Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Ne laisse pas faire tes ennemis

83¹ Psaume d’Asaph, à chanter. ◉

שִׁ֖יר מִזְמֹ֣ור לְאָסָֽף׃

² O Dieu, | sors donc de ton silence^j, ne te tais pas ! | Ne reste pas dans l’inaction, ô Dieu ! ◉

אֱלֹהִ֥ים אַל־דֳּמִי־לָ֑ךְ אַל־תֶּחֱרַ֖שׁ וְאַל־תִּשְׁקֹ֣ט אֵֽל׃

³ Voici, tes ennemis s’agitent^k, et ceux qui te haïssent | ont levé haut la tête^l. ◉

כִּֽי־הִנֵּ֣ה אֹ֭ויְבֶיךָ יֶהֱמָי֑וּן וּ֝מְשַׂנְאֶ֗יךָ נָ֣שְׂאוּ רֹֽאשׁ׃

⁴ Contre ton peuple, ils se concertent^a, ils trament des complots | contre les tiens, que tu protèges. ◉

עַֽל־עַ֭מְּךָ יַעֲרִ֣ימוּ סֹ֑וד וְ֝יִתְיָעֲצ֗וּ עַל־צְפוּנֶֽיךָ׃

⁵ Ils ont dit : « Exterminons-les^b, | et que leur nation disparaisse^c afin que le nom d’Israël | soit oublié^d. » ◉

אָמְר֗וּ לְ֭כוּ וְנַכְחִידֵ֣ם מִגֹּ֑וי וְלֹֽא־יִזָּכֵ֖ר שֵֽׁם־יִשְׂרָאֵ֣ל עֹֽוד׃

⁶ Ils se sont consultés, | d’accord entre eux^e, et ils ont conclu une alliance | pour s’opposer à toi : ◉

כִּ֤י נֹועֲצ֣וּ לֵ֣ב יַחְדָּ֑ו עָ֝לֶ֗יךָ בְּרִ֣ית יִכְרֹֽתוּ׃

⁷ enfants d’Edom^f, Ismaélites, Moabites^g et Agaréniens^h ◉

אָהֳלֵ֣י אֱ֭דֹום וְיִשְׁמְעֵאלִ֗ים מֹואָ֥ב וְהַגְרִֽים׃

⁸ Guébalⁱ, Ammon^j et Amalec^k, les Philistins^l | avec les habitants de Tyr^m ; ◉

גְּבָ֣ל וְ֭עַמֹּון וַעֲמָלֵ֑ק פְּ֝לֶ֗שֶׁת עִם־יֹ֥שְׁבֵי צֹֽור׃

⁹ et même l’Assyrieⁿ | s’est jointe à eux, prêtant main-forte aux descendants de Loth^o. Pause ◉

גַּם־אַ֭שּׁוּר נִלְוָ֣ה עִמָּ֑ם הָ֤י֥וּ זְרֹ֖ועַ לִבְנֵי־לֹ֣וט סֶֽלָה׃

¹⁰ Traite-les donc comme Madian^p, comme Sisera^q et Yabîn^r | au torrent de Qishôn^s. ◉

עֲשֵֽׂה־לָהֶ֥ם כְּמִדְיָ֑ן כְּֽסִֽיסְרָ֥א כְ֝יָבִ֗ין בְּנַ֣חַל קִישֹֽׁון׃

¹¹ Ils furent détruits à Eyn-Dor^t, laissés comme du fumier^u pour la terre. ◉

נִשְׁמְד֥וּ בְֽעֵין־דֹּ֑אר הָ֥יוּ דֹּ֝֗מֶן לָאֲדָמָֽה׃

¹² Que tous leurs princes soient pareils | à Oreb et à Zéeb^v, et que leurs chefs deviennent | comme Zébah et Tsalmounna^w, ◉

שִׁיתֵ֣מֹו נְ֭דִיבֵמֹו כְּעֹרֵ֣ב וְכִזְאֵ֑ב וּֽכְזֶ֥בַח וּ֝כְצַלְמֻנָּ֗ע כָּל־נְסִיכֵֽמֹו׃

¹³ eux qui disaient : « Emparons-nous^a du domaine de Dieu ! » ◉

אֲשֶׁ֣ר אָ֭מְרוּ נִ֣ירֲשָׁה לָּ֑נוּ אֵ֝֗ת נְאֹ֣ות אֱלֹהִֽים׃

¹⁴ Mon Dieu, fais-les tourbillonner comme la paille^b emportée par le vent ; ◉

אֱ‍ֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מֹו כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃

¹⁵ comme un feu brûle la forêt, comme les flammes embrasent les monts^c, ◉

כְּאֵ֥שׁ תִּבְעַר־יָ֑עַר וּ֝כְלֶהָבָ֗ה תְּלַהֵ֥ט הָרִֽים׃

¹⁶ pourchasse-les par ta tempête^d ! Que, par ton ouragan^e, | ils soient épouvantés ! ◉

כֵּ֭ן תִּרְדְּפֵ֣ם בְּסַעֲרֶ֑ךָ וּבְסוּפָתְךָ֥ תְבַהֲלֵֽם׃

¹⁷ Qu’ils soient couverts d’opprobre^f afin qu’ils se tournent vers toi, | ô Eternel ! ◉

מַלֵּ֣א פְנֵיהֶ֣ם קָלֹ֑ון וִֽיבַקְשׁ֖וּ שִׁמְךָ֣ יְהוָֽה׃

¹⁸ Qu’ils soient couverts de honte, | et dans l’épouvante à jamais^g et qu’ils périssent | saisis de confusion^h ! ◉

יֵבֹ֖שׁוּ וְיִבָּהֲל֥וּ עֲדֵי־עַ֗ד וְֽיַחְפְּר֥וּ וְיֹאבֵֽדוּ׃

¹⁹ Qu’ils reconnaissent que toi seul, | toi dont le nom est l’Eternelⁱ, tu es le Très-Haut^j régnant sur la terre entière ! ◉

וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אַתָּ֬ה שִׁמְךָ֣ יְהוָ֣ה לְבַדֶּ֑ךָ עֶ֝לְיֹ֗ון עַל־כָּל־הָאָֽרֶץ׃