Opera Biblica » Bible » Nombres 29
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Les sacrifices pour la fête des Trompettes

291 Le premier jour du septième mois, vous aurez une assemblée cultuelle et vous n’accomplirez ce jour-là aucune tâchei de votre travail habituel. Vous le marquerez par des sonneries de trompettes. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֗דֶשׁ מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ יֹ֥ום תְּרוּעָ֖ה יִהְיֶ֥ה לָכֶֽם׃

Note de bas de page (Nombres 29.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Vous offrirez, en holocaustej dont l’odeur apaiserak l’Eternel, un jeune taureau, un bélier et sept agneaux dans leur première annéel, tous sans défautm. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַעֲשִׂיתֶ֨ם עֹלָ֜ה לְרֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃

3 Vous y ajouterez l’offrande correspondante de fleur de farinen pétrie à l’huile, neuf kilogrammes pour le taureau, six kilogrammes pour le bélier 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵ֥י עֶשְׂרֹנִ֖ים לָאָֽיִל׃

4 et trois kilogrammeso pour chacun des sept agneaux. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעִשָּׂרֹ֣ון אֶחָ֔ד לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃

5 De plus, vous immolerezp un bouc en sacrifice pour le péché pour accomplir le rite d’expiation pour vous. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את לְכַפֵּ֖ר עֲלֵיכֶֽם׃

6 Ces sacrifices viendront s’ajouter à l’holocauste mensuelq et à son offrande, ainsi qu’à l’holocauste perpétuelr avec son offrandes et à la libationt qui les accompagne, selon le rituel prescrit à leur sujet. Ce sont des aliments consumés par le feu, pour l’Eternel, et dont l’odeur est apaisantea. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִלְּבַד֩ עֹלַ֨ת הַחֹ֜דֶשׁ וּמִנְחָתָ֗הּ וְעֹלַ֤ת הַתָּמִיד֙ וּמִנְחָתָ֔הּ וְנִסְכֵּיהֶ֖ם כְּמִשְׁפָּטָ֑ם לְרֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ אִשֶּׁ֖ה לַיהוָֽה׃ ס

Les sacrifices pour le jour des Expiations

7 Au dixième jour du septième mois vous tiendrez une assemblée cultuelle. Vous vous humilierezb et vous ne ferez aucun travailc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבֶעָשֹׂור֩ לַחֹ֨דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֜י הַזֶּ֗ה מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם וְעִנִּיתֶ֖ם אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם כָּל־מְלָאכָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃

8 Vous offrirez à l’Eternel en holocauste à l’odeur apaisante : un jeune taureau, un bélier et sept agneaux dans leur première année, sans défautd. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֤ה לַֽיהוָה֙ רֵ֣יחַ נִיחֹ֔חַ פַּ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֤ים בְּנֵֽי־שָׁנָה֙ שִׁבְעָ֔ה תְּמִימִ֖ם יִהְי֥וּ לָכֶֽם׃

9 Vous y joindrez l’offrandee correspondante de fleur de farine pétrie avec de l’huile, neuf kilogrammes pour le taureau, six kilogrammes pour le bélierf 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֤ה עֶשְׂרֹנִים֙ לַפָּ֔ר שְׁנֵי֙ עֶשְׂרֹנִ֔ים לָאַ֖יִל הָאֶחָֽד׃

10 et trois kilogrammes pour chacun des sept agneauxg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עִשָּׂרֹון֙ עִשָּׂרֹ֔ון לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְשִׁבְעַ֖ת הַכְּבָשִֽׂים׃

11 Vous immolerez aussi un bouch en sacrifice pour le péché. Ces sacrifices viendront s’ajouter au sacrifice pour le péché qui est offert spécialement en ce jour des Expiations et à l’holocauste perpétueli avec son offrande et leurs libationsj. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

שְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַ֞ד חַטַּ֤את הַכִּפֻּרִים֙ וְעֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ פ

Les sacrifices pour la fête des Cabanes

12 Le quinzième jour du septième moisk, vous tiendrez une autre assemblée cultuellel. Vous n’accomplirez en ce jour-là aucune tâche relative à votre travail habituel, et vous célébrerez pendant sept jours une fête en l’honneur de l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבַחֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר יֹ֜ום לַחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י מִֽקְרָא־קֹ֙דֶשׁ֙ יִהְיֶ֣ה לָכֶ֔ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וְחַגֹּתֶ֥ם חַ֛ג לַיהוָ֖ה שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

Note de bas de page (Nombres 29.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 Vous offrirez en holocauste et en sacrifice consumé par le feu dont l’odeur apaiseram l’Eternel treize jeunes taureaux, deux béliers et quatorze agneaux dans leur première année et sans défautn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁלֹשָׁ֥ה עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִ֥ם יִהְיֽוּ׃

14 Vous y joindrez l’offrandeo correspondante de fleur de farine pétrie avec de l’huile, soit neuf kilogrammes pour chacun des treize taureaux, six kilogrammes pour chacun des deux béliers, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִנְחָתָ֔ם סֹ֖לֶת בְּלוּלָ֣ה בַשָּׁ֑מֶן שְׁלֹשָׁ֨ה עֶשְׂרֹנִ֜ים לַפָּ֣ר הָֽאֶחָ֗ד לִשְׁלֹשָׁ֤ה עָשָׂר֙ פָּרִ֔ים שְׁנֵ֤י עֶשְׂרֹנִים֙ לָאַ֣יִל הָֽאֶחָ֔ד לִשְׁנֵ֖י הָאֵילִֽם׃

15 et trois kilogrammesp pour chacun des quatorze agneaux. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעִשָּׂרֹון֙ עִשָּׂרֹ֔ון לַכֶּ֖בֶשׂ הָאֶחָ֑ד לְאַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר כְּבָשִֽׂים׃

16 Vous immolerez aussi un boucq en sacrifice pour le péché, tout ceci en plus de l’holocauste perpétuel, de son offrande et de sa libationr. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס

Note de bas de page (Nombres 29.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Le second jours, vous offrirez douze jeunes taureaux, deux béliers et quatorze agneaux dans leur première année et sans défautt, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבַיֹּ֣ום הַשֵּׁנִ֗י פָּרִ֧ים בְּנֵי־בָקָ֛ר שְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

18 avec les offrandes de farineu et les libations de vinv requises pour les taureaux, les béliers et les agneaux, selon leur nombrea et conformément aux prescriptions rituelles. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

19 Vous immolerez aussi un bouc en sacrifice pour le péchéb, tout ceci en plus de l’holocauste c perpétuel, de l’offrande et des libationsd qui l’accompagnent. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכֵּיהֶֽם׃ ס

20 Le troisième jour, vous offrirez onze taureaux, deux béliers et quatorze agneaux dans leur première année et sans défaute 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבַיֹּ֧ום הַשְּׁלִישִׁ֛י פָּרִ֥ים עַשְׁתֵּי־עָשָׂ֖ר אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

21 avec les offrandes et les libations correspondantes selon leur nombref et conformément au rituel prescrit, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

22 et aussi, un bouc en sacrifice pour le péché, tout ceci en plus de l’holocauste perpétuel, de son offrande et de sa libation. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס

23 Le quatrième jour, vous offrirez dix taureaux, deux béliers et quatorze agneaux dans leur première année et sans défaut, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבַיֹּ֧ום הָרְבִיעִ֛י פָּרִ֥ים עֲשָׂרָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

24 avec les offrandes et les libations correspondantes, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֡ם לַ֠פָּרִים לָאֵילִ֧ם וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

25 ainsi qu’un bouc en sacrifice pour le péché. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּשְׂעִיר־עִזִּ֥ים אֶחָ֖ד חַטָּ֑את מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד מִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃ ס

26 Le cinquième jour, vous sacrifierez neuf taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux, 27-28 dans les mêmes conditions que les jours précédents. 29-31 Le sixième jour, huit taureaux et le même nombre de béliers et d’agneaux que les autres jours, 32-34 et le septième jour, sept taureaux, deux béliers et quatorze agneaux. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבַיֹּ֧ום הַחֲמִישִׁ֛י פָּרִ֥ים תִּשְׁעָ֖ה אֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵֽי־שָׁנָ֛ה אַרְבָּעָ֥ה עָשָׂ֖ר תְּמִימִֽם׃

35 Le huitième jour, vous aurez un jour de fête cultuelleg. Vous n’accomplirez ce jour-là aucune tâche de votre travail habituel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בַּיֹּום֙ הַשְּׁמִינִ֔י עֲצֶ֖רֶת תִּהְיֶ֣ה לָכֶ֑ם כָּל־מְלֶ֥אכֶת עֲבֹדָ֖ה לֹ֥א תַעֲשֽׂוּ׃

36 Vous offrirez en holocauste, et en sacrifice consumé par le feu, à l’odeur qui apaiserah l’Eternel : un taureau, un bélier, sept agneaux dans leur première année, sans défauti, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהִקְרַבְתֶּ֨ם עֹלָ֜ה אִשֵּׁ֨ה רֵ֤יחַ נִיחֹ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה פַּ֥ר אֶחָ֖ד אַ֣יִל אֶחָ֑ד כְּבָשִׂ֧ים בְּנֵי־שָׁנָ֛ה שִׁבְעָ֖ה תְּמִימִֽם׃

Note de bas de page (Nombres 29.36)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

37 avec les offrandes et les libations correspondantes pour le taureau, le bélier et les agneaux, selon leur nombre et conformément au rituel prescrit. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִנְחָתָ֣ם וְנִסְכֵּיהֶ֗ם לַפָּ֨ר לָאַ֧יִל וְלַכְּבָשִׂ֛ים בְּמִסְפָּרָ֖ם כַּמִּשְׁפָּֽט׃

38 Vous immolerez un bouc en sacrifice pour le péché, tout ceci en plus de l’holocauste perpétuel, de son offrande et de sa libation. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּשְׂעִ֥יר חַטָּ֖את אֶחָ֑ד מִלְּבַד֙ עֹלַ֣ת הַתָּמִ֔יד וּמִנְחָתָ֖הּ וְנִסְכָּֽהּ׃

Conclusion

39 Voilà ce que vous offrirezj à l’Eternel à l’occasion de vos jours de fêtes et en plus de vos sacrifices volontairesk, de ceux que vous faites pour accomplir un vœul et de vos holocaustesm, de vos offrandes, de vos libations et de vos sacrifices de communionn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֵ֛לֶּה תַּעֲשׂ֥וּ לַיהוָ֖ה בְּמֹועֲדֵיכֶ֑ם לְבַ֨ד מִנִּדְרֵיכֶ֜ם וְנִדְבֹתֵיכֶ֗ם לְעֹלֹֽתֵיכֶם֙ וּלְמִנְחֹ֣תֵיכֶ֔ם וּלְנִסְכֵּיכֶ֖ם וּלְשַׁלְמֵיכֶֽם׃

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge