Verset copié avec succès !

Vous devez vous authentifier !

Félicitations pour cette lecture !

Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

Le livre scellé de sept sceaux et l’Agneau égorgé

5¹ Alors je vis dans la main droite de celui qui siégeait sur le trône^d un livre écrit à l’intérieur et à l’extérieur^e. Il était scellé^f de sept sceaux. ◉

και ειδον επι την δεξιαν του καθημενου επι του θρονου βιβλιον γεγραμμενον εσωθεν και οπισθεν κατεσφραγισμενον σφραγισιν επτα

² Je vis aussi un ange puissant^g qui proclamait d’une voix forte : Qui est digne d’ouvrir le livre et d’en rompre les sceaux ? ◉

και ειδον αγγελον ισχυρον κηρυσσοντα εν φωνη μεγαλη τις αξιος ανοιξαι το βιβλιον και λυσαι τας σφραγιδας αυτου

³ Mais personne, ni au ciel, ni sur la terre, ni sous la terre, n’était capable d’ouvrir le livre ni de le lire^h. ◉

και ουδεις εδυνατο εν τω ουρανω ουτε επι της γης ουτε υποκατω της γης ανοιξαι το βιβλιον ουτε βλεπειν αυτο

⁴ Je me mis à pleurer abondamment parce qu’on ne trouvait personne qui fût digne d’ouvrir le livre et de le lire. ◉

και εκλαιον πολυ οτι ουδεις αξιος ευρεθη ανοιξαι το βιβλιον ουτε βλεπειν αυτο

⁵ Alors l’un des représentants du peuple de Dieu me dit : Ne pleure pas. Voici : il a remporté la victoire, le lion de la tribu de Judaⁱ, le rejeton de la racine de David^j, pour ouvrir le livre et ses sept sceaux^k. ◉

και εις εκ των πρεσβυτερων λεγει μοι μη κλαιε ιδου ενικησεν ο λεων ο εκ της φυλης ιουδα η ριζα δαυειδ ανοιξαι το βιβλιον και τας επτα σφραγιδας αυτου

⁶ Alors je vis, au milieu du trône et des quatre êtres vivants et au milieu des représentants du peuple de Dieu^l, un Agneau^m qui se tenait debout. Il semblait avoir été égorgé. Il avait sept cornes et sept yeux^a, qui sont les sept esprits^b de Dieu envoyés par toute la terre. ◉

και ειδον εν μεσω του θρονου και των τεσσαρων ζωων και εν μεσω των πρεσβυτερων αρνιον εστηκως ως εσφαγμενον εχων κερατα επτα και οφθαλμους επτα οι εισιν τα επτα πνευματα του θεου απεσταλμενα εις πασαν την γην

⁷ L’Agneau s’avança pour recevoir le livre de la main droite de celui qui siégeait sur le trône^c. ◉

και ηλθεν και ειληφεν εκ της δεξιας του καθημενου επι του θρονου

⁸ Lorsqu’il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre représentants du peuple de Dieu^d se prosternèrent devant l’Agneau. Ils avaient chacun une harpe^e et des coupes d’or remplies d’encens qui représentent les prières^f des membres du peuple saint. ◉

και οτε ελαβεν το βιβλιον τα τεσσαρα ζωα και οι εικοσι τεσσαρες πρεσβυτεροι επεσαν ενωπιον του αρνιου εχοντες εκαστος κιθαραν και φιαλας χρυσας γεμουσας θυμιαματων αι εισιν αι προσευχαι των αγιων

⁹ Et ils chantaient un cantique nouveau^g : Tu es seul digne^h de recevoir le livre, et d’en briser les sceaux car tu as été égorgé et tu as rachetéⁱ pour Dieu, grâce à ton sacrifice^j, des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, de toutes les nations^k. ◉

και αδουσιν ωδην καινην λεγοντες αξιος ει λαβειν το βιβλιον και ανοιξαι τας σφραγιδας αυτου οτι εσφαγης και ηγορασας τω θεω εν τω αιματι σου εκ πασης φυλης και γλωσσης και λαου και εθνους

¹⁰ Tu as fait d’eux un peuple de rois et de prêtres^l pour notre Dieu, et ils régneront sur la terre^m. ◉

και εποιησας αυτους τω θεω ημων βασιλειαν και ιερεις και βασιλευσουσιν επι της γης

¹¹ Puis je vis, et j’entendis la voix d’anges rassemblés en grand nombre autour du trône, des êtres vivants et des représentants du peuple de Dieu. Ils étaient des milliers de milliersⁿ et des millions de millions. ◉

και ειδον και ηκουσα ως φωνην αγγελων πολλων κυκλω του θρονου και των ζωων και των πρεσβυτερων και ην ο αριθμος αυτων μυριαδες μυριαδων και χιλιαδες χιλιαδων

¹² Ils disaient d’une voix forte : Il est digne, l’Agneau qui fut égorgé, de recevoir la puissance, la richesse, | la sagesse | et la force, l’honneur et la gloire et la louange^a. ◉

λεγοντες φωνη μεγαλη αξιος εστιν το αρνιον το εσφαγμενον λαβειν την δυναμιν και πλουτον και σοφιαν και ισχυν και τιμην και δοξαν και ευλογιαν

¹³ Et toutes les créatures dans le ciel, sur la terre^b, sous la terre et sur la mer, tous les êtres qui peuplent^c l’univers, je les entendis proclamer : A celui qui siège sur le trône^d et à l’Agneau^e soient louange et honneur, gloire et puissance pour toute éternité^f. ◉

και παν κτισμα ο εν τω ουρανω και επι της γης και υποκατω της γης και επι της θαλασσης και τα εν αυτοις παντα και ηκουσα λεγοντας τω καθημενω επι τω θρονω και τω αρνιω η ευλογια και η τιμη και η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων

¹⁴ Les quatre êtres vivants répondaient : « Amen », et les représentants du peuple de Dieu se prosternèrent et adorèrent^g. ◉

και τα τεσσαρα ζωα ελεγον αμην και οι πρεσβυτεροι επεσαν και προσεκυνησαν