Opera Biblica » Bible » Zacharie 7
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Sur le jeûne

Le sens du jeûne

71 La quatrième année du règne de Darius, le quatrième jour du neuvième mois, le mois de Kisleva, l’Eternel adressa la parole à Zacharieb. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיְהִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַרְבַּ֔ע לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמֶּ֑לֶךְ הָיָ֨ה דְבַר־יְהוָ֜ה אֶל־זְכַרְיָ֗ה בְּאַרְבָּעָ֛ה לַחֹ֥דֶשׁ הַתְּשִׁעִ֖י בְּכִסְלֵֽו׃

Note de bas de page (Zacharie 7.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 Béthel-Sarétser, un haut fonctionnaire impérial, et ses gens avaient envoyé une délégation pour implorerc l’Eterneld 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּשְׁלַח֙ בֵּֽית־אֵ֔ל שַׂר־אֶ֕צֶר וְרֶ֥גֶם מֶ֖לֶךְ וַֽאֲנָשָׁ֑יו לְחַלֹּ֖ות אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃

Note de bas de page (Zacharie 7.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 et pour demander aux prêtres du Temple du Seigneur des armées célestes, et aux prophètes : Dois-je continuer à pleurere et à jeûner au cinquième moisf comme je le fais depuis tant d’années ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֵאמֹ֗ר אֶל־הַכֹּֽהֲנִים֙ אֲשֶׁר֙ לְבֵית־יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְאֶל־הַנְּבִיאִ֖ים לֵאמֹ֑ר הַֽאֶבְכֶּה֙ בַּחֹ֣דֶשׁ הַחֲמִשִׁ֔י הִנָּזֵ֕ר כַּאֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי זֶ֖ה כַּמֶּ֥ה שָׁנִֽים׃ פ

Note de bas de page (Zacharie 7.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Le Seigneur des armées célestes m’adressa la parole en ces termes : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֛י דְּבַר־יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

5 Parle à toute la population du pays et aux prêtres et demande-leur : Quand, pendant soixante-dix annéesg, vous avez jeûnéh et pris le deuil au cinquième et au septième moisi, est-ce pour moi que vous avez observé ce jeûne ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֱמֹר֙ אֶל־כָּל־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ וְאֶל־הַכֹּהֲנִ֖ים לֵאמֹ֑ר כִּֽי־צַמְתֶּ֨ם וְסָפֹ֜וד בַּחֲמִישִׁ֣י וּבַשְּׁבִיעִ֗י וְזֶה֙ שִׁבְעִ֣ים שָׁנָ֔ה הֲצֹ֥ום צַמְתֻּ֖נִי אָֽנִי׃

Note de bas de page (Zacharie 7.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Et quand vous mangez et buvez, n’est-ce pas pour votre propre satisfactionj que vous le faites ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְכִ֥י תֹאכְל֖וּ וְכִ֣י תִשְׁתּ֑וּ הֲלֹ֤וא אַתֶּם֙ הָאֹ֣כְלִ֔ים וְאַתֶּ֖ם הַשֹּׁתִֽים׃

7 N’est-ce pas là ce que l’Eternel a déjà fait proclamer par les prophètes d’autrefoisk, au temps où Jérusalem était bien établie et jouissait de la tranquillité, entourée de ses villes, et que le Néguev et le pays platl étaient peuplésm ? 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הֲלֹ֣וא אֶת־הַדְּבָרִ֗ים אֲשֶׁ֨ר קָרָ֤א יְהוָה֙ בְּיַד֙ הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֔ים בִּהְיֹ֤ות יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ יֹשֶׁ֣בֶת וּשְׁלֵוָ֔ה וְעָרֶ֖יהָ סְבִיבֹתֶ֑יהָ וְהַנֶּ֥גֶב וְהַשְּׁפֵלָ֖ה יֹשֵֽׁב׃ פ

Les causes de l’exil

8 L’Eternel adressa la parole à Zacharie en ces termes : 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶל־זְכַרְיָ֖ה לֵאמֹֽר׃

9 Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Rendez des jugements conformes à la véritéa, agissez les uns envers les autresb avec amour et compassion. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר מִשְׁפַּ֤ט אֱמֶת֙ שְׁפֹ֔טוּ וְחֶ֣סֶד וְרַֽחֲמִ֔ים עֲשׂ֖וּ אִ֥ישׁ אֶת־אָחִֽיו׃

Note de bas de page (Zacharie 7.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 N’exploitez pas la veuvec et l’orphelind, ni l’immigré et les démunise, et ne tramez aucun mal les uns contre les autresf. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאַלְמָנָ֧ה וְיָתֹ֛ום גֵּ֥ר וְעָנִ֖י אַֽל־תַּעֲשֹׁ֑קוּ וְרָעַת֙ אִ֣ישׁ אָחִ֔יו אַֽל־תַּחְשְׁב֖וּ בִּלְבַבְכֶֽם׃

11 Mais ils ont refusé d’écouter : ils se sont rebellésg et se sont bouché les oreillesh pour ne pas entendre. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְמָאֲנ֣וּ לְהַקְשִׁ֔יב וַיִּתְּנ֥וּ כָתֵ֖ף סֹרָ֑רֶת וְאָזְנֵיהֶ֖ם הִכְבִּ֥ידוּ מִשְּׁמֹֽועַ׃

12 Ils ont rendu leur cœur aussi dur que le diamanti pour ne pas entendre la Loi et les paroles que le Seigneur des armées célestes leur avait adressées par l’intermédiaire des prophètes d’autrefoisj qui parlaient sous l’action de l’Esprit. Alors le Seigneur des armées célestes s’est mis dans une grande colèrek, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלִבָּ֞ם שָׂ֣מוּ שָׁמִ֗יר מִ֠שְּׁמֹועַ אֶת־הַתֹּורָ֤ה וְאֶת־הַדְּבָרִים֙ אֲשֶׁ֨ר שָׁלַ֜ח יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ בְּרוּחֹ֔ו בְּיַ֖ד הַנְּבִיאִ֣ים הָרִֽאשֹׁנִ֑ים וַֽיְהִי֙ קֶ֣צֶף גָּדֹ֔ול מֵאֵ֖ת יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

Note de bas de page (Zacharie 7.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 et il a ditl : Puisque je les ai appelés, et qu’ils ne m’ont pas écoutém, à leur tour ils appelleront, et je ne les écouterai pasn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיְהִ֥י כַאֲשֶׁר־קָרָ֖א וְלֹ֣א שָׁמֵ֑עוּ כֵּ֤ן יִקְרְאוּ֙ וְלֹ֣א אֶשְׁמָ֔ע אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

14 Je les ai disperséso parmi toutes sortes de peuples qu’ils ne connaissaient pas, et le pays est resté dévastép derrière eux ; personne n’y passait plus, personne n’y revenaitq. D’un pays magnifique, ils ont fait une terre désoléer. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם עַ֤ל כָּל־הַגֹּויִם֙ אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־יְדָע֔וּם וְהָאָ֙רֶץ֙ נָשַׁ֣מָּה אַֽחֲרֵיהֶ֔ם מֵֽעֹבֵ֖ר וּמִשָּׁ֑ב וַיָּשִׂ֥ימוּ אֶֽרֶץ־חֶמְדָּ֖ה לְשַׁמָּֽה׃ פ

Note de bas de page (Zacharie 7.14)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge