Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Fais triompher notre Roi !

20¹ Au chef de chœur. Cantique de David. ◉

לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃

² Que l’Eternel t’exauce | au jour de la détresse^l, et que le Dieu de Jacob^m te protègeⁿ. ◉

יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּיֹ֣ום צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם ׀ אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב׃

³ Que, de son sanctuaire^o, | il t’envoie du secours^p, et que, depuis Sion^q, | il te soutienne^r ! ◉

יִשְׁלַֽח־עֶזְרְךָ֥ מִקֹּ֑דֶשׁ וּ֝מִצִּיֹּ֗ון יִסְעָדֶֽךָּ׃

⁴ Qu’il tienne compte^a | de toutes tes offrandes, et que tes holocaustes^b | soient agréés par lui. Pause ◉

יִזְכֹּ֥ר כָּל־מִנְחֹתֶ֑ךָ וְעֹולָתְךָ֖ יְדַשְּׁנֶ֣ה סֶֽלָה׃

⁵ Qu’il daigne t’accorder | ce que ton cœur souhaite^c ! Qu’il fasse s’accomplir | tout ce que tu projettes^d ! ◉

יִֽתֶּן־לְךָ֥ כִלְבָבֶ֑ךָ וְֽכָל־עֲצָתְךָ֥ יְמַלֵּֽא׃

⁶ Pour fêter ta victoire, | nous crierons notre joie, déployant nos bannières^e | pour la gloire de notre Dieu. Que l’Eternel | exauce toutes tes requêtes^f ! ◉

נְרַנְּנָ֤ה ׀ בִּ֘ישׁ֤וּעָתֶ֗ךָ וּבְשֵֽׁם־אֱלֹהֵ֥ינוּ נִדְגֹּ֑ל יְמַלֵּ֥א יְ֝הוָ֗ה כָּל־מִשְׁאֲלֹותֶֽיךָ׃

⁷ Oui, je sais maintenant, | que l’Eternel sauve son roi | qui a reçu l’onction^g, il lui répond | de sa demeure sainte au ciel, en opérant sa délivrance | par l’action de sa force^h. ◉

עַתָּ֤ה יָדַ֗עְתִּי כִּ֤י הֹושִׁ֥יעַ ׀ יְהוָ֗ה מְשִׁ֫יחֹ֥ו יַ֭עֲנֵהוּ מִשְּׁמֵ֣י קָדְשֹׁ֑ו בִּ֝גְבֻרֹ֗ות יֵ֣שַׁע יְמִינֹֽו׃

⁸ Aux uns, les chars de guerreⁱ, | aux autres, les chevaux^j. Pour notre part, | c’est sur l’Eternel, notre Dieu | que nous comptons^k. ◉

אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃

⁹ Eux, ils fléchissent et ils tombent^l, nous, nous restons debout^m | et tenons fermementⁿ. ◉

הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעֹודָֽד׃

¹⁰ Eternel, sauve notre roi ! Qu’il nous réponde^o | quand nous faisons appel à lui. ◉

יְהוָ֥ה הֹושִׁ֑יעָה הַ֝מֶּ֗לֶךְ יַעֲנֵ֥נוּ בְיֹום־קָרְאֵֽנוּ׃