Opera Biblica » Bible » 1 Chroniques 6
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

61 Fils de Lévik : Guershôn, Qehath et Meraril. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּנֵ֖י לֵוִ֑י גֵּרְשֹׁ֕ם קְהָ֖ת וּמְרָרִֽי׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Voici les noms des fils de Guershôn : Libni et Shimeïm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֵ֛לֶּה שְׁמֹ֥ות בְּֽנֵי־גֵרְשֹׁ֖ום לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִֽי׃

3 Descendants de Qehath : Amram, Yitsehar, Hébron et Ouzzieln. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנֵ֖י קְהָ֑ת עַמְרָ֣ם וְיִצְהָ֔ר וְחֶבְרֹ֖ון וְעֻזִּיאֵֽל׃

4 Fils de Merario : Mahli et Mouship. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֣י וּמֻשִׁ֑י וְאֵ֛לֶּה מִשְׁפְּחֹ֥ות הַלֵּוִ֖י לַאֲבֹותֵיהֶֽם׃

5 Voici les familles de Lévi, données à partir de leur ancêtre. Pour Guershôn, de père en fils : Libni, Yahath, Zimma, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לְֽגֵרְשֹׁ֑ום לִבְנִ֥י בְנֹ֛ו יַ֥חַת בְּנֹ֖ו זִמָּ֥ה בְנֹֽו׃

6 Yoah, Iddo, Zérah, Yeatraï. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

יֹואָ֤ח בְּנֹו֙ עִדֹּ֣ו בְנֹ֔ו זֶ֥רַח בְּנֹ֖ו יְאָתְרַ֥י בְּנֹֽו׃

7 Descendants de Qehath de père en fils : Amminadab, Qoréq, Assir, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּנֵ֖י קְהָ֑ת עַמִּינָדָ֣ב בְּנֹ֔ו קֹ֥רַח בְּנֹ֖ו אַסִּ֥יר בְּנֹֽו׃

8 Elqana, Ebyasaph, Assir, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֶלְקָנָ֥ה בְנֹ֛ו וְאֶבְיָסָ֥ף בְּנֹ֖ו וְאַסִּ֥יר בְּנֹֽו׃

9 Tahath, Ourielr, Ozias, Saül. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

תַּ֤חַת בְּנֹו֙ אוּרִיאֵ֣ל בְּנֹ֔ו עֻזִּיָּ֥ה בְנֹ֖ו וְשָׁא֥וּל בְּנֹֽו׃

10 Fils d’Elqana : Amasaï et Ahimoth. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנֵי֙ אֶלְקָנָ֔ה עֲמָשַׂ֖י וַאֲחִימֹֽות׃

11 Voici les descendants d’Elqana de père en fils : Tsophaï, Nahath, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֶלְקָנָ֑ה [בְּנֹו כ] (בְּנֵי֙ ק) אֶלְקָנָ֔ה צֹופַ֥י בְּנֹ֖ו וְנַ֥חַת בְּנֹֽו׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Eliab, Yeroham, Elqanaa et Samuelb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֱלִיאָ֥ב בְּנֹ֛ו יְרֹחָ֥ם בְּנֹ֖ו אֶלְקָנָ֥ה בְנֹֽו׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Fils de Samuel : Joël l’aînéc, et Abiya le cadet. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנֵ֧י שְׁמוּאֵ֛ל הַבְּכֹ֥ר וַשְׁנִ֖י וַאֲבִיָּֽה׃ ס

Note de bas de page (1 Chroniques 6.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 Les descendants de Merari en ligne directe de père en fils furent : Mahli, Libni, Shimeï, Ouzza, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּנֵ֥י מְרָרִ֖י מַחְלִ֑י לִבְנִ֥י בְנֹ֛ו שִׁמְעִ֥י בְנֹ֖ו עֻזָּ֥ה בְנֹֽו׃

15 Shimea, Hagguiya et Asaya. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שִׁמְעָ֥א בְנֹ֛ו חַגִּיָּ֥ה בְנֹ֖ו עֲשָׂיָ֥ה בְנֹֽו׃ פ

