Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Avec Dieu, plus de peur

56¹ Au maître de chant. Sur la mélodie de « Colombe silencieuse des pays lointains ». Cantique composé par David lorsqu’il fut pris par les Philistins à Gath. ◉

לַמְנַצֵּ֤חַ ׀ עַל־יֹ֬ונַת אֵ֣לֶם רְ֭חֹקִים לְדָוִ֣ד מִכְתָּ֑ם בֶּֽאֱחֹ֨ז אֹתֹ֖ו פְלִשְׁתִּ֣ים בְּגַֽת׃

² Aie pitié de moiⁱ, ô Dieu, | car on me harcèle^j. A longueur de jour, | on m’assaille, | on me persécute^k. ◉

חָנֵּ֣נִי אֱ֭לֹהִים כִּֽי־שְׁאָפַ֣נִי אֱנֹ֑ושׁ כָּל־הַ֝יֹּ֗ום לֹחֵ֥ם יִלְחָצֵֽנִי׃

³ Oui, mes adversaires, | à longueur de jour, | me harcèlent^l ! Car ils sont nombreux | ceux qui me combattent | avec arrogance^m. ◉

שָׁאֲפ֣וּ ורְרַי כָּל־הַיֹּ֑ום כִּֽי־רַבִּ֨ים לֹחֲמִ֖ים לִ֣י מָרֹֽום׃

⁴ Le jour où j’ai peurⁿ, je mets ma confiance en toi^o. ◉

יֹ֥ום אִירָ֑א אֲ֝נִ֗י אֵלֶ֥יךָ אֶבְטָֽח׃

⁵ Je loue Dieu pour sa parole^p, je mets ma confiance en lui, | et je n’ai pas peur^q. Que pourraient me faire | de simples créatures terrestres^r ? ◉

בֵּאלֹהִים֮ אֲהַלֵּ֪ל דְּבָ֫רֹ֥ו בֵּאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה בָשָׂ֣ר לִֽי׃

⁶ A longueur de jour, | ils tordent ce que je dis, ils ne pensent qu’à me nuire^s. ◉

כָּל־הַ֭יֹּום דְּבָרַ֣י יְעַצֵּ֑בוּ עָלַ֖י כָּל־מַחְשְׁבֹתָ֣ם לָרָֽע׃

⁷ Postés à l’affût, | ils m’épient^a et ils sont sur mes talons^b, pour attenter à ma vie^c. ◉

יָג֤וּרוּ ׀ [יַצְפִּינוּ כ] (יִצְפֹּ֗ונוּ ק) הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃

⁸ Après ce méfait, | échapperaient-ils^d ? Dieu, que ta colère | abatte ces gens^e ! ◉

עַל־אָ֥וֶן פַּלֶּט־לָ֑מֹו בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים ׀ הֹורֵ֬ד אֱלֹהִֽים׃

⁹ Toi, tu tiens le compte | de chacun des pas | de ma vie errante, et mes larmes même | tu les gardes dans ton outre^f. Leur compte est inscrit | dans ton livre^g. ◉

נֹדִי֮ סָפַ֪רְתָּ֫ה אָ֥תָּה שִׂ֣ימָה דִמְעָתִ֣י בְנֹאדֶ֑ךָ הֲ֝לֹ֗א בְּסִפְרָתֶֽךָ׃

¹⁰ Je t’appellerai^h, | et mes ennemis | battront en retraiteⁱ, alors je saurai | que Dieu est pour moi^j. ◉

אָ֥֨ז יָ֘שׁ֤וּבוּ אֹויְבַ֣י אָ֭חֹור בְּיֹ֣ום אֶקְרָ֑א זֶה־יָ֝דַ֗עְתִּי כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים לִֽי׃

¹¹ Je loue Dieu pour sa parole. Oui, pour sa parole, | je loue l’Eternel. ◉

בֵּֽ֭אלֹהִים אֲהַלֵּ֣ל דָּבָ֑ר בַּ֝יהוָ֗ה אֲהַלֵּ֥ל דָּבָֽר׃

¹² Je mets ma confiance en lui | et je n’ai pas peur. Que pourraient me faire | des humains ? ◉

בֵּֽאלֹהִ֣ים בָּ֭טַחְתִּי לֹ֣א אִירָ֑א מַה־יַּעֲשֶׂ֖ה אָדָ֣ם לִֽי׃

¹³ O Dieu, je veux accomplir | les vœux que j’ai faits^k, et je veux t’offrir | ma reconnaissance. ◉

עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תֹּודֹ֣ת לָֽךְ׃

¹⁴ Car tu m’as délivré de la mort^l, tu as préservé | mes pieds de la chute afin que je marche | devant toi, ô Dieu, | et dans la lumière | de la vie^m. ◉

כִּ֤י הִצַּ֪לְתָּ נַפְשִׁ֡י מִמָּוֶת֮ הֲלֹ֥א רַגְלַ֗י מִ֫דֶּ֥חִי לְ֭הִֽתְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י אֱלֹהִ֑ים בְּ֝אֹ֗ור הַֽחַיִּֽים׃