Opera Biblica » Bible » Deutéronome 10
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

L’Eternel pardonne

101 Alors, l’Eternel m’a dit : « Taille-toi deux tablettes de pierrel pareilles aux premières et viens me trouver sur la montagne ; tu fabriqueras aussi un coffre en bois. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בָּעֵ֨ת הַהִ֜וא אָמַ֧ר יְהוָ֣ה אֵלַ֗י פְּסָל־לְךָ֞ שְׁנֵֽי־לוּחֹ֤ת אֲבָנִים֙ כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים וַעֲלֵ֥ה אֵלַ֖י הָהָ֑רָה וְעָשִׂ֥יתָ לְּךָ֖ אֲרֹ֥ון עֵֽץ׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

2 J’inscrirai sur les tablettes les paroles qui étaient gravées sur les premières que tu as brisées et tu les déposeras dans le coffrem. » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאֶכְתֹּב֙ עַל־הַלֻּחֹ֔ת אֶת־הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֛וּ עַל־הַלֻּחֹ֥ת הָרִאשֹׁנִ֖ים אֲשֶׁ֣ר שִׁבַּ֑רְתָּ וְשַׂמְתָּ֖ם בָּאָרֹֽון׃

3 Je fabriquai donc un coffre en bois d’acacian et je taillaio deux tablettes de pierre semblables aux premières. Après quoi, je gravis la montagne, les deux tablettes en main. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וָאַ֤עַשׂ אֲרֹון֙ עֲצֵ֣י שִׁטִּ֔ים וָאֶפְסֹ֛ל שְׁנֵי־לֻחֹ֥ת אֲבָנִ֖ים כָּרִאשֹׁנִ֑ים וָאַ֣עַל הָהָ֔רָה וּשְׁנֵ֥י הַלֻּחֹ֖ת בְּיָדִֽי׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 L’Eternel écrivit sur les nouvelles tablettes comme il l’avait fait sur les premières, les dix commandementsp qu’il vous avait communiquésq sur la montagne du milieu du feu, le jour où vous étiez assemblésr, et il me les remit. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיִּכְתֹּ֨ב עַֽל־הַלֻּחֹ֜ת כַּמִּכְתָּ֣ב הָרִאשֹׁ֗ון אֵ֚ת עֲשֶׂ֣רֶת הַדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר דִּבֶּר֩ יְהוָ֨ה אֲלֵיכֶ֥ם בָּהָ֛ר מִתֹּ֥וךְ הָאֵ֖שׁ בְּיֹ֣ום הַקָּהָ֑ל וַיִּתְּנֵ֥ם יְהוָ֖ה אֵלָֽי׃

5 Je m’en retournai et redescendis de la montagnes. Puis je déposai les tablettes dans le coffret que j’avais fabriquéu : elles y sont restéesv comme l’Eternel me l’avait ordonné. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וָאֵ֗פֶן וָֽאֵרֵד֙ מִן־הָהָ֔ר וָֽאָשִׂם֙ אֶת־הַלֻּחֹ֔ת בָּאָרֹ֖ון אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי וַיִּ֣הְיוּ שָׁ֔ם כַּאֲשֶׁ֥ר צִוַּ֖נִי יְהוָֽה׃

6 Les Israélites partirent des puits des descendants de Yaaqân pour Moséraa. C’est là que mourut Aaronb, et qu’il fut enseveli. Eléazar, son filsc, lui succéda comme grand-prêtred. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל נָֽסְע֛וּ מִבְּאֵרֹ֥ת בְּנֵי־יַעֲקָ֖ן מֹוסֵרָ֑ה שָׁ֣ם מֵ֤ת אַהֲרֹן֙ וַיִּקָּבֵ֣ר שָׁ֔ם וַיְכַהֵ֛ן אֶלְעָזָ֥ר בְּנֹ֖ו תַּחְתָּֽיו׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.6)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

7 De là, ils partirent pour Goudgoda, puis de là pour Yotbata où abondent les cours d’eaue. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מִשָּׁ֥ם נָסְע֖וּ הַגֻּדְגֹּ֑דָה וּמִן־הַגֻּדְגֹּ֣דָה יָטְבָ֔תָה אֶ֖רֶץ נַֽחֲלֵי מָֽיִם׃