16 Voici les noms des lévitesd à qui David confia la responsabilité du chante dans le sanctuaire de l’Eternel, dès que le coffre y fut déposé. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱמִ֥יד דָּוִ֛יד עַל־יְדֵי־שִׁ֖יר בֵּ֣ית יְהוָ֑ה מִמְּנֹ֖וחַ הָאָרֹֽון׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Ils exerçaient déjà leur service par le chant devant le tabernacle, la tente de la Rencontre, jusqu’à ce que Salomon ait bâti le temple de l’Eternel à Jérusalem, et ils exerçaient leur fonction d’après la règle qui leur avait été prescrite. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּהְי֨וּ מְשָׁרְתִ֜ים לִפְנֵ֨י מִשְׁכַּ֤ן אֹֽהֶל־מֹועֵד֙ בַּשִּׁ֔יר עַד־בְּנֹ֧ות שְׁלֹמֹ֛ה אֶת־בֵּ֥ית יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם וַיַּעַמְד֥וּ כְמִשְׁפָּטָ֖ם עַל־עֲבֹודָתָֽם׃

18 Voici ceux qui accomplissaient ce service avec leurs fils. Parmi les Qehatites, Hémânf officiait comme musicien. Ses ascendants en ligne directe étaient : Joëlg, Samuel, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֵ֥לֶּה הָעֹמְדִ֖ים וּבְנֵיהֶ֑ם מִבְּנֵי֙ הַקְּהָתִ֔י הֵימָן֙ הַמְשֹׁורֵ֔ר בֶּן־יֹואֵ֖ל בֶּן־שְׁמוּאֵֽל׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Elqanah, Yeroham, Eliel, Toah, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יְרֹחָ֔ם בֶּן־אֱלִיאֵ֖ל בֶּן־תֹּֽוחַ׃

20 Tsouph, Elqana, Mahath, Amasaï, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־ [צִיף כ] (צוּף֙ ק) בֶּן־אֶלְקָנָ֔ה בֶּן־מַ֖חַת בֶּן־עֲמָשָֽׂי׃

21 Elqana, Joël, Azaria, Sophonie, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אֶלְקָנָה֙ בֶּן־יֹואֵ֔ל בֶּן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־צְפַנְיָֽה׃

22 Tahath, Assir, Ebyasaph, Qoréi, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־תַּ֙חַת֙ בֶּן־אַסִּ֔יר בֶּן־אֶבְיָסָ֖ף בֶּן־קֹֽרַח׃

23 Yitseharj, Qehath, Lévi, fils d’Israël. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־יִצְהָ֣ר בֶּן־קְהָ֔ת בֶּן־לֵוִ֖י בֶּן־יִשְׂרָאֵֽל׃

24 A la droite de Hémân se tenait Asaphk, membre de la même tribu, dont les ascendants de fils en père étaient Bérékia, Shimeal, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאָחִ֣יו אָסָ֔ף הָעֹמֵ֖ד עַל־יְמִינֹ֑ו אָסָ֥ף בֶּן־בֶּרֶכְיָ֖הוּ בֶּן־שִׁמְעָֽא׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.24)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

25 Michaël, Baaséya, Malkiya, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־מִיכָאֵ֥ל בֶּן־בַּעֲשֵׂיָ֖ה בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃

26 Etni, Zérah, Adaya, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אֶתְנִ֥י בֶן־זֶ֖רַח בֶּן־עֲדָיָֽה׃

27 Etân, Zimma, Shimeï, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אֵיתָ֥ן בֶּן־זִמָּ֖ה בֶּן־שִׁמְעִֽי׃

28 Yahath, Guershôn, fils de Lévi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־יַ֥חַת בֶּן־גֵּרְשֹׁ֖ם בֶּן־לֵוִֽי׃ ס

29 Sur la gauche se tenait Etân, des descendants de Meraria, membres de la même tribu qu’eux. Les ascendants d’Etân en ligne directe étaient : Qishi, Abdi, Mallouk, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנֵ֧י מְרָרִ֛י אֲחֵיהֶ֖ם עַֽל־הַשְּׂמֹ֑אול אֵיתָן֙ בֶּן־קִישִׁ֔י בֶּן־עַבְדִּ֖י בֶּן־מַלּֽוּךְ׃

30 Hashabia, Amatsia, Hilqiya, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־חֲשַׁבְיָ֥ה בֶן־אֲמַצְיָ֖ה בֶּן־חִלְקִיָּֽה׃

31 Amtsi, Bani, Shémer, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־אַמְצִ֥י בֶן־בָּנִ֖י בֶּן־שָֽׁמֶר׃

32 Mahli, Moushi, Merari, Lévi. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֶּן־מַחְלִי֙ בֶּן־מוּשִׁ֔י בֶּן־מְרָרִ֖י בֶּן־לֵוִֽי׃ ס

33 Les autres lévitesb étaient affectés à toutes les autres tâches afférentes au sanctuaire de Dieu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּ֑ם נְתוּנִ֕ים לְכָ֨ל־עֲבֹודַ֔ת מִשְׁכַּ֖ן בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.33)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

34 Aaron et ses descendants offraient les sacrifices sur l’autel des holocaustesc et les parfums sur l’autel des parfumsd ; ils accomplissaient toutes les tâches relatives au lieu très saint et faisaient le rite d’expiation pour Israël, conformément à tout ce qu’avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְֽאַהֲרֹ֨ן וּבָנָ֜יו מַקְטִירִ֨ים עַל־מִזְבַּ֤ח הָֽעֹולָה֙ וְעַל־מִזְבַּ֣ח הַקְּטֹ֔רֶת לְכֹ֕ל מְלֶ֖אכֶת קֹ֣דֶשׁ הַקֳּדָשִׁ֑ים וּלְכַפֵּר֙ עַל־יִשְׂרָאֵ֔ל כְּכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔ה מֹשֶׁ֖ה עֶ֥בֶד הָאֱלֹהִֽים׃ פ

Note de bas de page (1 Chroniques 6.34)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

35 Voici la liste des descendants d’Aaron de père en fils : Eléazar, Phinéas, Abishoua, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֑ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנֹ֛ו פִּֽינְחָ֥ס בְּנֹ֖ו אֲבִישׁ֥וּעַ בְּנֹֽו׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.35)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

36 Bouqqi, Ouzzi, Zerahya, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בֻּקִּ֥י בְנֹ֛ו עֻזִּ֥י בְנֹ֖ו זְרַֽחְיָ֥ה בְנֹֽו׃

37 Merayoth, Amaria, Ahitoub, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מְרָיֹ֥ות בְּנֹ֛ו אֲמַרְיָ֥ה בְנֹ֖ו אֲחִיט֥וּב בְּנֹֽו׃

38 Tsadoq et Ahimaatse. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

צָדֹ֥וק בְּנֹ֖ו אֲחִימַ֥עַץ בְּנֹֽו׃ ס

39 Voici la liste des territoiresf avec leurs enclos attribués aux descendants d’Aaron, de la famille des Qehatites, auxquels fut attribué par le sort un lot : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֵ֙לֶּה֙ מֹושְׁבֹותָ֔ם לְטִירֹותָ֖ם בִּגְבוּלָ֑ם לִבְנֵ֤י אַהֲרֹן֙ לְמִשְׁפַּחַ֣ת הַקְּהָתִ֔י כִּ֥י לָהֶ֖ם הָיָ֥ה הַגֹּורָֽל׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.39)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

40 Hébron, dans le pays de Juda, avec les terres attenantes ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיִּתְּנ֥וּ לָהֶ֛ם אֶת־חֶבְרֹ֖ון בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃

41 mais les champs et les villages qui dépendaient de la ville furent donnés à Calebg, fils de Yephounné. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־שְׂדֵ֥ה הָעִ֖יר וְאֶת־חֲצֵרֶ֑יהָ נָתְנ֖וּ לְכָלֵ֥ב בֶּן־יְפֻנֶּֽה׃ ס

42 On donna aux descendants d’Aaron Hébron, la ville de refuge, et les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Libnah, Yattiri, Eshtemoa, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלִבְנֵ֣י אַהֲרֹ֗ן נָתְנוּ֙ אֶת־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֶת־חֶבְרֹ֥ון וְאֶת־לִבְנָ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַתִּ֥ר וְאֶֽת־אֶשְׁתְּמֹ֖עַ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.42)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

43 Hilên, Debirj, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־חִילֵז֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ אֶת־דְּבִ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

44 Ashânk, Beth-Shémesh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־עָשָׁן֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

Note de bas de page (1 Chroniques 6.44)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

45 Dans le territoire de la tribu de Benjamin, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Guéba, Allémeth, Anatothl. Ils reçurent donc au total treize villes réparties entre leurs familles. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִמַּטֵּ֣ה בִנְיָמִ֗ן אֶת־גֶּ֤בַע וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֙יהָ֙ וְאֶת־עָלֶ֣מֶת וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־עֲנָתֹ֖ות וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ כָּל־עָרֵיהֶ֛ם שְׁלֹשׁ־עֶשְׂרֵ֥ה עִ֖יר בְּמִשְׁפְּחֹותֵיהֶֽם׃ ס

Note de bas de page (1 Chroniques 6.45)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

46 Les autres Qehatites obtinrent par tirage au sort dix villes situées dans les territoires des familles de la tribu [d’Ephraïm, de la tribu de Dan et] de la demi-tribu de Manassé. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנֹּותָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגֹּורָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר׃ ס

Note de bas de page (1 Chroniques 6.46)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

47 Les Guershonites obtinrent pour leurs familles treize villes situées dans les territoires des tribus d’Issacar, d’Aser, de Nephtali et de la tribu de Manassé établie dans le Basan. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלִבְנֵ֨י גֵרְשֹׁ֜ום לְמִשְׁפְּחֹותָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה יִ֠שָׂשכָר וּמִמַּטֵּ֨ה אָשֵׁ֜ר וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י וּמִמַּטֵּ֤ה מְנַשֶּׁה֙ בַּבָּשָׁ֔ן עָרִ֖ים שְׁלֹ֥שׁ עֶשְׂרֵֽה׃ ס

48 Les Merarites reçurent pour leurs familles, par tirage au sort, douze villes situées dans les territoires des tribus de Ruben, de Gad et de Zabulon. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לִבְנֵ֨י מְרָרִ֜י לְמִשְׁפְּחֹותָ֗ם מִמַּטֵּ֣ה רְ֠אוּבֵן וּֽמִמַּטֵּה־גָ֞ד וּמִמַּטֵּ֤ה זְבוּלֻן֙ בַּגֹּורָ֔ל עָרִ֖ים שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵֽה׃

49 Les Israélites attribuèrent ces villes et les terres attenantes aux lévitesa. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּתְּנ֥וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל לַלְוִיִּ֑ם אֶת־הֶעָרִ֖ים וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽם׃

50 Ils attribuèrent par tirage au sort ces villes désignées par leur nom et situées dans le territoire des tribus de Juda, de Siméon et de Benjamin. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּתְּנ֣וּ בַגֹּורָ֗ל מִמַּטֵּ֤ה בְנֵי־יְהוּדָה֙ וּמִמַּטֵּ֣ה בְנֵי־שִׁמְעֹ֔ון וּמִמַּטֵּ֖ה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן אֵ֚ת הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁר־יִקְרְא֥וּ אֶתְהֶ֖ם בְּשֵׁמֹֽות׃ ס

51 Les autres familles des Qehatites obtinrent pour domaine des villes situées dans le territoire de la tribu d’Ephraïm 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִֽמִּשְׁפְּחֹ֖ות בְּנֵ֣י קְהָ֑ת וַיְהִי֙ עָרֵ֣י גְבוּלָ֔ם מִמַּטֵּ֖ה אֶפְרָֽיִם׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.51)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

52 avec leurs terres attenantes : Sichem, la ville de refuge, dans la région montagneuse d’Ephraïm, Guézerb, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־עָרֵ֧י הַמִּקְלָ֛ט אֶת־שְׁכֶ֥ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖יהָ בְּהַ֣ר אֶפְרָ֑יִם וְאֶת־גֶּ֖זֶר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

53 Yoqmeamc, Beth-Horônd, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶֽת־יָקְמְעָם֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בֵּ֥ית חֹורֹ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

54 Ayalône, Gath-Rimmônf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־אַיָּלֹון֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־גַּת־רִמֹּ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ פ

55 Dans le territoire de la demi-tribu de Manassé, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Aner et Bileam. Voilà ce que reçurent les autres familles des descendants de Qehath. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־עָנֵר֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־בִּלְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי־קְהָ֖ת הַנֹּותָרִֽים׃ פ

56 Les descendants de Guershông reçurent : dans le territoire des familles de la demi-tribu de Manassé les villes suivantes, avec leurs terres attenantes : Golân, dans le Basanh, et Ashtaroth. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לִבְנֵי֮ גֵּרְשֹׁום֒ מִמִּשְׁפַּ֗חַת חֲצִי֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת־גֹּולָ֥ן בַּבָּשָׁ֖ן וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־עַשְׁתָּרֹ֖ות וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

Note de bas de page (1 Chroniques 6.56)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

57 Dans le territoire de la tribu d’Issacar, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Qédesh, Dobrathi, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִמַּטֵּ֣ה יִשָׂשכָ֔ר אֶת־קֶ֖דֶשׁ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־דָּבְרַ֖ת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

58 Ramoth et Anem. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־רָאמֹות֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־עָנֵ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

59 Dans le territoire de la tribu d’Aser, avec leurs terres attenantes : Mashal, Abdônj, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִמַּטֵּ֣ה אָשֵׁ֔ר אֶת־מָשָׁ֖ל וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־עַבְדֹּ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

60 Houqoqk et Rehobl. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־חוּקֹק֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־רְחֹ֖ב וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

61 Et dans le territoire de la tribu de Nephtali : Qédesh en Galilée et les terres attenantes, Hammônm et les terres attenantes et Qiryataïmn et les terres attenantes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִמַּטֵּ֣ה נַפְתָּלִ֗י אֶת־קֶ֤דֶשׁ בַּגָּלִיל֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־חַמֹּ֖ון וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־קִרְיָתַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

62 Le reste des Merarites reçurent, dans le territoire de la tribu de Zabulon, les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Rimmono, Thabor. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לִבְנֵ֣י מְרָרִי֮ הַנֹּותָרִים֒ מִמַּטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־רִמֹּונֹ֖ו וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ אֶת־תָּבֹ֖ור וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

Note de bas de page (1 Chroniques 6.62)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

63 En Transjordanie, en face de Jéricho, à l’est du Jourdain, dans le territoire de la tribu de Ruben, ils reçurent, avec leurs terres attenantes : Bétsero au désert, Yahats, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמֵעֵ֜בֶר לְיַרְדֵּ֣ן יְרֵחֹו֮ לְמִזְרַ֣ח הַיַּרְדֵּן֒ מִמַּטֵּ֣ה רְאוּבֵ֔ן אֶת־בֶּ֥צֶר בַּמִּדְבָּ֖ר וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶת־יַ֖הְצָה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

64 Qedémothp, Méphaath. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־קְדֵמֹות֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־מֵיפַ֖עַת וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

65 Et dans le territoire de la tribu de Gad, avec leurs terresq attenantes : Ramothr en Galaad, Mahanaïms, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִ֨מַּטֵּה־גָ֔ד אֶת־רָאמֹ֥ות בַּגִּלְעָ֖ד וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑יהָ וְאֶֽת־מַחֲנַ֖יִם וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃

66 Heshbôn et Yaezert. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶת־חֶשְׁבֹּון֙ וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת־יַעְזֵ֖יר וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ ס

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge