Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Ouverture du premier sceau : le conquérant

6¹ Puis je vis l’Agneau ouvrir le premier des sept sceaux^h et j’entendis l’un des quatre êtres vivantsⁱ dire d’une voix de tonnerre^j : Viens ! ◉

και ειδον οτε ηνοιξεν το αρνιον μιαν εκ των επτα σφραγιδων και ηκουσα ενος εκ των τεσσαρων ζωων λεγοντος ως φωνη βροντης ερχου

² Et je vis venir un cheval blanc^k. Son cavalier était armé d’un arc. Une couronne^l lui fut donnée, et il partit en vainqueur et pour vaincre^m. ◉

και ιδον και ιδου ιππος λευκος και ο καθημενος επ αυτον εχων τοξον και εδοθη αυτω στεφανος και εξηλθεν νικων και ινα νικηση

Ouverture du deuxième sceau : la guerre

³ Quand l’Agneau ouvrit le deuxième sceau, j’entendis le deuxième être vivant dire : Viens ! ◉

και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την δευτεραν ηκουσα του δευτερου ζωου λεγοντος ερχου

⁴ Un autre cheval sortit : il était rouge feu^a. Son cavalier reçut le pouvoir de bannir la paix de la terre^b pour que les hommes s’entretuent, et une grande épée lui fut donnée^c. ◉

και εξηλθεν αλλος ιππος πυρρος και τω καθημενω επ αυτον εδοθη αυτω λαβειν την ειρηνην εκ της γης και ινα αλληλους σφαξουσιν και εδοθη αυτω μαχαιρα μεγαλη

Ouverture du troisième sceau : la famine

⁵ Quand l’Agneau ouvrit le troisième sceau, j’entendis le troisième être vivant dire : Viens ! Et je vis venir un cheval noir^d. Son cavalier tenait une balance dans la main^e. ◉

και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την τριτην ηκουσα του τριτου ζωου λεγοντος ερχου και ιδον και ιδου ιππος μελας και ο καθημενος επ αυτον εχων ζυγον εν τη χειρι αυτου

⁶ Et j’entendis comme une voix venant du milieu des quatre êtres vivants^f ; elle disait : Un litre de blé au prix^g d’une journée de travail et trois litres d’orge pour le même prix. Quant à l’huile et au vin^h, épargne-lesⁱ ! ◉

και ηκουσα ως φωνην εν μεσω των τεσσαρων ζωων λεγουσαν χοινιξ σιτου δηναριου και τρεις χοινικες κριθων δηναριου και το ελαιον και τον οινον μη αδικησης

Ouverture du quatrième sceau : la mort

⁷ Quand l’Agneau ouvrit le quatrième sceau, j’entendis la voix du quatrième être vivant dire : Viens ! ◉

και οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την τεταρτην ηκουσα φωνην του τεταρτου ζωου λεγοντος ερχου

⁸ Et je vis venir un cheval blême^j. Son cavalier s’appelle « La Mort » et il était suivi du séjour des morts^k. Il leur fut donné le pouvoir sur le quart de la terre de faire périr les hommes^l par l’épée, la famine, les épidémies et les bêtes féroces^m. ◉

και ιδον και ιδου ιππος χλωρος και ο καθημενος επανω αυτου ονομα αυτω θανατος και ο αδης ηκολουθει μετ αυτου και εδοθη αυτοις εξουσια επι το τεταρτον της γης αποκτειναι εν ρομφαια και εν λιμω και εν θανατω και υπο των θηριων της γης

Ouverture du cinquième sceau : vision des martyrs

⁹ Quand l’Agneau ouvrit le cinquième sceau, je vis, sous l’autelⁿ, les âmes de ceux qui avaient été égorgés^o à cause de leur fidélité à la Parole de Dieu^p et du témoignage qu’ils avaient rendu. ◉

και οτε ηνοιξεν την πεμπτην σφραγιδα ιδον υποκατω του θυσιαστηριου τας ψυχας των εσφαγμενων δια τον λογον του θεου και δια την μαρτυριαν ην ειχον

¹⁰ Ils s’écrièrent d’une voix forte : Maître^a saint et véritable^b, jusques à quand^c tarderas-tu à juger^d les habitants de la terre^e et à leur demander compte de notre mort^f ? ◉

και εκραξαν φωνη μεγαλη λεγοντες εως ποτε ο δεσποτης ο αγιος και αληθινος ου κρινεις και εκδικεις το αιμα ημων εκ των κατοικουντων επι της γης

¹¹ Alors chacun d’eux reçut une tunique blanche^g, et il leur fut dit de patienter encore un peu de temps jusqu’à ce que soit au complet le nombre de leurs compagnons de service et de leurs frères qui allaient être mis à mort comme eux^h. ◉

και εδοθη αυτοις εκαστω στολη λευκη και ερρεθη αυτοις ινα αναπαυσωνται ετι χρονον μικρον εως πληρωθωσιν και οι συνδουλοι αυτων και οι αδελφοι αυτων οι μελλοντες αποκτεννεσθαι ως και αυτοι

Ouverture du sixième sceau : le jour de la colère

¹² Puis je vis l’Agneau ouvrir le sixième sceau et il y eut un violent tremblement de terreⁱ. Le soleil devint noir^j comme une toile de sac^k, la lune tout entière devint rouge comme du sang^l. ◉

και ιδον οτε ηνοιξεν την σφραγιδα την εκτην και σεισμος μεγας εγενετο και ο ηλιος εγενετο μελας ως σακκος τριχινος και η σεληνη ολη εγενετο ως αιμα

¹³ Les étoiles du ciel s’abattirent sur la terre^m, comme font les fruits verts d’un figuierⁿ secoué par un gros coup de vent. ◉

και οι αστερες του ουρανου επεσαν εις την γην ως συκη βαλλουσα τους ολυνθους αυτης υπο ανεμου μεγαλου σειομενη

¹⁴ Le ciel se retira comme un parchemin qu’on enroule^o, et toutes les montagnes et toutes les îles furent enlevées de leur place^p. ◉

και ο ουρανος απεχωρισθη ως βιβλιον ελισσομενον και παν ορος και νησος εκ των τοπων αυτων εκινηθησαν

¹⁵ Les rois de la terre et les hauts dignitaires, les chefs militaires, les riches et les puissants, tous les esclaves et tous les hommes libres^q, allèrent se cacher au fond des cavernes et parmi les rochers des montagnes^r. ◉

και οι βασιλεις της γης και οι μεγιστανες και οι χιλιαρχοι και οι πλουσιοι και οι ισχυροι και πας δουλος και ελευθερος εκρυψαν εαυτους εις τα σπηλαια και εις τας πετρας των ορεων

¹⁶ Ils criaient aux montagnes et aux rochers : Tombez sur nous^s et cachez-nous loin du regard de celui qui siège sur le trône^t, loin de la colère de l’Agneau. ◉

και λεγουσιν τοις ορεσιν και ταις πετραις πεσετε εφ ημας και κρυψατε ημας απο προσωπου του καθημενου επι τω θρονω και απο της οργης του αρνιου

¹⁷ Car le grand jour^u de leur colère est arrivé, et qui peut subsister^v ? ◉

οτι ηλθεν η ημερα η μεγαλη της οργης αυτων και τις δυναται σταθηναι