8 C’est à cette époque que l’Eternel choisit la tribu de Lévif pour porter le coffreg de l’alliance de l’Eternel et se tenir en sa présence, pour être à son serviceh et pour béniri le peuple en son nom comme elle l’a fait jusqu’à ce jourj. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בָּעֵ֣ת הַהִ֗וא הִבְדִּ֤יל יְהוָה֙ אֶת־שֵׁ֣בֶט הַלֵּוִ֔י לָשֵׂ֖את אֶת־אֲרֹ֣ון בְּרִית־יְהוָ֑ה לַעֲמֹד֩ לִפְנֵ֨י יְהוָ֤ה לְשָֽׁרְתֹו֙ וּלְבָרֵ֣ךְ בִּשְׁמֹ֔ו עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 C’est pour cela que la tribu de Lévi n’a reçu ni part, ni patrimoine foncier comme ses tribus sœurs ; c’est l’Eternel ton Dieu qui est son patrimoinek, comme il le lui a promis. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עַל־כֵּ֞ן לֹֽא־הָיָ֧ה לְלֵוִ֛י חֵ֥לֶק וְנַחֲלָ֖ה עִם־אֶחָ֑יו יְהוָה֙ ה֣וּא נַחֲלָתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לֹֽו׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.9)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

10 Moi donc, je suis resté sur la montagne pendant quarante jours et quarante nuits, comme la première fois. Et cette fois-ci encore, l’Eternel m’exauça et renonça à vous détruire. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְאָנֹכִ֞י עָמַ֣דְתִּי בָהָ֗ר כַּיָּמִים֙ הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים אַרְבָּעִ֣ים יֹ֔ום וְאַרְבָּעִ֖ים לָ֑יְלָה וַיִּשְׁמַ֨ע יְהוָ֜ה אֵלַ֔י גַּ֚ם בַּפַּ֣עַם הַהִ֔וא לֹא־אָבָ֥ה יְהוָ֖ה הַשְׁחִיתֶֽךָ׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.10)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

11 Il me dit : « Lève-toi, va prendre la tête de ce peuple pour qu’ils partent à la conquête du pays que j’ai promis par serment à leurs ancêtres ! » 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י ק֛וּם לֵ֥ךְ לְמַסַּ֖ע לִפְנֵ֣י הָעָ֑ם וְיָבֹ֙אוּ֙ וְיִֽרְשׁ֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥עְתִּי לַאֲבֹתָ֖ם לָתֵ֥ת לָהֶֽם׃ פ

L’appel à changer de vie

12 Et maintenant, Israël, qu’attend de toil l’Eternel ton Dieu ? Simplement que tu le craignesm en suivant toutes les voiesn qu’il t’a prescrites, en l’aimanto et en le servantp de tout ton cœurq et de tout ton êtrer, 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְעַתָּה֙ יִשְׂרָאֵ֔ל מָ֚ה יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ שֹׁאֵ֖ל מֵעִמָּ֑ךְ כִּ֣י אִם־לְ֠יִרְאָה אֶת־יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לָלֶ֤כֶת בְּכָל־דְּרָכָיו֙ וּלְאַהֲבָ֣ה אֹתֹ֔ו וְלַֽעֲבֹד֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ בְּכָל־לְבָבְךָ֖ וּבְכָל־נַפְשֶֽׁךָ׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.12)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Note de section

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

13 en observant ses commandementss et ses lois que je te prescris aujourd’hui pour ton bient. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לִשְׁמֹ֞ר אֶת־מִצְוֹ֤ת יְהוָה֙ וְאֶת־חֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיֹּ֑ום לְטֹ֖וב לָֽךְ׃

14 Voici : le cielu, et même les cieuxv les plus élevés, appartiennentw à l’Eternelx ton Dieu ainsi que la terrey et tout ce qu’elle contientz. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

הֵ֚ן לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַשָּׁמַ֖יִם וּשְׁמֵ֣י הַשָּׁמָ֑יִם הָאָ֖רֶץ וְכָל־אֲשֶׁר־בָּֽהּ׃

15 Et pourtant, c’est uniquement à tes ancêtres que l’Eternel s’est attaché pour les aimera, et c’est leurs descendants, c’est-à-dire vous, qu’il a choisisb parmi tous les peuples, comme vous le constatez aujourd’huic. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

רַ֧ק בַּאֲבֹתֶ֛יךָ חָשַׁ֥ק יְהוָ֖ה לְאַהֲבָ֣ה אֹותָ֑ם וַיִּבְחַ֞ר בְּזַרְעָ֣ם אַחֲרֵיהֶ֗ם בָּכֶ֛ם מִכָּל־הָעַמִּ֖ים כַּיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

16 Opérez donc aussi une circoncisiona dans votre cœurb et ne vous rebellez plusc contre l’Eternel ; 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וּמַלְתֶּ֕ם אֵ֖ת עָרְלַ֣ת לְבַבְכֶ֑ם וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם לֹ֥א תַקְשׁ֖וּ עֹֽוד׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 car l’Eternel votre Dieu est le Dieu suprêmed et le Seigneur des seigneurse, le grand Dieu, puissant et redoutablef, qui ne fait pas de favoritismeg et ne se laisse pas corrompreh par des présents. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֚וּא אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱלֹהִ֔ים וַאֲדֹנֵ֖י הָאֲדֹנִ֑ים הָאֵ֨ל הַגָּדֹ֤ל הַגִּבֹּר֙ וְהַנֹּורָ֔א אֲשֶׁר֙ לֹא־יִשָּׂ֣א פָנִ֔ים וְלֹ֥א יִקַּ֖ח שֹֽׁחַד׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.17)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

18 Il rend justice à l’orphelin et à la veuvei et témoigne son amour à l’étranger en lui assurant le pain et le vêtement. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עֹשֶׂ֛ה מִשְׁפַּ֥ט יָתֹ֖ום וְאַלְמָנָ֑ה וְאֹהֵ֣ב גֵּ֔ר לָ֥תֶת לֹ֖ו לֶ֥חֶם וְשִׂמְלָֽה׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.18)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

19 Vous aussi, vous aimerezj l’étrangerk parmi vous, car vous avez été étrangers en Egypte. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וַאֲהַבְתֶּ֖ם אֶת־הַגֵּ֑ר כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Israël face à un choix

Craindre l’Eternel

20 C’est l’Eternel ton Dieu que tu craindras, c’est à lui que tu rendras un cultel, à lui seul que tu t’attacherasm, et si tu prêtes serment, c’est par son nomn que tu le feras. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א אֹתֹ֣ו תַעֲבֹ֑ד וּבֹ֣ו תִדְבָּ֔ק וּבִשְׁמֹ֖ו תִּשָּׁבֵֽעַ׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.20)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

21 Il est le sujet de tes louangeso, il est ton Dieu ; c’est lui qui a accompli pour toi ces œuvres extraordinairesp et redoutables q dont tu as été témoin. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

ה֥וּא תְהִלָּתְךָ֖ וְה֣וּא אֱלֹהֶ֑יךָ אֲשֶׁר־עָשָׂ֣ה אִתְּךָ֗ אֶת־הַגְּדֹלֹ֤ת וְאֶת־הַנֹּֽורָאֹת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר רָא֖וּ עֵינֶֽיךָ׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

22 Tes ancêtres vinrent en Egypte au nombre de soixante-dixr, et maintenant l’Eternel ton Dieu t’a rendu aussi nombreux que les étoiless du ciel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בְּשִׁבְעִ֣ים נֶ֔פֶשׁ יָרְד֥וּ אֲבֹתֶ֖יךָ מִצְרָ֑יְמָה וְעַתָּ֗ה שָֽׂמְךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כְּכֹוכְבֵ֥י הַשָּׁמַ֖יִם לָרֹֽב׃

Note de bas de page (Deutéronome 10.22)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge