Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Conduis-moi sur le chemin

5¹ Dédié au chef de chœur. A chanter avec accompagnement d’instruments à vent. Un psaume de David. ◉

לַמְנַצֵּ֥חַ אֶֽל־הַנְּחִילֹ֗ות מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃

² O Eternel, | écouteⁿ mes paroles et entends mes soupirs^o ! ◉

אֲמָרַ֖י הַאֲזִ֥ינָה ׀ יְהוָ֗ה בִּ֣ינָה הֲגִֽיגִי׃

³ O toi, mon Roi, mon Dieu^a, | sois attentif à mon appel^b, car c’est toi que je prie. ◉

הַקְשִׁ֤יבָה ׀ לְקֹ֬ול שַׁוְעִ֗י מַלְכִּ֥י וֵאלֹהָ֑י כִּֽי־אֵ֝לֶ֗יךָ אֶתְפַּלָּֽל׃

⁴ Eternel, au matin^c, | ma voix se fait entendre, car, dès le point du jour, | je me présente à toi, | et puis j’attends^d... ◉

יְֽהוָ֗ה בֹּ֖קֶר תִּשְׁמַ֣ע קֹולִ֑י בֹּ֥קֶר אֶֽעֱרָךְ־לְ֝ךָ֗ וַאֲצַפֶּֽה׃

⁵ Car tu n’es pas un Dieu | qui prend plaisir au mal. Auprès de toi, | le mal n’a pas de place^e. ◉

כִּ֤י ׀ לֹ֤א אֵֽל־חָפֵ֘ץ רֶ֥שַׁע ׀ אָ֑תָּה לֹ֖א יְגֻרְךָ֣ רָֽע׃

⁶ Les insolents^f ne peuvent pas | subsister^g devant toi. Tu hais^h tous ceux qui font le mal. ◉

לֹֽא־יִתְיַצְּב֣וּ הֹֽ֭ולְלִים לְנֶ֣גֶד עֵינֶ֑יךָ נֵ֗אתָ כָּל־פֹּ֥עֲלֵי אָֽוֶן׃

⁷ Tu fais périr tous les menteursⁱ. Les assassins et les trompeurs | sont en horreur à l’Eternel. ◉

תְּאַבֵּד֮ דֹּבְרֵ֪י כָ֫זָ֥ב אִישׁ־דָּמִ֥ים וּמִרְמָ֗ה יְתָ֘עֵ֥ב ׀ יְהוָֽה׃

⁸ En vertu de ta grâce immense | je peux venir à ta maison, et avec crainte^j | me prosterner^k pour t’adorer | devant ton sanctuaire^l. ◉

וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָבֹ֣וא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃

⁹ Eternel, conduis-moi, | toi qui es juste^m, | car j’ai des ennemis. Aplanis le sentierⁿ | que tu veux que j’emprunte. ◉

יְהוָ֤ה ׀ נְחֵ֬נִי בְצִדְקָתֶ֗ךָ לְמַ֥עַן שֹׁורְרָ֑י [הֹושַׁר כ] (הַיְשַׁ֖ר ק) לְפָנַ֣י דַּרְכֶּֽךָ׃

¹⁰ Dans leurs propos, | il n’y a aucune sincérité, et ils ne pensent qu’à détruire. Dès qu’ils se mettent à parler, | on dirait un tombeau^o qui s’ouvre ; leur langue se fait enjôleuse^p. ◉

כִּ֤י אֵ֪ין בְּפִ֡יהוּ נְכֹונָה֮ קִרְבָּ֪ם הַ֫וֹּ֥ות קֶֽבֶר־פָּת֥וּחַ גְּרֹונָ֑ם לְ֝שֹׁונָ֗ם יַחֲלִֽיקוּן׃

¹¹ O Dieu, fais-leur payer leurs crimes et que, par leurs machinations, | ils provoquent leur propre ruine, et, pour leurs méfaits^q répétés, | ô Dieu, qu’ils soient chassés car ils te sont rebelles^r. ◉

הַֽאֲשִׁימֵ֨ם ׀ אֱ‍ֽלֹהִ֗ים יִפְּלוּ֮ מִֽמֹּעֲצֹ֪ותֵ֫יהֶ֥ם בְּרֹ֣ב פִּ֭שְׁעֵיהֶם הַדִּיחֵ֑מֹו כִּי־מָ֥רוּ בָֽךְ׃

¹² Mais que tous ceux | qui trouvent un refuge en toi | soient à jamais dans l’allégresse et poussent de grands cris de joie^a, | car ils sont sous ta protection ; et que tous ceux qui t’aiment^b se réjouissent grâce à toi^c. ◉

וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־חֹ֪וסֵי בָ֡ךְ לְעֹולָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימֹו וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃

¹³ Eternel, tu bénis le juste^d et tu le couvres^e de ta grâce, | comme d’un bouclier^f. ◉

כִּֽי־אַתָּה֮ תְּבָרֵ֪ךְ צַ֫דִּ֥יק יְהוָ֑ה כַּ֝צִּנָּ֗ה רָצֹ֥ון תַּעְטְרֶֽנּוּ׃