Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

L’intronisation du Roi

2¹ Pourquoi tant d’effervescence | parmi les nations ? Et pourquoi les peuples | trament-ils ces complots^g inutiles ? ◉

לָ֭מָּה רָגְשׁ֣וּ גֹויִ֑ם וּ֝לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ־רִֽיק׃

² Pourquoi les rois^a de la terre | se sont-ils tous soulevés et les grands conspirent-ils ensemble contre l’Eternel | et contre l’homme qui a reçu | l’onction^b de sa part ? ◉

יִ֥תְיַצְּב֨וּ ׀ מַלְכֵי־אֶ֗רֶץ וְרֹוזְנִ֥ים נֹֽוסְדוּ־יָ֑חַד עַל־יְ֝הוָה וְעַל־מְשִׁיחֹֽו׃

³ Ils s’écrient : « Faisons sauter tous leurs liens^c et jetons au loin leurs chaînes ! » ◉

נְֽ֭נַתְּקָה אֶת־מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו וְנַשְׁלִ֖יכָה מִמֶּ֣נּוּ עֲבֹתֵֽימֹו׃

⁴ Mais il rit^d, celui qui siège | sur son trône^e dans les cieux. | Le Seigneur se moque d’eux. ◉

יֹושֵׁ֣ב בַּשָּׁמַ֣יִם יִשְׂחָ֑ק אֲ֝דֹנָ֗י יִלְעַג־לָֽמֹו׃

⁵ Dans sa colère^f il leur parle, dans sa fureur il les épouvante^g, en leur tenant ce discours : ◉

אָ֤ז יְדַבֵּ֣ר אֵלֵ֣ימֹו בְאַפֹּ֑ו וּֽבַחֲרֹונֹ֥ו יְבַהֲלֵֽמֹו׃

⁶ « Moi, j’ai établi | mon Roi^a par l’onction sur Sion^b, ma montagne sainte^c. » ◉

וַ֭אֲנִי נָסַ֣כְתִּי מַלְכִּ֑י עַל־צִ֝יֹּ֗ון הַר־קָדְשִֽׁי׃

⁷ Je publierai le décret | qu’a promulgué l’Eternel. Il m’a dit : « Tu es mon Fils^d ; aujourd’hui, | je fais de toi mon enfant^e. ◉

אֲסַפְּרָ֗ה אֶֽ֫ל חֹ֥ק יְֽהוָ֗ה אָמַ֘ר אֵלַ֥י בְּנִ֥י אַ֑תָּה אֲ֝נִ֗י הַיֹּ֥ום יְלִדְתִּֽיךָ׃

⁸ Demande-moi : Que veux-tu ? | Je te donne en patrimoine | tous les peuples^f de la terre ; et le monde, | jusqu’en ses confins lointains^g, | sera ta propriété. ◉

שְׁאַ֤ל מִמֶּ֗נִּי וְאֶתְּנָ֣ה גֹ֭ויִם נַחֲלָתֶ֑ךָ וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃

⁹ Avec un sceptre^h de fer, | tu les soumettras ; comme des vases d’argileⁱ, | tu les briseras^j. » ◉

תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יֹוצֵ֣ר תְּנַפְּצֵֽם׃

¹⁰ C’est pourquoi, rois de la terre, | montrez-vous intelligents^a, vous qui exercez | le gouvernement^b | en ce monde, | laissez-vous donc avertir ! ◉

וְ֭עַתָּה מְלָכִ֣ים הַשְׂכִּ֑ילוּ הִ֝וָּסְר֗וּ שֹׁ֣פְטֵי אָֽרֶץ׃

¹¹ Servez l’Eternel | avec crainte^c ! Et, tout en tremblant^d, | exultez de joie^e ! ◉

עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה׃

¹² Au Fils^f, rendez votre hommage, | pour éviter qu’il s’irrite et que vous périssiez tous | dans la voie que vous suivez. En un instant, sa colère^g | contre vous peut s’enflammer. Oui, heureux^h sont tous les hommes | qui, en lui, cherchent refugeⁱ ! ◉

נַשְּׁקוּ־בַ֡ר פֶּן־יֶאֱנַ֤ף ׀ וְתֹ֬אבְדוּ דֶ֗רֶךְ כִּֽי־יִבְעַ֣ר כִּמְעַ֣ט אַפֹּ֑ו אַ֝שְׁרֵ֗י כָּל־חֹ֥וסֵי בֹֽו׃