Opera Biblica » Bible » Psaumes 79
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Jérusalem est en ruine

791 Psaume d’Asaph. O Dieu ! Des peuples étrangers | ont pénétré dans ton domaine, ils ont rendu impurc ton temple saint, ils ont fait de Jérusalem | un tas de ruinesd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִזְמֹ֗ור לְאָ֫סָ֥ף אֱ‍ֽלֹהִ֡ים בָּ֤אוּ גֹויִ֨ם ׀ בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ טִ֭מְּאוּ אֶת־הֵיכַ֣ל קָדְשֶׁ֑ךָ שָׂ֖מוּ אֶת־יְרוּשָׁלִַ֣ם לְעִיִּֽים׃

Note de bas de page (Psaumes 79.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Ils ont livré les corps de tes serviteurs aux rapacese, la chair de ceux qui te sont attachés aux animaux sauvagesf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

נָֽתְנ֡וּ אֶת־נִבְלַ֬ת עֲבָדֶ֗יךָ מַ֭אֲכָל לְעֹ֣וף הַשָּׁמָ֑יִם בְּשַׂ֥ר חֲ֝סִידֶ֗יךָ לְחַיְתֹו־אָֽרֶץ׃

Note de bas de page (Psaumes 79.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Ils ont versé des flots de sang tout autour de Jérusalem sans qu’il y ait personne | pour enterrer les mortsg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שָׁפְכ֬וּ דָמָ֨ם ׀ כַּמַּ֗יִם סְֽבִ֘יבֹ֤ות יְֽרוּשָׁלִָ֗ם וְאֵ֣ין קֹובֵֽר׃

4 Nos voisins nous insultent, et ceux qui nous entourent | se moquent de noush et nous raillenti. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הָיִ֣ינוּ חֶ֭רְפָּה לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ לַ֥עַג וָ֝קֶ֗לֶס לִסְבִיבֹותֵֽינוּ׃

5 Jusques à quandj, ô Eternel, | seras-tu sans cesse irriték ? Et ton ardente indignation | brûlera-t-elle comme un feul ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עַד־מָ֣ה יְ֭הוָה תֶּאֱנַ֣ף לָנֶ֑צַח תִּבְעַ֥ר כְּמֹו־אֵ֝֗שׁ קִנְאָתֶֽךָ׃

6 Déverse ta fureurm | sur les peuples païens, ceux qui ne te connaissent pasn, sur les royaumes qui ne t’invoquent pasa, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שְׁפֹ֤ךְ חֲמָתְךָ֨ אֶֽל־הַגֹּויִם֮ אֲשֶׁ֪ר לֹא־יְדָ֫ע֥וּךָ וְעַ֥ל מַמְלָכֹ֑ות אֲשֶׁ֥ר בְּ֝שִׁמְךָ֗ לֹ֣א קָרָֽאוּ׃

Note de bas de page (Psaumes 79.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 car ils ont dévoréb Jacob, et ils ont ravagé | le lieu de sa demeure. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֭י אָכַ֣ל אֶֽת־יַעֲקֹ֑ב וְֽאֶת־נָוֵ֥הוּ הֵשַֽׁמּוּ׃

Note de bas de page (Psaumes 79.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 Ne tiens plus compte de nos fautes du passéc ! Que tes compassions | sans tarder nous assistent, car nous sommes tombés bien basd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַֽל־תִּזְכָּר־לָנוּ֮ עֲוֹנֹ֪ת רִאשֹׁ֫נִ֥ים מַ֭הֵר יְקַדְּמ֣וּנוּ רַחֲמֶ֑יךָ כִּ֖י דַלֹּ֣ונוּ מְאֹֽד׃

Note de bas de page (Psaumes 79.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Accorde-nous ton aide, | ô Dieu, notre Sauveur, pour l’honneur de ton nom ! Délivre-nous, pardonne nos péchés à cause de ce que tu ese ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עָזְרֵ֤נוּ ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׁעֵ֗נוּ עַל־דְּבַ֥ר כְּבֹֽוד־שְׁמֶ֑ךָ וְהַצִּילֵ֥נוּ וְכַפֵּ֥ר עַל־חַ֝טֹּאתֵ֗ינוּ לְמַ֣עַן שְׁמֶֽךָ׃

Note de bas de page (Psaumes 79.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Pourquoi les autres peuples diraient-ils : « Où est leur Dieuf ? » Montre-leur sous nos yeux, que tu demandes compteg | du meurtreh de tes serviteurs ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָ֤מָּה ׀ יֹאמְר֣וּ הַגֹּויִם֮ אַיֵּ֪ה אֱ‍ֽלֹהֵ֫יהֶ֥ם יִוָּדַ֣ע [בַּגִּיִּים כ] (בַּגֹּויִ֣ם ק) לְעֵינֵ֑ינוּ נִ֝קְמַ֗ת דַּֽם־עֲבָדֶ֥יךָ הַשָּׁפֽוּךְ׃

Note de bas de page (Psaumes 79.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Que les plaintes des prisonniers | parviennent jusqu’à toi ! Et que les condamnés à mort soient sauvés par ton bras puissant ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תָּ֤בֹ֣וא לְפָנֶיךָ֮ אֶנְקַ֪ת אָ֫סִ֥יר כְּגֹ֥דֶל זְרֹועֲךָ֑ הֹ֝ותֵ֗ר בְּנֵ֣י תְמוּתָֽה׃

12 Rends en plein cœur à nos voisins, | et au septuplei, l’insulte qu’ils t’ont infligée, | ô Eternel ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהָ֘שֵׁ֤ב לִשְׁכֵנֵ֣ינוּ בְעָתַיִם אֶל־חֵיקָ֑ם חֶרְפָּ֘תָ֤ם אֲשֶׁ֖ר חֵרְפ֣וּךָ אֲדֹנָֽי׃

Note de bas de page (Psaumes 79.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Et nous, ton peuple, le troupeau | dont tu es le bergerj, nous te célébrerons toujoursk, et nous publierons tes louanges | au cours de tous les âges. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַאֲנַ֤חְנוּ עַמְּךָ֨ ׀ וְצֹ֥אן מַרְעִיתֶךָ֮ נֹ֤ודֶ֥ה לְּךָ֗ לְעֹ֫ולָ֥ם לְדֹ֥ר וָדֹ֑ר נְ֝סַפֵּ֗ר תְּהִלָּתֶֽךָ׃

Note de bas de page (Psaumes 79.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge