Note de traduction : Résurrection et ressusciter

La BS 2015 a généralement opté pour les traductions plus simples « ressusciter » et « résurrection ». Lire la suite

Bible du Semeur – Note de traduction : La vallée où règnent d’épaisses ténèbres

Le Psaume 23 nous est bien familier. Et nous avons en tête, comme beaucoup d’autres chrétiens, le verset 4. Lire la suite

Bible du Semeur – Note de traduction : Jean 1.3

La Bible du Semeur traduit, en Jean 1.3 : « Dieu a tout créé par lui » où « lui » désigne celui qui est la Parole de Dieu. Lire la suite

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge