Opera Biblica » Bible » Deutéronome 23
Verset copié avec succès !
Vous devez vous authentifier !
Félicitations pour cette lecture !
Lire ce chapitre vous permet d’atteindre votre objectif de lecture biblique.

231 Personne ne prendra pour épouse l’une des femmes de son père et ne portera ainsi atteinte à son pèref. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹא־יִקַּ֥ח אִ֖ישׁ אֶת־אֵ֣שֶׁת אָבִ֑יו וְלֹ֥א יְגַלֶּ֖ה כְּנַ֥ף אָבִֽיו׃ ס

Note de bas de page (Deutéronome 23.1)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

L’admission dans l’assemblée de l’Eternel

2 Aucun homme dont les testicules ont été écrasésa, ou dont le membre viril a été mutilé, ne sera admis dans l’assemblée de l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹֽא־יָבֹ֧א פְצֽוּעַ־דַּכָּ֛א וּכְר֥וּת שָׁפְכָ֖ה בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס

Note de bas de page (Deutéronome 23.2)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

3 L’homme né d’une union illicite, et ses descendants jusqu’à la dixième génération ne seront pas admis dans l’assemblée de l’Eternel. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹא־יָבֹ֥א מַמְזֵ֖ר בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דֹּ֣ור עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָ֥בֹא לֹ֖ו בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס

Note de bas de page (Deutéronome 23.3)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

4 Les Ammonitesb et les Moabites ne seront jamais admis dans l’assemblée de l’Eternel pas même leurs descendants de la dixième générationc. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹֽא־יָבֹ֧א עַמֹּונִ֛י וּמֹואָבִ֖י בִּקְהַ֣ל יְהוָ֑ה גַּ֚ם דֹּ֣ור עֲשִׂירִ֔י לֹא־יָבֹ֥א לָהֶ֛ם בִּקְהַ֥ל יְהוָ֖ה עַד־עֹולָֽם׃

Note de bas de page (Deutéronome 23.4)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

5 En effet, lorsque vous êtes sortis d’Egypte, ils ne sont pas venus vous accueillir sur votre route avec du pain et de l’eaud. Au contraire, ils ont soudoyé contre vous Balaame, fils de Béor, et l’ont fait venir de Petor en Mésopotamief pour vous maudireg. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עַל־דְּבַ֞ר אֲשֶׁ֨ר לֹא־קִדְּמ֤וּ אֶתְכֶם֙ בַּלֶּ֣חֶם וּבַמַּ֔יִם בַּדֶּ֖רֶךְ בְּצֵאתְכֶ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם וַאֲשֶׁר֩ שָׂכַ֨ר עָלֶ֜יךָ אֶת־בִּלְעָ֣ם בֶּן־בְּעֹ֗ור מִפְּתֹ֛ור אֲרַ֥ם נַהֲרַ֖יִם לְקַֽלְלֶֽךָּ׃

Note de bas de page (Deutéronome 23.5)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

6 Mais l’Eternel votre Dieu a refusé d’écouter Balaam et il a changé pour vous la malédictionh en bénédiction, car l’Eternel votre Dieu vous aimei. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְלֹֽא־אָבָ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ לִשְׁמֹ֣עַ אֶל־בִּלְעָ֔ם וַיַּהֲפֹךְ֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֧יךָ לְּךָ֛ אֶת־הַקְּלָלָ֖ה לִבְרָכָ֑ה כִּ֥י אֲהֵֽבְךָ֖ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶֽיךָ׃

7 Tant que vous vivrezj, vous ne conclurez pas de traiték de paix et d’amitié avec eux. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹא־תִדְרֹ֥שׁ שְׁלֹמָ֖ם וְטֹבָתָ֑ם כָּל־יָמֶ֖יךָ לְעֹולָֽם׃ ס

8 Vous ne considérerez pas les Edomitesl comme abominables, car c’est un peuple frèrem. Vous ne tiendrez pas non plus les Egyptiens pour abominables, car vous avez séjourné dans leur paysn. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹֽא־תְתַעֵ֣ב אֲדֹמִ֔י כִּ֥י אָחִ֖יךָ ה֑וּא ס לֹא־תְתַעֵ֣ב מִצְרִ֔י כִּי־גֵ֖ר הָיִ֥יתָ בְאַרְצֹֽו׃

Note de bas de page (Deutéronome 23.8)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

9 Les membres de ces deux peuples pourront entrer dans l’assemblée de l’Eternel à partir de la troisième génération. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

בָּנִ֛ים אֲשֶׁר־יִוָּלְד֥וּ לָהֶ֖ם דֹּ֣ור שְׁלִישִׁ֑י יָבֹ֥א לָהֶ֖ם בִּקְהַ֥ל יְהוָֽה׃ ס

La pureté des campements militaires

10 Lorsque vous partirez en campagne pour faire la guerre à vos ennemis, vous éviterez avec soin tout ce qui est malo. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־תֵצֵ֥א מַחֲנֶ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ מִכֹּ֖ל דָּבָ֥ר רָֽע׃

11 Si l’un des hommes devient rituellement impur pendant la nuit par suite d’une émission séminale, il se retirera du camp et n’y rentrera pasp pendant la journée. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְךָ֙ אִ֔ישׁ אֲשֶׁ֛ר לֹא־יִהְיֶ֥ה טָהֹ֖ור מִקְּרֵה־לָ֑יְלָה וְיָצָא֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה לֹ֥א יָבֹ֖א אֶל־תֹּ֥וךְ הַֽמַּחֲנֶֽה׃

12 A l’approche du soir, il se lavera et au coucher du soleilq il pourra réintégrerr le camp. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְהָיָ֥ה לִפְנֹֽות־עֶ֖רֶב יִרְחַ֣ץ בַּמָּ֑יִם וּכְבֹ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ יָבֹ֖א אֶל־תֹּ֥וךְ הַֽמַּחֲנֶה ׃

13 Vous désignerez un endroit, à l’extérieur du camp, où vous pourrez vous retirer pour satisfaire vos besoins naturels. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְיָד֙ תִּהְיֶ֣ה לְךָ֔ מִח֖וּץ לַֽמַּחֲנֶ֑ה וְיָצָ֥אתָ שָׁ֖מָּה חֽוּץ׃

14 Chaque soldat aura une pelle dans son équipement et, lorsqu’il se rendra à l’écart, il creusera d’abord un trou et, en partant, il recouvrira ses excréments. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְיָתֵ֛ד תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ עַל־אֲזֵנֶ֑ךָ וְהָיָה֙ בְּשִׁבְתְּךָ֣ ח֔וּץ וְחָפַרְתָּ֣ה בָ֔הּ וְשַׁבְתָּ֖ וְכִסִּ֥יתָ אֶת־צֵאָתֶֽךָ׃

15 Car l’Eternel votre Dieu parcourta votre camp pour vous protéger et pour vous donner la victoire sur vos ennemis. Tout votre camp doit donc être tenu pour saintb et Dieu ne doit y voir rien d’inconvenant qui l’obligerait à se détourner de vous. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּי֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ מִתְהַלֵּ֣ךְ ׀ בְּקֶ֣רֶב מַחֲנֶ֗ךָ לְהַצִּֽילְךָ֙ וְלָתֵ֤ת אֹיְבֶ֙יךָ֙ לְפָנֶ֔יךָ וְהָיָ֥ה מַחֲנֶ֖יךָ קָדֹ֑ושׁ וְלֹֽא־יִרְאֶ֤ה בְךָ֙ עֶרְוַ֣ת דָּבָ֔ר וְשָׁ֖ב מֵאַחֲרֶֽיךָ׃ ס

Note de bas de page (Deutéronome 23.15)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Le droit d’asile

16 Si un esclave s’enfuit de chez son maître et vient se réfugierc dans votre pays, vous ne le ramènerez pas à son maîtred. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹא־תַסְגִּ֥יר עֶ֖בֶד אֶל־אֲדֹנָ֑יו אֲשֶׁר־יִנָּצֵ֥ל אֵלֶ֖יךָ מֵעִ֥ם אֲדֹנָֽיו׃

Note de bas de page (Deutéronome 23.16)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

17 Il pourra demeurer parmi vous dans votre pays, à l’endroit qui lui plaira, dans l’une de vos villes où il se trouvera bien. Vous ne l’exploiterez pase. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

עִמְּךָ֞ יֵשֵׁ֣ב בְּקִרְבְּךָ֗ בַּמָּקֹ֧ום אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר בְּאַחַ֥ד שְׁעָרֶ֖יךָ בַּטֹּ֣וב לֹ֑ו לֹ֖א תֹּונֶֽנּוּ׃ ס

Interdiction de la prostitution sacrée

18 Il n’y aura pas de prostituéesf sacrées parmi les filles d’Israël, ni d’hommeg qui se livre à la prostitution sacrée parmi les Israélites. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹא־תִהְיֶ֥ה קְדֵשָׁ֖ה מִבְּנֹ֣ות יִשְׂרָאֵ֑ל וְלֹֽא־יִהְיֶ֥ה קָדֵ֖שׁ מִבְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵל ׃

19 Vous n’apporterez jamais dans la maison de l’Eternel votre Dieu, pour l’accomplissement d’un vœu, le salaire de la prostitution d’une femme ou d’un homme, car l’un et l’autre sont en horreurh à l’Eternel votre Dieu. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹא־תָבִיא֩ אֶתְנַ֨ן זֹונָ֜ה וּמְחִ֣יר כֶּ֗לֶב בֵּ֛ית יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְכָל־נֶ֑דֶר כִּ֧י תֹועֲבַ֛ת יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ גַּם־שְׁנֵיהֶֽם׃

Note de bas de page (Deutéronome 23.19)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Les prêts à intérêt

20 Lorsque tu prêteras de l’argent, des vivres ou toute autre chose à un compatriote, vous n’exigerez pas d’intérêti de sa part. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לֹא־תַשִּׁ֣יךְ לְאָחִ֔יךָ נֶ֥שֶׁךְ כֶּ֖סֶף נֶ֣שֶׁךְ אֹ֑כֶל נֶ֕שֶׁךְ כָּל־דָּבָ֖ר אֲשֶׁ֥ר יִשָּֽׁךְ׃

21 Vous pouvez exiger des intérêts lorsque vous faites un prêt à un étrangerj, mais vous ne prêterez pas à intérêt à vos compatriotes. Alors l’Eternel votre Dieu vous bénirak dans tout ce que vous entreprendrez dans le pays où vous allez entrer pour en prendre possession. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

לַנָּכְרִ֣י תַשִּׁ֔יךְ וּלְאָחִ֖יךָ לֹ֣א תַשִּׁ֑יךְ לְמַ֨עַן יְבָרֶכְךָ֜ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ בְּכֹל֙ מִשְׁלַ֣ח יָדֶ֔ךָ עַל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס

Note de bas de page (Deutéronome 23.21)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

Les vœux

22 Quand tu auras fait un vœu à l’Eternel votre Dieu, tu n’en différeras pasa l’accomplissement, car l’Eternel ton Dieu ne manquerait pas de t’en demander compte, et tu porterais la responsabilitéb d’une faute. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּֽי־תִדֹּ֥ר נֶ֙דֶר֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לֹ֥א תְאַחֵ֖ר לְשַׁלְּמֹ֑ו כִּֽי־דָּרֹ֨שׁ יִדְרְשֶׁ֜נּוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מֵֽעִמָּ֔ךְ וְהָיָ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃

Note de bas de page (Deutéronome 23.22)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

23 D’ailleurs, tu n’es pas tenu de prononcer un vœu ; si tu t’en abstiens, tu ne seras pas coupablec pour cela. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

וְכִ֥י תֶחְדַּ֖ל לִנְדֹּ֑ר לֹֽא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֖ חֵֽטְא׃

24 Mais si une promesse a franchi tes lèvres, tu dois la tenir et accomplir le vœu que tu auras librement fait à l’Eternel ton Dieu de ta propre bouche. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

מֹוצָ֥א שְׂפָתֶ֖יךָ תִּשְׁמֹ֣ר וְעָשִׂ֑יתָ כַּאֲשֶׁ֨ר נָדַ֜רְתָּ לַיהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ נְדָבָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ בְּפִֽיךָ׃ ס

Le droit de grappiller

25 Si tu viens à passer par le vignoble de ton prochain, tu pourras manger autant de raisin que tu veux, jusqu’à satiété, mais tu n’en emporteras pas dans ton panier. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י תָבֹא֙ בְּכֶ֣רֶם רֵעֶ֔ךָ וְאָכַלְתָּ֧ עֲנָבִ֛ים כְּנַפְשְׁךָ֖ שָׂבְעֶ֑ךָ וְאֶֽל־כֶּלְיְךָ֖ לֹ֥א תִתֵּֽן׃ ס

Note de bas de page (Deutéronome 23.25)

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

26 De même, si tu traverses le champ de blé mûr de ton prochain, tu pourras cueillir des épis à la main, mais tu n’en couperas pas à la faucilled. 

Pour accéder à ce contenu, vous devez vous identifier ou vous abonner.

כִּ֤י תָבֹא֙ בְּקָמַ֣ת רֵעֶ֔ךָ וְקָטַפְתָּ֥ מְלִילֹ֖ת בְּיָדֶ֑ךָ וְחֶרְמֵשׁ֙ לֹ֣א תָנִ֔יף עַ֖ל קָמַ֥ת רֵעֶֽךָ׃ ס

Avez-vous terminé la lecture de ce chapitre ? Oui Non

Seuls les témoins (cookies) nécessaires au bon fonctionnement du site sont utilisés.
i J’ai compris
Bleu
Blanc
Rouge