Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Grandeur de Dieu et de l’homme

8¹ Au chef de chœur. Un psaume de David, (à chanter avec accompagnement) de la harpe de Gath. ◉

לַמְנַצֵּ֥חַ עַֽל־הַגִּתִּ֗ית מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃

² Eternel, notre Seigneur, que ta gloire est admirable^h | sur la terre tout entière ! Au-dessus du cielⁱ, | on célèbre ta splendeur. ◉

יְהוָ֤ה אֲדֹנֵ֗ינוּ מָֽה־אַדִּ֣יר מְךָ בְּכָל־הָאָ֑רֶץ אֲשֶׁ֥ר תְּנָ֥ה הֹ֝ודְךָ֗ עַל־הַשָּׁמָֽיִם׃

³ De la bouche des petits enfants | et des nourrissons, tu fais jaillir la louange^j | à l’encontre de tes adversaires^k, pour imposer le silence | à l’ennemi plein de hargne. ◉

מִפִּ֤י עֹֽולְלִ֨ים ׀ וְֽיֹנְקִים֮ יִסַּ֪דְתָּ֫ עֹ֥ז לְמַ֥עַן צֹורְרֶ֑יךָ לְהַשְׁבִּ֥ית אֹ֝ויֵ֗ב וּמִתְנַקֵּֽם׃

⁴ Quand je contemple le ciel^a | que tes doigts ont façonné^b, les étoiles et la lune | que tes mains ont disposées^c, ◉

כִּֽי־אֶרְאֶ֣ה מֶיךָ מַעֲשֵׂ֣י אֶצְבְּעֹתֶ֑יךָ יָרֵ֥חַ וְ֝כֹוכָבִ֗ים אֲשֶׁ֣ר כֹּונָֽנְתָּה׃

⁵ je me dis : Qu’est-ce que l’homme, | pour que tu en prennes soin, et qu’est-ce qu’un être humain | pour qu’à lui tu t’intéresses^d ? ◉

מָֽה־אֱנֹ֥ושׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃

⁶ Pourtant, tu l’as fait | de peu inférieur à Dieu^e, tu l’as couronné | de gloire et d’honneur^f. ◉

וַתְּחַסְּרֵ֣הוּ מְּ֭עַט מֵאֱלֹהִ֑ים וְכָבֹ֖וד וְהָדָ֣ר תְּעַטְּרֵֽהוּ׃

⁷ Tu lui donnes de régner^g | sur les œuvres de tes mains^h. Tu as tout mis sous ses piedsⁱ : ◉

תַּ֭מְשִׁילֵהוּ בְּמַעֲשֵׂ֣י יָדֶ֑יךָ כֹּ֝ל שַׁ֣תָּה תַֽחַת־רַגְלָֽיו׃

⁸ tout bétail, gros ou petit^j, et les animaux sauvages^k, ◉

צֹנֶ֣ה וַאֲלָפִ֣ים כֻּלָּ֑ם וְ֝גַ֗ם בַּהֲמֹ֥ות שָׂדָֽי׃

⁹ tous les oiseaux dans les airs | et les poissons de la mer^l, tous les êtres qui parcourent | les sentiers des mers. ◉

צִפֹּ֣ור מַיִם וּדְגֵ֣י הַיָּ֑ם עֹ֝בֵ֗ר אָרְחֹ֥ות יַמִּֽים׃

¹⁰ Eternel, notre Seigneur, que ta gloire est admirable | sur la terre tout entière^m. ◉

יְהוָ֥ה אֲדֹנֵ֑ינוּ מָֽה־אַדִּ֥יר מְךָ֗ בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