Opera Biblica » Bible » Apocalypse 1
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Jésus, le témoin digne de foi

11 Révélation de Jésus-Christ. Cette révélation, Dieu l’a confiéea à Jésus-Christ pour qu’il montre à ses serviteurs ce qui doit arriverb bientôt ; et Jésus-Christ, en envoyant son angec, l’a fait connaître à son serviteur Jeand. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

αποκαλυψις ιησου χριστου ην εδωκεν αυτω ο θεος δειξαι τοις δουλοις αυτου α δει γενεσθαι εν ταχει και εσημανεν αποστειλας δια του αγγελου αυτου τω δουλω αυτου ιωαννη

Note de bas de page (Apocalypse 1.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 En tant que témoin, celui-ci a annoncé la Parole de Dieue que Jésus-Christ lui a transmise par son propre témoignagef : il a annoncé tout ce qu’il a vug. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ος εμαρτυρησεν τον λογον του θεου και την μαρτυριαν ιησου χριστου οσα ιδεν

Note de bas de page (Apocalypse 1.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 Heureux celui qui donne lecture des paroles de cette prophétie et ceux qui les entendent, et qui obéissent à ce qui est écrit dans ce livreh, car le temps est prochei. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

μακαριος ο αναγινωσκων και οι ακουοντες τον λογον της προφητειας και τηρουντες τα εν αυτη γεγραμμενα ο γαρ καιρος εγγυς

Note de bas de page (Apocalypse 1.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Jean salue les sept Eglisesj qui sont dans la province d’Asie : que la grâce et la paix vous soient donnéesk de la part de celui qui est, qui était et qui vientl, de la part des sept espritsm qui se tiennent devant son trône 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ιωαννης ταις επτα εκκλησιαις ταις εν τη ασια χαρις υμιν και ειρηνη απο ο ων και ο ην και ο ερχομενος και απο των επτα πνευματων α ενωπιον του θρονου αυτου

Note de bas de page (Apocalypse 1.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 et de la part de Jésus-Christ, le témoin digne de foia, le premier-né d’entre les mortsb et le souverain des rois de la terrec. Il nous aimed, il nous a délivrés de nos péchés par son sacrificee, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και απο ιησου χριστου ο μαρτυς ο πιστος ο πρωτοτοκος των νεκρων και ο αρχων των βασιλεων της γης τω αγαπωντι ημας και λυσαντι ημας εκ των αμαρτιων ημων εν τω αιματι αυτου

Note de bas de page (Apocalypse 1.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 il a fait de nous un peuple de rois, des prêtresf au service de Dieu, son Pèreg : à lui donc soient la gloire et le pouvoir pour l’éternité ! Amenh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και εποιησεν ημας βασιλειαν ιερεις τω θεω και πατρι αυτου αυτω η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Note de bas de page (Apocalypse 1.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 Voici ! Il vient au milieu des nuéesi, et tout le monde le verra, même ceux qui l’ont transpercéj, et toutes les familles de la terre se lamenteront à cause de luik. Oui, amenl ! 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ιδου ερχεται μετα των νεφελων και οψεται αυτον πας οφθαλμος και οιτινες αυτον εξεκεντησαν και κοψονται επ αυτον πασαι αι φυλαι της γης ναι αμην

Note de bas de page (Apocalypse 1.7)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

8 « Moi je suis l’Alpha et l’Omégam », dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissantn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

εγω ειμι το αλφα και το ω λεγει κυριος ο θεος ο ων και ο ην και ο ερχομενος ο παντοκρατωρ

Note de bas de page (Apocalypse 1.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

La vision du Ressuscité

9 Moi, Jean, votre frère, qui partage avec vous la détressea, le royaumeb et la persévérancec dans l’union avec Jésus, j’étais dans l’île de Patmos parce que j’avais proclamé la Parole de Dieud et le témoignagee rendu par Jésus. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

εγω ιωαννης ο αδελφος υμων και συνκοινωνος εν τη θλιψει και βασιλεια και υπομονη εν ιησου εγενομην εν τη νησω τη καλουμενη πατμω δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν ιησου

Note de bas de page (Apocalypse 1.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Le jour du Seigneurf, l’Esprit de Dieu se saisit de moig, et j’entendis derrière moi une voix forte, pareille au son d’une trompetteh. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

εγενομην εν πνευματι εν τη κυριακη ημερα και ηκουσα οπισω μου φωνην μεγαλην ως σαλπιγγος

Note de bas de page (Apocalypse 1.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Elle disait : Inscris dans un livrei ce que tu vois, et envoie-le à ces sept Eglisesj : Ephèsek, Smyrnel, Pergamem, Thyatiren, Sardeso, Philadelphiep et Laodicéeq. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

λεγουσης ο βλεπεις γραψον εις βιβλιον και πεμψον ταις επτα εκκλησιαις εις εφεσον και εις σμυρναν και εις περγαμον και εις θυατειρα και εις σαρδεις και εις φιλαδελφιαν και εις λαοδικιαν

Note de bas de page (Apocalypse 1.11)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

12 Je me retournai pour découvrir quelle était cette voix. Et l’ayant fait, voici ce que je vis : il y avait sept chandeliers d’orr 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και επεστρεψα βλεπειν την φωνην ητις ελαλει μετ εμου και επιστρεψας ειδον επτα λυχνιας χρυσας

Note de bas de page (Apocalypse 1.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 et, au milieu des chandelierss, quelqu’un qui ressemblait à un hommet. Il portait une longue tunique, et une ceinture d’or lui entourait la poitrineu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και εν μεσω των λυχνιων ομοιον υιον ανθρωπου ενδεδυμενον ποδηρη και περιεζωσμενον προς τοις μασθοις ζωνην χρυσαν

Note de bas de page (Apocalypse 1.13)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

14 Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, oui, comme la neige. Ses yeux étaient comme une flamme ardentea 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

η δε κεφαλη αυτου και αι τριχες λευκαι ως εριον λευκον ως χιων και οι οφθαλμοι αυτου ως φλοξ πυρος

Note de bas de page (Apocalypse 1.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

15 et ses pieds étincelaient comme du bronze incandescent au sortir d’un creusetb. Sa voix retentissait comme celle des grandes eaux c. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και οι ποδες αυτου ομοιοι χαλκολιβανω ως εν καμινω πεπυρωμενης και η φωνη αυτου ως φωνη υδατων πολλων

16 Dans sa main droite, il tenait sept étoilesd, et de sa bouche sortait une épée aiguisée à double tranchante. Son visage était éblouissant comme le soleilf quand il brille de tout son éclat. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και εχων εν τη δεξια χειρι αυτου αστερας επτα και εκ του στοματος αυτου ρομφαια διστομος οξεια εκπορευομενη και η οψις αυτου ως ο ηλιος φαινει εν τη δυναμει αυτου

Note de bas de page (Apocalypse 1.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Quand je le vis, je tombai à ses piedsg, comme mort. Alors il posa sa main droite sur moi en disant : N’aie pas peurh. Moi, je suis le premier et le dernieri, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και οτε ειδον αυτον επεσα προς τους ποδας αυτου ως νεκρος και εθηκεν την δεξιαν αυτου επ εμε λεγων μη φοβου εγω ειμι ο πρωτος και ο εσχατος

Note de bas de page (Apocalypse 1.17)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

18 le vivant. J’ai été mortj, et voici : je suis vivant pour l’éterniték ! Je détiens les clés de la mort et du séjour des mortsl. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

και ο ζων και εγενομην νεκρος και ιδου ζων ειμι εις τους αιωνας των αιωνων και εχω τας κλεις του θανατου και του αδου

Note de bas de page (Apocalypse 1.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Ecris donc ce que tu as vum, ce qui est, et ce qui va arriver ensuite. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

γραψον ουν α ειδες και α εισιν και α μελλει γενεσθαι μετα ταυτα

Note de bas de page (Apocalypse 1.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

20 Mais d’abord voici quel est le secret des sept étoiles que tu as vues dans ma main droite et des sept chandeliers d’or : les sept étoiles sont les anges des sept Eglisesn et les sept chandeliers les sept Egliseso. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

το μυστηριον των επτα αστερων ους ειδες επι της δεξιας μου και τας επτα λυχνιας τας χρυσας οι επτα αστερες αγγελοι των επτα εκκλησιων εισιν και αι λυχνιαι αι επτα επτα εκκλησιαι εισιν

Note de bas de page (Apocalypse 1.20)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge