Opera Biblica » Bible » 1 Samuel 2
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Le cantique d’Anne

21 Alors Anne prononça cette prièrec : La joie remplit mon cœurd, | c’est grâce à l’Eternel ; oui, grâce à l’Eternel, | mon front s’est relevée et j’ai de quoi répondre | à ceux qui me blessaientf. Oui, je jubile, | car Dieu m’a secourue. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַתִּתְפַּלֵּ֤ל חַנָּה֙ וַתֹּאמַ֔ר עָלַ֤ץ לִבִּי֙ בַּֽיהוָ֔ה רָ֥מָה קַרְנִ֖י בַּֽיהוָ֑ה רָ֤חַב פִּי֙ עַל־אֹ֣ויְבַ֔י כִּ֥י שָׂמַ֖חְתִּי בִּישׁוּעָתֶֽךָ׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Nul ne l’égaleg. | L’Eternel seul est sainth, et, à part lui, | il n’y a pas de Dieu, pas de rocheri | semblable à notre Dieu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֵין־קָדֹ֥ושׁ כַּיהוָ֖ה כִּ֣י אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּאלֹהֵֽינוּ׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Que cessent donc, | vos paroles hautaines et les bravades | sortant de votre bouchej ! Car l’Eternel | est un Dieu qui sait toutk, c’est lui qui pèsel | les actes des humainsm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַל־תַּרְבּ֤וּ תְדַבְּרוּ֙ גְּבֹהָ֣ה גְבֹהָ֔ה יֵצֵ֥א עָתָ֖ק מִפִּיכֶ֑ם כִּ֣י אֵ֤ל דֵּעֹות֙ יְהוָ֔ה [וְלֹא כ] (וְלֹ֥ו ק) נִתְכְּנ֖וּ עֲלִלֹֽות׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Voilà brisé | l’arc des guerriersn ! Ceux qui chancellent | sont armés de vigueuro. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

קֶ֥שֶׁת גִּבֹּרִ֖ים חַתִּ֑ים וְנִכְשָׁלִ֖ים אָ֥זְרוּ חָֽיִל׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 Tous les repus | s’embauchent pour du pain, les affamésp | seront comblés de biens et la stérileq | met sept enfants au monde, alors que celle | qui en avait beaucoup | sera flétrie. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שְׂבֵעִ֤ים בַּלֶּ֙חֶם֙ נִשְׂכָּ֔רוּ וּרְעֵבִ֖ים חָדֵ֑לּוּ עַד־עֲקָרָה֙ יָלְדָ֣ה שִׁבְעָ֔ה וְרַבַּ֥ת בָּנִ֖ים אֻמְלָֽלָה׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 C’est l’Eternel | qui fait mourir et vivrea, il fait descendre | dans le séjour des morts | et en fait remonterb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהוָ֖ה מֵמִ֣ית וּמְחַיֶּ֑ה מֹורִ֥יד שְׁאֹ֖ול וַיָּֽעַל׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 L’Eternel seul | dépouille et enrichitc, il humilie, | et il élève aussid. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהוָ֖ה מֹורִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־מְרֹומֵֽם׃

8 De la poussièree, | il arrachef le pauvreg, et il relève | l’indigenth de la fange pour l’installer | au milieu des puissants et lui donner | une place d’honneuri. A l’Eternel | sont les fondementsj de la terre, et c’est sur eux | qu’il a posé le monde. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מֵקִ֨ים מֵעָפָ֜ר דָּ֗ל מֵֽאַשְׁפֹּת֙ יָרִ֣ים אֶבְיֹ֔ון לְהֹושִׁיב֙ עִם־נְדִיבִ֔ים וְכִסֵּ֥א כָבֹ֖וד יַנְחִלֵ֑ם כִּ֤י לַֽיהוָה֙ מְצֻ֣קֵי אֶ֔רֶץ וַיָּ֥שֶׁת עֲלֵיהֶ֖ם תֵּבֵֽל׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Il gardera les pask | de ceux qui lui sont attachésl, mais les méchants | périront dans la nuitm, car aucun homme | n’est vainqueur par la forcen. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

רַגְלֵ֤י [חֲסִידֹו כ] (חֲסִידָיו֙ ק) יִשְׁמֹ֔ר וּרְשָׁעִ֖ים בַּחֹ֣שֶׁךְ יִדָּ֑מּוּ כִּֽי־לֹ֥א בְכֹ֖חַ יִגְבַּר־אִֽישׁ׃

10 Ceux qui contestent | contre Dieu sont briséso. Du haut du ciel, | il tonnerap contre eux. Il jugeraq | les confins de la terre ; il donnera | la puissancer à son roi et il élèvera | l’homme qui, de sa part, | a reçu l’onction d’huile. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יְהוָ֞ה יֵחַ֣תּוּ [מְרִיבֹו כ] (מְרִיבָ֗יו ק) [עָלֹו כ] (עָלָיו֙ ק) בַּשָּׁמַ֣יִם יַרְעֵ֔ם יְהוָ֖ה יָדִ֣ין אַפְסֵי־אָ֑רֶץ וְיִתֶּן־עֹ֣ז לְמַלְכֹּ֔ו וְיָרֵ֖ם קֶ֥רֶן מְשִׁיחֹֽו׃ פ

Note de bas de page (1 Samuel 2.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Après cela, Elqana retourna chez lui à Ramas, et le jeune garçon fut au servicet de l’Eternel auprès du prêtre Eli. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֵּ֧לֶךְ אֶלְקָנָ֛ה הָרָמָ֖תָה עַל־בֵּיתֹ֑ו וְהַנַּ֗עַר הָיָ֤ה מְשָׁרֵת֙ אֶת־יְהוָ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י עֵלִ֥י הַכֹּהֵֽן׃

Des prêtres corrompus

12 Les fils d’Eli étaient des vauriens qui ne se souciaient pas de l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנֵ֥י עֵלִ֖י בְּנֵ֣י בְלִיָּ֑עַל לֹ֥א יָדְע֖וּ אֶת־יְהוָֽה׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 En effet, voici comment ils agissaient à l’égard du peuple. Chaque fois que quelqu’un offrait un sacrifice, au moment où la viandeu cuisait, un de leurs serviteurs arrivait, une fourchette à trois dents à la main. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִשְׁפַּ֥ט הַכֹּהֲנִ֖ים אֶת־הָעָ֑ם כָּל־אִ֞ישׁ זֹבֵ֣חַ זֶ֗בַח וּבָ֨א נַ֤עַר הַכֹּהֵן֙ כְּבַשֵּׁ֣ל הַבָּשָׂ֔ר וְהַמַּזְלֵ֛ג שְׁלֹ֥שׁ־הַשִּׁנַּ֖יִם בְּיָדֹֽו׃

14 Il piquait dans la casserole, la marmite, le chaudron ou le pot, et prenait pour le prêtre tout ce que la fourchette ramenait. C’est ainsi qu’ils procédaient envers tous les Israélites qui venaient à Silo. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהִכָּ֨ה בַכִּיֹּ֜ור אֹ֣ו בַדּ֗וּד אֹ֤ו בַקַּלַּ֙חַת֙ אֹ֣ו בַפָּר֔וּר כֹּ֚ל אֲשֶׁ֣ר יַעֲלֶ֣ה הַמַּזְלֵ֔ג יִקַּ֥ח הַכֹּהֵ֖ן בֹּ֑ו כָּ֚כָה יַעֲשׂ֣וּ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל הַבָּאִ֥ים שָׁ֖ם בְּשִׁלֹֽה׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

15 Et même parfois, avant que l’on fasse brûler la graisse, le serviteur du prêtre arrivait et disait à l’homme qui offrait le sacrifice : Donne-moi de la viande à rôtir pour le prêtre, car il n’acceptera de toi que de la viande crue, il ne veut pas de viande cuite. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

גַּם֮ בְּטֶרֶם֮ יַקְטִר֣וּן אֶת־הַחֵלֶב֒ וּבָ֣א ׀ נַ֣עַר הַכֹּהֵ֗ן וְאָמַר֙ לָאִ֣ישׁ הַזֹּבֵ֔חַ תְּנָ֣ה בָשָׂ֔ר לִצְלֹ֖ות לַכֹּהֵ֑ן וְלֹֽא־יִקַּ֧ח מִמְּךָ֛ בָּשָׂ֥ר מְבֻשָּׁ֖ל כִּ֥י אִם־חָֽי׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Si l’offrant objectait : « Il faut d’abord brûler la graissea, ensuite tu pourras prendre ce que tu voudras », le serviteur lui répondait : Tu m’en donnes immédiatement, sinon j’en prends de force. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו הָאִ֗ישׁ קַטֵּ֨ר יַקְטִיר֤וּן כַּיֹּום֙ הַחֵ֔לֶב וְקַ֨ח־לְךָ֔ כַּאֲשֶׁ֥ר תְּאַוֶּ֖ה נַפְשֶׁ֑ךָ וְאָמַ֥ר ׀ [לֹו כ] (לֹא֙ ק) כִּ֚י עַתָּ֣ה תִתֵּ֔ן וְאִם־לֹ֖א לָקַ֥חְתִּי בְחָזְקָֽה׃

17 Le péché de ces jeunes gens était très grave aux yeux de l’Eternel, car ils profanaient les offrandes faites à l’Eternelb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַתְּהִ֨י חַטַּ֧את הַנְּעָרִ֛ים גְּדֹולָ֥ה מְאֹ֖ד אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה כִּ֤י נִֽאֲצוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים אֵ֖ת מִנְחַ֥ת יְהוָֽה׃

Samuel et ses parents

18 Mais Samuel accomplissait son servicec en présence de l’Eternel. Ce jeune garçon était vêtu d’un vêtement de lind semblable à ceux des prêtres. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּשְׁמוּאֵ֕ל מְשָׁרֵ֖ת אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֑ה נַ֕עַר חָג֖וּר אֵפֹ֥וד בָּֽד׃

19 Chaque année, sa mère lui confectionnait un petit vêtement qu’elle lui apportait quand elle venait avec son mari offrir le sacrifice annuele. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּעֲשֶׂה־לֹּ֣ו אִמֹּ֔ו וְהַעַלְתָ֥ה לֹ֖ו מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלֹותָהּ֙ אֶת־אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃

20 Eli bénit Elqana et sa femme en disant : Que l’Eternel t’accorde d’autres enfants de cette femme pour remplacer celui qu’elle a consacré à l’Eternel ! Puis ils repartirent chez eux. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבֵרַ֨ךְ עֵלִ֜י אֶת־אֶלְקָנָ֣ה וְאֶת־אִשְׁתֹּ֗ו וְאָמַר֙ יָשֵׂם֩ יְהוָ֨ה לְךָ֥ זֶ֙רַע֙ מִן־הָאִשָּׁ֣ה הַזֹּ֔את תַּ֚חַת הַשְּׁאֵלָ֔ה אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖ל לַֽיהוָ֑ה וְהָלְכ֖וּ לִמְקֹמֹֽו׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.20)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

21 L’Eternel intervint en faveur d’Annef : elle fut plusieurs fois enceinte et mit au monde trois fils et deux filles, tandis que le jeune Samuel grandissaitg dans la présence de l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־פָקַ֤ד יְהוָה֙ אֶת־חַנָּ֔ה וַתַּ֛הַר וַתֵּ֥לֶד שְׁלֹשָֽׁה־בָנִ֖ים וּשְׁתֵּ֣י בָנֹ֑ות וַיִּגְדַּ֛ל הַנַּ֥עַר שְׁמוּאֵ֖ל עִם־יְהוָֽה׃ ס

Eli et ses fils

22 Eli était très âgé. Il entendait dire comment ses fils agissaienta envers les Israélites, et même qu’ils couchaient avec les femmesb qui se rassemblaient à l’entrée de la tente de la Rencontre. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעֵלִ֖י זָקֵ֣ן מְאֹ֑ד וְשָׁמַ֗ע אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר יַעֲשׂ֤וּן בָּנָיו֙ לְכָל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְאֵ֤ת אֲשֶֽׁר־יִשְׁכְּבוּן֙ אֶת־הַנָּשִׁ֔ים הַצֹּ֣בְאֹ֔ות פֶּ֖תַח אֹ֥הֶל מֹועֵֽד׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.22)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

23 Il leur dit : Pourquoi agissez-vous ainsi ? J’apprends de tout le peuple votre mauvaise conduite. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֔ם לָ֥מָּה תַעֲשׂ֖וּן כַּדְּבָרִ֣ים הָאֵ֑לֶּה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֤י שֹׁמֵ֙עַ֙ אֶת־דִּבְרֵיכֶ֣ם רָעִ֔ים מֵאֵ֖ת כָּל־הָעָ֥ם אֵֽלֶּה׃

24 Cessez donc, mes fils, car ce que j’entends raconter n’est pas beau. Vous détournez de la bonne voie le peuple de l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אַ֖ל בָּנָ֑י כִּ֠י לֹֽוא־טֹובָ֤ה הַשְּׁמֻעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י שֹׁמֵ֔עַ מַעֲבִרִ֖ים עַם־יְהוָֽה׃

25 Si un homme pèche contre un autre, Dieu est là pour arbitrer, mais si quelqu’un pèche contre l’Eternel lui-même, qui interviendrac en sa faveur ? Mais les fils ne tinrent aucun compte de l’avertissement de leur père, car l’Eternel voulaitd les faire mourir. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אִם־יֶחֱטָ֨א אִ֤ישׁ לְאִישׁ֙ וּפִֽלְלֹ֣ו אֱלֹהִ֔ים וְאִ֤ם לַֽיהוָה֙ יֶֽחֱטָא־אִ֔ישׁ מִ֖י יִתְפַּלֶּל־לֹ֑ו וְלֹ֤א יִשְׁמְעוּ֙ לְקֹ֣ול אֲבִיהֶ֔ם כִּֽי־חָפֵ֥ץ יְהוָ֖ה לַהֲמִיתָֽם׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.25)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

26 Le jeune Samuel continuait à croîtree et il gagnait de plus en plus la faveur de Dieu et celle des hommesf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהַנַּ֣עַר שְׁמוּאֵ֔ל הֹלֵ֥ךְ וְגָדֵ֖ל וָטֹ֑וב גַּ֚ם עִם־יְהוָ֔ה וְגַ֖ם עִם־אֲנָשִֽׁים׃ ס

Note de bas de page (1 Samuel 2.26)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

L’Eternel annonce le châtiment à Eli

27 Un jour, un homme de Dieug vint trouver Eli et lui dit : Voici ce que déclare l’Eternel : « Est-ce que je ne me suis pas clairement fait connaître à tes ancêtres et à leur famille quand ils vivaient encore en Egypte, esclaves du pharaon ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיָּבֹ֥א אִישׁ־אֱלֹהִ֖ים אֶל־עֵלִ֑י וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הֲנִגְלֹ֤ה נִגְלֵ֙יתִי֙ אֶל־בֵּ֣ית אָבִ֔יךָ בִּֽהְיֹותָ֥ם בְּמִצְרַ֖יִם לְבֵ֥ית פַּרְעֹֽה׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.27)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

28 Je les ai choisish parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’ils exercent le sacerdoce pour moi en offrant les sacrifices sur mon autel, en brûlant l’encensi, et pour qu’ils portent le vêtement sacerdotalj devant moi. Je leur ai attribué une part de viande de tous les sacrificesa consumés par le feu offerts par les Israélites. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבָחֹ֣ר אֹ֠תֹו מִכָּל־שִׁבְטֵ֨י יִשְׂרָאֵ֥ל לִי֙ לְכֹהֵ֔ן לַעֲלֹ֣ות עַֽל־מִזְבְּחִ֗י לְהַקְטִ֥יר קְטֹ֛רֶת לָשֵׂ֥את אֵפֹ֖וד לְפָנָ֑י וָֽאֶתְּנָה֙ לְבֵ֣ית אָבִ֔יךָ אֶת־כָּל־אִשֵּׁ֖י בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.28)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

29 Pourquoi donc méprisez-vous les sacrifices et les offrandesb qui me sont destinés et que j’ai ordonné d’offrir dans ma demeurec ? Pourquoi honores-tu tes fils plus que moi en vous engraissant des meilleurs morceaux des sacrifices que mon peuple Israël vient m’offrir ? » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָ֣מָּה תִבְעֲט֗וּ בְּזִבְחִי֙ וּבְמִנְחָתִ֔י אֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי מָעֹ֑ון וַתְּכַבֵּ֤ד אֶת־בָּנֶ֙יךָ֙ מִמֶּ֔נִּי לְהַבְרִֽיאֲכֶ֗ם מֵרֵאשִׁ֛ית כָּל־מִנְחַ֥ת יִשְׂרָאֵ֖ל לְעַמִּֽי׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.29)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

30 Puisqu’il en est ainsi, voici ce que moi, l’Eternel, le Dieu d’Israël, je déclare : « J’avais promis à ta famille et à celle de tes ancêtres que vous seriez toujoursd chargés du service devant moi. Mais à présent, moi l’Eternel, je le déclare : c’est fini ! Car j’honorerai ceux qui m’honorente, mais ceux qui me méprisentf seront à leur tour couverts d’opprobreg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לָכֵ֗ן נְאֻם־יְהוָה֮ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ אָמֹ֣ור אָמַ֔רְתִּי בֵּֽיתְךָ֙ וּבֵ֣ית אָבִ֔יךָ יִתְהַלְּכ֥וּ לְפָנַ֖י עַד־עֹולָ֑ם וְעַתָּ֤ה נְאֻם־יְהוָה֙ חָלִ֣ילָה לִּ֔י כִּֽי־מְכַבְּדַ֥י אֲכַבֵּ֖ד וּבֹזַ֥י יֵקָֽלּוּ׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.30)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

31 Voici que le temps va venir où je briserai ta vigueur et celle de ta famille, de sorte qu’on n’y trouvera plus de vieillardh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הִנֵּה֙ יָמִ֣ים בָּאִ֔ים וְגָֽדַעְתִּי֙ אֶת־זְרֹ֣עֲךָ֔ וְאֶת־זְרֹ֖עַ בֵּ֣ית אָבִ֑יךָ מִֽהְיֹ֥ות זָקֵ֖ן בְּבֵיתֶֽךָ׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.31)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

32 Alors que tout ira bien pour Israël, tu verras la détressei au sujet de ma demeure et personne n’atteindra plus jamais un âge avancé dans ta famillej. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהִבַּטְתָּ֙ צַ֣ר מָעֹ֔ון בְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־יֵיטִ֖יב אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה זָקֵ֛ן בְּבֵיתְךָ֖ כָּל־הַיָּמִֽים׃

33 Cependant, je maintiendrai l’un des tiens au service de mon autel, mais ce sera pour épuiser tes yeux à pleurer et pour t’affliger, et tous tes descendantsk mourront dans la force de l’âge. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאִ֗ישׁ לֹֽא־אַכְרִ֤ית לְךָ֙ מֵעִ֣ם מִזְבְּחִ֔י לְכַלֹּ֥ות אֶת־עֵינֶ֖יךָ וְלַאֲדִ֣יב אֶת־נַפְשֶׁ֑ךָ וְכָל־מַרְבִּ֥ית בֵּיתְךָ֖ יָמ֥וּתוּ אֲנָשִֽׁים׃

34 Ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinéas, sera pour toi un signel : ils mourront tous deuxm le même journ. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְזֶה־לְּךָ֣ הָאֹ֗ות אֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ אֶל־שְׁנֵ֣י בָנֶ֔יךָ אֶל־חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָ֑ס בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד יָמ֥וּתוּ שְׁנֵיהֶֽם׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.34)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

35 Ensuite, je me choisirai un prêtre fidèleo qui agira selon ma pensée et mes désirs. Je lui bâtirai une dynastie qui me sera fidèle et qui officiera en présence du roi auquel j’aurai accordé l’onctionp. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַהֲקִימֹתִ֥י לִי֙ כֹּהֵ֣ן נֶאֱמָ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר בִּלְבָבִ֥י וּבְנַפְשִׁ֖י יַעֲשֶׂ֑ה וּבָנִ֤יתִי לֹו֙ בַּ֣יִת נֶאֱמָ֔ן וְהתְהַלֵּ֥ךְ לִפְנֵֽי־מְשִׁיחִ֖י כָּל־הַיָּמִֽים׃

Note de bas de page (1 Samuel 2.35)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

36 Ceux qui subsisteront dans ta famille viendront se prosterner devant lui pour obtenir une obole et un morceau de pain, et ils lui dironta : De grâce, accorde-nous une charge sacerdotale quelconque à côté de toi, pour que nous ayons du moins quelque chose à mangerb. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהָיָ֗ה כָּל־הַנֹּותָר֙ בְּבֵ֣יתְךָ֔ יָבֹוא֙ לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לֹ֔ו לַאֲגֹ֥ורַת כֶּ֖סֶף וְכִכַּר־לָ֑חֶם וְאָמַ֗ר סְפָחֵ֥נִי נָ֛א אֶל־אַחַ֥ת הַכְּהֻנֹּ֖ות לֶאֱכֹ֥ל פַּת־לָֽחֶם׃ ס

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge