Opera Biblica » Bible » Juges 17
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

LA DÉCHÉANCE MORALE ET SPIRITUELLE D’ISRAËL

Le sanctuaire de Mika

171 Dans la région montagneuse d’Ephraïm vivait un homme nommé Mikae. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיְהִי־אִ֥ישׁ מֵֽהַר־אֶפְרָ֖יִם וּשְׁמֹ֥ו מִיכָֽיְהוּ׃

Note de bas de page (Juges 17.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Il déclara à sa mère : Tu te souviens qu’on t’a volé onze cents pièces d’argent et que tu as maudit le voleur en ma présence. Eh bien, c’est moi qui ai pris cet argent, il est chez moi. Que mon fils soit bénif de l’Eternel ! lui dit sa mère. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֣אמֶר לְאִמֹּ֡ו אֶלֶף֩ וּמֵאָ֨ה הַכֶּ֜סֶף אֲשֶׁ֣ר לֻֽקַּֽח־לָ֗ךְ [וְאַתִּי כ] (וְאַ֤תְּ ק) אָלִית֙ וְגַם֙ אָמַ֣רְתְּ בְּאָזְנַ֔י הִנֵּֽה־הַכֶּ֥סֶף אִתִּ֖י אֲנִ֣י לְקַחְתִּ֑יו וַתֹּ֣אמֶר אִמֹּ֔ו בָּר֥וּךְ בְּנִ֖י לַיהוָֽה׃

Note de bas de page (Juges 17.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Il rendit les onze cents pièces d’argent à sa mère qui dit : Je consacre cet argent à l’Eternel en faveur de mon fils pour en faire une statue et une idoleg en métal fondu. Je vais donc te le rendre. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּ֛שֶׁב אֶת־אֶֽלֶף־וּמֵאָ֥ה הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתֹּ֣אמֶר אִמֹּ֡ו הַקְדֵּ֣שׁ הִקְדַּ֣שְׁתִּי אֶת־הַכֶּסֶף֩ לַיהוָ֨ה מִיָּדִ֜י לִבְנִ֗י לַֽעֲשֹׂות֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וְעַתָּ֖ה אֲשִׁיבֶ֥נּוּ לָֽךְ׃

Note de bas de page (Juges 17.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Le fils remit l’argent à sa mère, qui en préleva deux cents pièces pour les donner à un orfèvre. Celui-ci en fit une statuea et une idole en métal fondu, qu’on plaça dans la maison de Mika. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּ֥שֶׁב אֶת־הַכֶּ֖סֶף לְאִמֹּ֑ו וַתִּקַּ֣ח אִמֹּו֩ מָאתַ֨יִם כֶּ֜סֶף וַתִּתְּנֵ֣הוּ לַצֹּורֵ֗ף וַֽיַּעֲשֵׂ֙הוּ֙ פֶּ֣סֶל וּמַסֵּכָ֔ה וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽיְהוּ׃

Note de bas de page (Juges 17.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Ayant donc chez lui un lieu de culteb, il fit faire une autre statuec et des idolesd domestiques, puis il établite prêtref l’un de ses fils. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהָאִ֣ישׁ מִיכָ֔ה לֹ֖ו בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֤עַשׂ אֵפֹוד֙ וּתְרָפִ֔ים וַיְמַלֵּ֗א אֶת־יַ֤ד אַחַד֙ מִבָּנָ֔יו וַיְהִי־לֹ֖ו לְכֹהֵֽן׃

Note de bas de page (Juges 17.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Le prêtre de Mika

6 En ce temps-là, il n’y avait pas de roig en Israël. Chacun faisait ce qu’il jugeait bonh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל אִ֛ישׁ הַיָּשָׁ֥ר בְּעֵינָ֖יו יַעֲשֶֽׂה׃ פ

Note de bas de page (Juges 17.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Or, il y avait là un jeune lévitei, originaire de Bethléhemj en Juda, qui appartient à la tribu de Juda. Il résidait là. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִי־נַ֗עַר מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה מִמִּשְׁפַּ֖חַת יְהוּדָ֑ה וְה֥וּא לֵוִ֖י וְה֥וּא גָֽר־שָֽׁם׃

Note de bas de page (Juges 17.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Il avait quitté Bethléhem pour aller s’établir là où il trouverait un domicile. En cours de route, il était arrivé dans la région montagneuse d’Ephraïm et jusqu’à la maison de Mika. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֵּ֨לֶךְ הָאִ֜ישׁ מֵהָעִ֗יר מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֣ר יִמְצָ֑א וַיָּבֹ֧א הַר־אֶפְרַ֛יִם עַד־בֵּ֥ית מִיכָ֖ה לַעֲשֹׂ֥ות דַּרְכֹּֽו׃

Note de bas de page (Juges 17.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 D’où viens-tu ? lui demanda celui-ci. Je suis un lévite, répondit-il, de Bethléhem en Judak. Je suis en route pour m’établir là où je trouverai un endroit. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּאמֶר־לֹ֥ו מִיכָ֖ה מֵאַ֣יִן תָּבֹ֑וא וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו לֵוִ֣י אָנֹ֗כִי מִבֵּ֥ית לֶ֙חֶם֙ יְהוּדָ֔ה וְאָנֹכִ֣י הֹלֵ֔ךְ לָג֖וּר בַּאֲשֶׁ֥ר אֶמְצָֽא׃

10 Eh bien, lui dit Mika, reste donc chez moi. Tu me serviras de « père »l et de prêtrem, et je te donnerai dix pièces d’argent par an, en plus du vêtement et de la nourriture. Le lévite entra à son service. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּאמֶר֩ לֹ֨ו מִיכָ֜ה שְׁבָ֣ה עִמָּדִ֗י וֶֽהְיֵה־לִי֮ לְאָ֣ב וּלְכֹהֵן֒ וְאָנֹכִ֨י אֶֽתֶּן־לְךָ֜ עֲשֶׂ֤רֶת כֶּ֙סֶף֙ לַיָּמִ֔ים וְעֵ֥רֶךְ בְּגָדִ֖ים וּמִחְיָתֶ֑ךָ וַיֵּ֖לֶךְ הַלֵּוִֽי׃

Note de bas de page (Juges 17.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Il accepta de rester chez cet homme qui le traita comme l’un de ses fils. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֥ואֶל הַלֵּוִ֖י לָשֶׁ֣בֶת אֶת־הָאִ֑ישׁ וַיְהִ֤י הַנַּ֙עַר֙ לֹ֔ו כְּאַחַ֖ד מִבָּנָֽיו׃

12 Mika établitn le lévite dans sa charge, et le jeune homme devint donc son prêtreo. Il logea dans sa propre maison. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְמַלֵּ֤א מִיכָה֙ אֶת־יַ֣ד הַלֵּוִ֔י וַיְהִי־לֹ֥ו הַנַּ֖עַר לְכֹהֵ֑ן וַיְהִ֖י בְּבֵ֥ית מִיכָֽה׃

Note de bas de page (Juges 17.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Mika dit : Maintenant, je suis certain que l’Eternel me fera du bien, puisque j’ai pu avoir un lévite pour prêtrea. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֣אמֶר מִיכָ֔ה עַתָּ֣ה יָדַ֔עְתִּי כִּֽי־יֵיטִ֥יב יְהוָ֖ה לִ֑י כִּ֧י הָיָה־לִ֛י הַלֵּוִ֖י לְכֹהֵֽן׃

Note de bas de page (Juges 17.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge